Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «manipolazione del mercato » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

manipolazione del mercato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

manipulation de marché | manipulation des cours

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

abuso di mercato [ direttiva abusi di mercato | manipolazione del mercato finanziario | regolamento sugli abusi di mercato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abus de marché [ DAM | directive sur les abus de marché | manipulation des cours | règlement relatif aux abus de marché ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

abuso sistematico (1) | abuso mirato e sistematico (2) | manipolazione sistematica (3) | manipolazione mirata (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fraude systématique (1) | fraude ciblée et systématique (2) | abus systématique (3) | abus ciblé (4) | abus ciblé ou systématique (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mercato dell'UE [ mercato comunitario | mercato dell'Unione europea | mercato senza frontiere | mercato senza ostacoli commerciali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

marché de l'UE [ marché communautaire | marché de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

chiave di scatto | click di manipolazione | ticchettio di manipolazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

claquement de manipulation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

manipolazione della moneta | manipolazione monetaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

manipulation de la monnaie | manipulation monétaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

situazione del mercato del lavoro | situazione sul mercato del lavoro

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

situation du marché du travail | situation du marché de l'emploi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

decisione preliminare dell'autorità preposta al mercato del lavoro | decisione di massima relativa al mercato del lavoro

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

décision préalable de l'autorité du marché du travail | décision préalable en matière de marché du travail | décision préalable relative au marché du travail | décision préalable concernant le marché du travail | décision préalable en fonction du marché du travail

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

analisi del mercato | valutazioni del mercato | analisi di mercato | studi di mercato

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse de marché | analyse du marché

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(10 ter) Ai fini della presente direttiva, la manipolazione del mercato dovrebbe essere considerata grave nei casi in cui le ripercussioni sull'integrità del mercato, il profitto effettivo o possibile tratto o le perdite evitate, il livello del danno causato al mercato, il livello di alterazione del valore dello strumento finanziario o del contratto a pronti su merci o l'importo dei fondi utilizzati in origine sono elevati oppure quando la manipolazione è praticata da impiegati o operatori del settore finanziario oppure che operano presso un'autorità di vigilanza o di regolamentazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

(10 ter) Aux fins de la présente directive, les manipulations de marché devraient être réputées graves dans des cas tels que ceux dont l'incidence sur l'intégrité du marché, le bénéfice réel ou potentiel engrangé ou la perte évitée, l'importance du préjudice causé au marché ou de la modification apportée à la valeur de l'instrument financier ou au contrat sur matières premières au comptant ou au montant des fonds utilisés à l'origine sont élevés ou dans lesquels la manipulation est effectuée par une personne employée ou travaillant da ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

(19) Per completare il divieto di manipolazione del mercato, il presente regolamento dovrebbe comprendere anche un divieto di tentare una manipolazione del mercato, in quanto è necessario sanzionare anche i tentativi non riusciti di manipolare il mercato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

(19) Pour rendre l'interdiction des manipulations de marché plus exhaustive, le présent règlement devrait également prohiber les tentatives de manipulation de marché, parce que même les tentatives ayant échoué devraient être sanctionnées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

Se la stessa persona sospetta ragionevolmente che un ordine o un'operazione su qualsiasi strumento finanziario, inoltrato o eseguito presso o al di fuori di una sede di negoziazione, possa costituire abuso di informazioni privilegiate, manipolazione di mercato o un tentativo di effettuare una manipolazione di mercato o di abusare di informazioni privilegiate, deve comunicarlo immediatamente all'autorità competente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

Lorsque cette personne a des raisons de suspecter qu'un ordre ou une transaction portant sur tout instrument financier, que cet ordre ait été passé ou cette transaction exécutée sur ou en dehors d'une plate-forme de négociation, pourrait constituer une opération d'initié, une manipulation de marché ou une tentative d'opération d'initié ou de manipulation de marché, elle en informe sans délai l'autorité compétente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

(35 bis) D'altro canto, la direttiva 2012/./UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del .[sulle sanzioni penali per abuso di informazioni privilegiate e manipolazione del mercato], deve introdurre l’obbligo per tutti gli Stati membri di stabilire sanzioni penali efficaci, proporzionate e dissuasive per i reati più gravi di manipolazione del mercato e abuso d’informazioni privilegiate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

(35 bis) D'autre part, la directive 2012/./UE du Parlement européen et du Conseil du . [relative aux sanctions pénales applicables aux opérations d'initiés et aux manipulations de marché] devrait introduire l'exigence, applicable à l'ensemble des États membres, de mettre en place des sanctions pénales effectives, proportionnées et dissuasives pour les délits d'initiés et les manipulations de marché les plus graves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(20) Il presente regolamento deve altresì precisare che la manipolazione del mercato, o il tentativo di manipolazione del mercato su uno strumento finanziario, può consistere nell'utilizzo di strumenti finanziari collegati, come strumenti derivati che vengono negoziati su un’altra sede di negoziazione o fuori borsa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

(20) Le présent règlement devrait également préciser que les manipulations de marché ou les tentatives de manipulation de marché sur un instrument financier peuvent passer par l'utilisation d'instruments financiers liés, tels que des instruments dérivés négociés sur une autre plate-forme ou de gré à gré.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

Parallelamente, la proposta di direttiva sulle sanzioni penali per gli abusi di mercato impone agli Stati membri di introdurre sanzioni penali per i reati di abuso d’informazioni privilegiate e di manipolazione del mercato commessi intenzionalmente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

Parallèlement, une proposition de directive relative aux sanctions pénales applicables aux abus de marché impose aux États membres de considérer les opérations d'initiés et les manipulations de marché comme des infractions pénales si elles sont commises intentionnellement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-19]

Nell’ambito dei lavori volti a rendere i mercati finanziari più solidi e trasparenti, oggi la Commissione europea ha adottato una proposta di regolamento relativo all’abuso di informazioni privilegiate e alla manipolazione del mercato (abusi di mercato).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

Dans le cadre de ses efforts pour rendre les marchés financiers plus sains et transparents, la Commission européenne a adopté aujourd'hui une proposition de règlement sur les opérations d'initiés et les manipulations de marché (abus de marché).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-19]

Gli abusi di mercato si suddividono in due categorie principali: insider trading e manipolazione del mercato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-29]

Il existe deux grandes catégories d'abus de marché: le délit d'initié et la manipulation du marché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-29]

La Commissione europea ha presentato una proposta di direttiva sull'insider trading e la manipolazione del mercato ("abusi di mercato").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-29]

La Commission européenne a présenté une proposition de directive concernant les opérations d'initiés et les manipulations du marché ("abus de marché").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-29]

Il Consiglio ha preso atto di una proposta della Commissione relativa a una direttiva concernente sanzioni penali per l'abuso di informazioni privilegiate e la manipolazione del mercato ( 16000/11 ), presentata il 21 ottobre 2011 insieme a un regolamento relativo all'abuso di informazioni privilegiate e alla manipolazione del mercato, definiti congiuntamente abusi di mercato ( 16010/11 ).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le Conseil a pris note de la proposition de la Commission concernant une directive relative aux sanctions pénales applicables aux opérations d'initiés et aux manipulations de marché (doc. 16000/11) qui a été présentée le 21 octobre 2011 en même temps qu'une proposition de règlement sur les opérations d'initiés et les manipulations de marché, ces deux types d'infractions étant collectivement désignées par les termes "abus de marché" (doc. 16010/11).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : abuso di mercato abuso mirato e sistematico abuso sistematico analisi del mercato analisi di mercato andamento del mercato chiave di scatto click di manipolazione dimensioni del mercato direttiva abusi di mercato funzionamento del mercato manipolazione del mercato manipolazione del mercato finanziario manipolazione della moneta manipolazione mirata manipolazione monetaria manipolazione sistematica mercato mercato comunitario mercato dell'ue mercato dell'unione europea mercato senza frontiere mercato senza ostacoli commerciali operatore di mercato regime di mercato regolamento sugli abusi di mercato situazione del mercato situazione del mercato del lavoro situazione sul mercato del lavoro struttura del mercato studi di mercato ticchettio di manipolazione valutazioni del mercato

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'manipolazione del mercato' ->

Date index: 2022-11-03