Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animazione culturale
Animazione socioculturale
Anno europeo
Apparizione
Città europea della cultura
Diversità culturale
Funzionaria addetta alla politica culturale
Funzionario addetto alla politica culturale
Incidenza
Manifestazione
Manifestazione culturale
Manifestazione culturale europea
Manifestazione espressa
Manifestazione espressa della volontà
Manifestazione tacita
Manifestazione tacita della volontà
Molteplicità culturale
Mostra d'arte
Partecipazione CE ad una manifestazione culturale
Partecipazione CE ad una manifestazione sportiva
Patrocinio comunitario
Patrocinio dell'UE
Patrocinio dell'Unione europea
Pluralismo culturale
Pluralità culturale
Prima manifestazione
Propulsione socioculturale
Spettacolo

Traduction de «manifestazione culturale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
manifestazione culturale [ animazione culturale | animazione socioculturale | mostra d'arte | propulsione socioculturale ]

manifestation culturelle [ animation culturelle | animation socioculturelle | exposition artistique ]


manifestazione culturale europea [ anno europeo | città europea della cultura ]

manifestation culturelle européenne [ année européenne | ville européenne de la culture ]


manifestazione culturale | spettacolo

événement culturel | manifestation culturelle | spectacle


patrocinio dell'UE [ partecipazione CE ad una manifestazione culturale | partecipazione CE ad una manifestazione sportiva | patrocinio comunitario | patrocinio dell'Unione europea ]

parrainage de l'UE [ parrainage communautaire | parrainage de l'Union européenne | participation CE à une manifestation culturelle | participation CE à une manifestation sportive ]


animale abbattuto in occasione di una manifestazione culturale

animal mis à mort lors d'une manifestation culturelle


manifestazione espressa (1) | manifestazione espressa della volontà (2)

manifestation expresse (1) | manifestation expresse de volonté (2)


manifestazione tacita (1) | manifestazione tacita della volontà (2)

manifestation tacite (1) | manifestation de volonté tacite (2) | manifestation non expresses (3) | manifestation tacite de volonté (4)


diversità culturale (1) | molteplicità culturale (2) | pluralità culturale (3) | pluralismo culturale (4)

diversité culturelle (1) | pluralité culturelle (2) | pluralisme culturel (3)


apparizione | incidenza | manifestazione | prima manifestazione

apparition | manifestation


funzionario addetto alla politica culturale | funzionaria addetta alla politica culturale | funzionario addetto alla politica culturale/funzionaria addetta alla politica culturale

chargée de mission en développement culturel | chargé de mission en développement culturel | chargé de mission en développement culturel/chargée de mission en développement culturel
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Descrittore EUROVOC: aiuto allo sviluppo sviluppo sostenibile ruolo internazionale dell'UE campagna di sensibilizzazione manifestazione culturale europea

Descripteur EUROVOC: aide au développement développement durable rôle international de l'UE sensibilisation du public manifestation culturelle européenne


Descrittore EUROVOC: cooperazione culturale sport professionale cooperazione interistituzionale (UE) manifestazione sportiva organizzazione sportiva trasparenza amministrativa cooperazione educativa partenariato pubblico-privato

Descripteur EUROVOC: coopération culturelle sport professionnel coopération interinstitutionnelle (UE) manifestation sportive organisation sportive transparence administrative coopération en éducation partenariat public-privé


Yugo è un'app/widget che propone agli utenti una manifestazione culturale al giorno in base ad un uso intelligente del profilo personale dell'utente e della sua ubicazione al momento.

Yugo est une application/un widget qui propose un événement culturel par jour à ses utilisateurs, à partir d’une analyse intelligente de leur profil personnel et de leur localisation.


47. raccomanda che la Commissione, in cooperazione con gli Stati membri e al fine di promuovere valori culturali europei e dimostrare il proprio impegno a favore della cultura, inizi a organizzare e sostenere periodicamente un Anno europeo che commemori un'importante personalità europea, un'attività artistica o una manifestazione culturale;

47. recommande que, pour promouvoir les valeurs culturelles européennes et témoigner de son engagement pour la culture, la Commission, en collaboration avec les États membres, organise et soutienne désormais régulièrement une "Année européenne" commémorant une personnalité, une activité artistique ou une manifestation culturelle européenne d'envergure;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vorrei rammentare la prima grande manifestazione culturale paneuropea, Cinedays , il cui obiettivo è soprattutto insegnare ai giovani la diversità culturale attraverso il cinema.

Je vous rappellerai la première grande manifestation culturelle paneuropéenne, les journées du cinéma, les Cinédays, dont l’objectif était surtout d’apprendre aux jeunes la diversité culturelle à travers le cinéma.


Vorrei rammentare la prima grande manifestazione culturale paneuropea, Cinedays, il cui obiettivo è soprattutto insegnare ai giovani la diversità culturale attraverso il cinema.

Je vous rappellerai la première grande manifestation culturelle paneuropéenne, les journées du cinéma, les Cinédays, dont l’objectif était surtout d’apprendre aux jeunes la diversité culturelle à travers le cinéma.


Nella decisione si invitano inoltre le città di Riga e Basilea a organizzare un "Mese culturale europeo" nel 2001 e la città di San Pietroburgo a indire tale manifestazione nel 2003.

Il invite aussi les villes de Riga et de Bâle à organiser un mois culturel européen en 2001 et la ville de Saint-Petersbourg à faire de même en 2003.


La manifestazione intende soprattutto sensibilizzare il pubblico, le amministrazioni locali, regionali e nazionali, le istituzioni didattiche, gli architetti e i restauratori all'importanza culturale, sociale ed economica che riveste la tutela e la valorizzazione del patrimonio architettonico europeo.

L'objectif principal de l'exposition est de sensibiliser un vaste public, comprenant les administrations locales, régionales et nationales, les institutions pédagogiques, ainsi que les architectes et les restaurateurs, à propos de l'importance culturelle, sociale et économique de la conservation et de la mise en valeur du patrimoine architectural européen.


Con l'organizzazione di questa manifestazione, ha sottolineato il V-P, "per la prima volta un'iniziativa di notevole portata viene presa a livello europeo nel campo dei rapporti tra scienza e cultura: il campo dei problemi della conoscenza e della comprensione della scienza da parte del pubblico, ma anche quello della riflessione e del dibattito culturale sulla scienza e la tecnologia".

Avec l'organisation de cette opération, a souligné le V-P Ruberti, "pour la première fois une initiative est prise à une échelle significative au niveau européen dans le domaine des rapports de la Science et de la Culture : domaine de la connaissance et de la compréhension de la science par le public; de la réflexion aussi, et du débat culturel sur la Science et la technologie".


Scopo principale della manifestazione è sensibilizzare l'opinione pubblica, gli esperti e le autorità sull'importanza della conservazione di tale patrimonio a livello culturale, economico e sociale.

L'objectif principal de l'exposition consiste à attirer l'attention d'un large public, des spécialistes et des autorités sur l'importance que revêt la conservation de l'héritage architectural sur les plans culturel, économique et social.


w