– l’interrogazione orale O-0046/2007 dell’onorevole Manfred Weber a nome del gruppo del Partito popolare europeo (Democratici cristiani) e dei Democratici europei, dell’onorevole Martine Roure a nome del gruppo socialista al Parlamento europeo, dell’onorevole Alexander Alvaro a nome del gruppo dell’Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l’Europa, nonché delle onorevoli Cristiana Muscardini e Roberta Angelilli a nome del gruppo “Unione per l’Europa delle Nazioni”, al Consiglio sulla lotta contro il terrorismo (B6-0139/2007 ) e
– O-0046/2007 de M. Weber, au nom du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens, Mme Roure, au nom du groupe socialiste au Parlement européen, M. Alvaro, au nom du groupe de l’Alliance des Libéraux et Démocrates pour l’Europe, et Mme Muscardini et Mme Angelilli, au nom du groupe Union pour l'Europe des Nations, au Conseil sur la lutte contre le terrorisme (B6-0139/2007 ) et