Se gli stanziamenti dovessero essere prelevati in tutto o in parte dal margine disponibile a titolo della rubrica 2 del quadro finanziario pluriennale, un margine di almeno 600 milioni di euro, in base alle previsioni contenute nella relazione più recente del sistema di allarme istituito dal regolamento (CE) n. 1290/2005, viene lasciato, per ogni anno, a titolo di questa rubrica.
Si une partie ou la totalité des crédits utilisés proviennent de la marge disponible dans la rubrique 2 du cadre financier pluriannuel, une marge d’au moins 600 millions d’euros, sur la base de la prévision du rapport le plus récent du système d’alerte institué par le règlement (CE) n° 1290/2005, est laissée, pour chaque année, dans cette rubrique.