Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bordo
EAGLEs
Economia di nuova industrializzazione
Economia emergente
Economie EAGLE
Free float
Limite di bosco
Limite di foresta
Margine
Margine
Margine boschivo
Margine boschivo
Margine commerciale
Margine del bosco
Margine di bosco
Margine di commercializzazione
Margine di flessibilità libero
Margine di fluttuazione
Margine di garanzia
Margine di piastra
Margine di placca
Margine di potenziale produttivo
Margine di profitto
Margine di sottoimpiego del potenziale produttivo
Margine forestale
Margine operativo
Margine sul programma dei lavori
Margine sulla tempistica
Nuovi paesi industrializzati
Nuovo paese industrializzato
Output gap
Paese a nuova industrializzazione
Paese di recente industrializzazione
Paese neoindustrializzato
Paesi di nuova industrializzazione
Slack time

Traduction de «margine del recente » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
margine commerciale [ margine di commercializzazione | margine di profitto | margine operativo ]

marge commerciale [ marge bénéficiaire | marge de commercialisation ]


margine boschivo (1) | margine del bosco (2) | margine (3) | bordo (4) | limite di bosco (5) | limite di foresta (6)

lisière forestière (1) | lisière (2) | bord de forêt (3) | limite d'aire forestière (4)


margine forestale(1) | margine boschivo(2) | margine di bosco(3)

lisière


margine sulla tempistica (1) | margine sul programma dei lavori (2) | margine di flessibilità libero (3) | free float (4) | slack time (5)

marge libre


margine di piastra | margine di placca

frontière de plaque | limite de plaque


margine di potenziale produttivo | margine di sottoimpiego del potenziale produttivo | output gap

écart de production




paese neoindustrializzato [ EAGLEs | economia di nuova industrializzazione | economia emergente | economie EAGLE | nuovi paesi industrializzati | nuovo paese industrializzato | paese a nuova industrializzazione | paese di recente industrializzazione | paesi di nuova industrializzazione ]

nouveau pays industrialisé [ EAGLEs | économie émergente | économie nouvellement industrialisée | économies émergentes à forte croissance | pays nouvellement industrialisé | PNI ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
F. considerando che la gravità delle accuse contenute nella relazione e la continua campagna internazionale per una precisa valutazione degli eventi, anche a margine del recente vertice del Commonwealth, sottolineano la necessità di risolvere questo problema prima di poter giungere ad riconciliazione duratura nello Sri Lanka;

F. considérant que le sérieux des allégations contenues dans ce rapport et la campagne menée sans relâche sur la scène internationale pour une analyse précise de ces événements, y compris en marge du dernier sommet du Commonwealth, montrent bien que cette question doit être résolue avant qu'une réconciliation durable ne puisse être scellée à Sri Lanka;


F. considerando che la gravità delle accuse contenute nella relazione e la continua campagna internazionale per una precisa valutazione degli eventi, anche a margine del recente vertice del Commonwealth, sottolineano la necessità di risolvere questo problema prima di poter giungere ad riconciliazione duratura nello Sri Lanka;

F. considérant que le sérieux des allégations contenues dans ce rapport et la campagne menée sans relâche sur la scène internationale pour une analyse précise de ces événements, y compris en marge du dernier sommet du Commonwealth, montrent bien que cette question doit être résolue avant qu'une réconciliation durable ne puisse être scellée à Sri Lanka;


La valutazione climatologica più recente del Gruppo intergovernativo di esperti sul cambiamento climatico sottolinea che il margine per restare al di sotto del limite di temperatura di 2ºC si sta rapidamente riducendo.

Selon l’évaluation climatologique la plus récente du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC), la marge de manœuvre permettant de rester en dessous de la limite de température de 2 °C se réduit très rapidement.


Una recente legge italiana, al fine di disciplinare direttamente questi servizi accessori, nella pratica ha limitato il margine di discrezionalità dell'autorità nazionale di regolamentazione (AGCOM).

Dans le but de réglementer directement ces services auxiliaires, une loi italienne récente a pratiquement annulé le pouvoir discrétionnaire de l'autorité réglementaire italienne (AGCOM).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I. considerando che secondo la più recente programmazione finanziaria della Commissione europea per il 2012-2013 (SEC(2010)0473) – che non tiene conto dei diversi elementi delle spese non programmate che devono ancora essere finanziati nell'ambito delle rubriche – il margine disponibile nella rubrica 1a sarà inferiore a 50 milioni di euro annui e il margine globale disponibile nell'ambito di tutte le rubriche sarà limitato a 436 milioni di euro per il ...[+++]

I. considérant que, conformément à la dernière programmation financière de la Commission pour 2012-2013 (SEC(2010)0473 – qui ne tient pas compte des différents éléments de dépenses non programmées qui doivent encore être financés au sein des rubriques –, la marge disponible à la rubrique 1a sera inférieure à 50 000 000 EUR par an et la marge globale disponible pour l'ensemble des rubriques sera limitée à 436 000 000 EUR pour 2012 et à 435 000 000 EUR pour 2013,


I. considerando che secondo la più recente programmazione finanziaria della Commissione europea per il 2012-2013 (SEC(2010)0473) – che non tiene conto dei diversi elementi delle spese non programmate che devono ancora essere finanziati nell'ambito delle rubriche – il margine disponibile nella rubrica 1a sarà inferiore a 50 milioni di euro annui e il margine globale disponibile nell'ambito di tutte le rubriche sarà limitato a 436 milioni di euro per il ...[+++]

I. considérant que, conformément à la dernière programmation financière de la Commission pour 2012-2013 (SEC(2010)0473 – qui ne tient pas compte des différents éléments de dépenses non programmées qui doivent encore être financés au sein des rubriques –, la marge disponible à la rubrique 1a sera inférieure à 50 000 000 EUR par an et la marge globale disponible pour l'ensemble des rubriques sera limitée à 436 000 000 EUR pour 2012 et à 435 000 000 EUR pour 2013,


Se gli stanziamenti dovessero essere prelevati in tutto o in parte dal margine disponibile a titolo della rubrica 2 del quadro finanziario pluriennale, un margine di almeno 600 milioni di euro, in base alle previsioni contenute nella relazione più recente del sistema di allarme istituito dal regolamento (CE) n. 1290/2005, viene lasciato, per ogni anno, a titolo di questa rubrica.

Si une partie ou la totalité des crédits utilisés proviennent de la marge disponible dans la rubrique 2 du cadre financier pluriannuel, une marge d’au moins 600 millions d’euros, sur la base de la prévision du rapport le plus récent du système d’alerte institué par le règlement (CE) n° 1290/2005, est laissée, pour chaque année, dans cette rubrique.


Il ministro belga ha informato i colleghi circa il suo recente viaggio compiuto in Africa centrale ed ha sottolineato quanto sia importante che l'UE continui a svolgere un ruolo attivo nella regione dei Grandi laghi, specialmente in seguito all'operazione "Artemis", per avvalersi dell'attuale margine di opportunità connesso ai progressi compiuti nei diversi processi politici.

Le ministre belge a fait un exposé à ses collègues sur sa récente tournée en Afrique centrale et il a souligné combien il est important que l'UE continue à jouer un rôle actif dans la région des Grands lacs, notamment à la suite de l'opération "Artemis", afin de tirer parti de la fenêtre d'opportunité qui est actuellement ouverte grâce aux progrès accomplis dans les différents processus politiques.


La direttiva lascia agli Stati membri il necessario margine di manovra, tenuto conto della molteplicità dei settori in cui si applicherà e dell'esperienza, annosa o recente, che essi hanno in materia.

La directive laisse aux Etats membres la marge de manoeuvre nécessaire compte tenu de la multiplicité des domaines dans lesquels elle s'appliquera, et de l'expérience ancienne ou plus récente qu'ils ont de cette matière.


RELAZIONI CON L'AMERICA LATINA Il Consiglio ha ascoltato una relazione del vicepresidente Marin il quale ha presentato tre documenti, di recente adottati dalla sua Istituzione, concernenti - le prospettive di rafforzamento del partenariato tra l'Unione europea e l'America latina per il periodo 1996-2000; - il progetto di direttive per il negoziato di un nuovo accordo con il Messico; - la firma dell'accordo quadro interregionale di cooperazione con il Mercosur, prevista per il 15 dicembre 1995 in ...[+++]

RELATIONS AVEC L'AMERIQUE LATINE Le Conseil a entendu un exposé du Vice-Président Marín présentant trois documents adoptés récemment par son institution concernant - les perspectives de renforcement du partenariat entre l'Union européenne et l'Amérique latine pour les années 1996-2000 ; - le projet de directives de négociation d'un nouvel accord avec le Mexique ; - la signature de l'accord-cadre interrégional de coopération avec le Mercosur, envisagée pour le 15 décembre 1995 en marge du Conseil européen de Madrid.


w