Tuttavia, nella maggior parte degli Stati membri il mandato dell’organismo nazionale per la promozione della parità comprende tutti questi motivi di discriminazione[67] e in 15 Stati membri anche altri motivi oltre a quelli contemplati dalla normativa dell’UE (per esempio, nazionalità, lingua, opinione politica).
Toutefois, dans la plupart des États membres, le mandat de l’organe national de promotion de l’égalité s’étend à tous ces motifs[67] et, dans 15 États membres, également à des motifs qui ne sont pas visés par la législation de l’UE (par exemple, la nationalité, la langue, les opinions politiques).