Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «maestro di sci » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

maestro di sci (1) | maestra di sci (2) | monitore di sci (3) | monitrice di sci (4) | istruttore di sci (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

professeur de ski | professeure de ski

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

maestro di sci | maestra di sci

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

maître de ski | maîtresse de ski

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

istruttore di sci | maestro di sci | maestra di sci | maestro di sci/maestra di sci

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

monitrice de ski | moniteur de ski | moniteur de ski/monitrice de ski

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

istruttrice di arrampicata sportiva | maestro di sci | animatore di attività all'aperto/animatrice di attività all'aperto | istruttore di equitazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

animatrice - activités de plein air | moniteur d'escalade | animateur - activités de plein air/animatrice - activités de plein air | monitrice de canoë-kayak

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

posatore di spigoli di sci | posatrice di spigoli di sci

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

poseur d'arêtes de skis | poseuse d'arêtes de skis

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sci carving | sci sciancrati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

skis paraboliques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

carrello a sci | sci

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

atterrisseur à skis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

maestra di tessitura | maestro di tessitura | maestro di tessitura/maestra di tessitura

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

superviseur d’atelier tissage/superviseuse d’atelier tissage | superviseuse d’atelier tissage | responsable d’atelier de tissage | superviseur d’atelier tissage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

maestro giardiniere | maestro orticoltore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maître-jardinier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

insegnante [ corpo insegnante | maestro | personale insegnante | professore ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enseignant [ instituteur | personnel enseignant | professeur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Stiria non riconosce certe qualifiche di maestro di sci detenute da istruttori stranieri (come ad esempio il telemark, lo sci paralimpico o lo sci nordico).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

Certaines qualifications des moniteurs de ski alpin étrangers (telles que celles de moniteur de télémark, de moniteur de ski adapté ou de moniteur de ski nordique) ne sont pas reconnues en Styrie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-21]

La Commissione concorda sul fatto che la professione del maestro di sci richiede una formazione e qualifiche adeguate, ma è giunta alla conclusione che alcuni dei requisiti imposti in Austria costituiscono una discriminazione ingiustificata contro i maestri di sci non austriaci.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

Tout en reconnaissant que la profession de moniteur de ski exige une formation et des qualifications appropriées, la Commission a conclu que certaines des exigences prévues par l’Autriche constituaient une discrimination injustifiée à l’égard des moniteurs de ski non autrichiens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-21]

In violazione del diritto dell’UE e in contrasto con la giurisprudenza della Corte di giustizia dell’Unione europea, la normativa regionale dello Stato federato della Stiria sulle scuole di sci richiede ai maestri di sci alpino di essere in possesso di qualifiche complete e non riconosce le qualifiche specialistiche distinte di “maestro di telemark”, “maestro di sci per persone con disabilità” o “maestro di sci nordico” rilasciate da altri Stati membri dell’UE, precludendo di fatto l’accesso parziale alla professione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

En violation de la réglementation de l'Union et de la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne, la réglementation régionale applicable aux écoles de ski dans la province de Styrie exige toujours des qualifications complètes de moniteur de ski alpin et n'accorde donc aux titulaires de qualifications spécialisées distinctes telles que celles de «moniteur de ski télémark», de «moniteur de ski adapté» ou de «moniteur de ski nordique» venant d'autres États membres aucune reconnaissance distincte de leurs qualifications ni, en conséquence, d'accès partiel à la profession dans ladite province.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-09]

Il maestro di sci Frattini ha eseguito un abile slalom politico tra le audizioni, però ha fatto un capitombolo per non essersi opposto con sufficiente determinazione alle espulsioni di massa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

Le moniteur de ski Frattini a slalomé avec dextérité entre les auditions, mais il s’est planté parce qu’il ne s’est pas opposé sérieusement aux déportations collectives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La richiesta verte su otto professioni sportive (maestro di sci, candidato maestro di sci, maestro di sci diplomato all'università, guida di gite con gli sci, maestro di sci di fondo, candidato maestro di sci di fondo, guida alpina, candidato guida alpina) e mira, per queste professioni, a poter derogare al principio di libera scelta del candidato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

La demande porte sur huit professions du sport (moniteur de ski, candidat-moniteur de ski, moniteur de ski diplômé de l'université, guide de randonnées à ski, moniteur de ski de fond, candidat-moniteur de ski de fond, guide de montagne, candidat-guide de montagne) et vise, pour ces professions, à pouvoir déroger au principe de libre choix du candidat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Secondo il testo sottoposto alla Commissione, questa prova attitudinale potrebbe essere imposta nelle seguenti cinque discipline sportive: maestro di sci, guida alpina, istruttore di immersione subacquea, istruttore di paracadutismo e istruttore di speleologia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

D'après le texte soumis à la Commission, cette épreuve d'aptitude pourrait être imposée dans les cinq disciplines sportives suivantes: moniteurs de ski, guides de haute montagne, moniteurs de plongée, moniteurs de parachutisme et moniteurs de spéléologie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

379. A questo riguardo, la Danimarca riconosce pienamente che l'esercizio della professione di maestro di sci può implicare dei rischi per la sicurezza che giustificano che ci si assicuri che il candidato soddisfi le condizioni necessarie dal punto di vista di questa sicurezza per garantire un insegnamento conveniente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

379. À cet égard, le Danemark reconnaît pleinement que l'exercice de la profession de moniteur de ski peut impliquer des risques pour la sécurité justifiant que l'on s'assure que le candidat remplit les conditions nécessaires du point de vue de cette sécurité pour garantir un enseignement convenable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

E' abbastanza comune che una stessa persona sia maestro di sci in inverno e inquadri attività all'aria aperta d'estate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Il est assez courant qu'une même personne soit moniteur de ski en hiver et encadre des activités de plein air en été.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'maestro di sci' ->

Date index: 2023-05-21