Esse convengono inoltre di potenziare le attività funzionali della commissione mista Unione europea-America centrale, incaricata della supervisione delle relazioni di cooperazione e di commercio fra le sessioni ministeriali sulla base degli orientamenti espressi dai ministri e che si riunirà d'ora in poi a livello plenario, in linea di massima, ogni diciotto mesi nonché a livello di sottocommissione mista, in linea di massima, ogni nove mesi.
En outre, elles conviennent d'un renforcement des activités fonctionnelles de la Commission mixte Union européenne-Amérique centrale, qui est chargée du suivi des relations de coopération et de commerce entre les sessions ministérielles, sur la base des orientations dégagées par les ministres, et qui se réunira dorénavant au niveau plénier, en principe tous les dix-huit mois, ainsi qu'au niveau de la sous-commission mixte, en principe tous les neuf mois.