Traduction de «materia di forma » (Italien → Français) :

4. Nel calcolare i requisiti di adeguatezza patrimoniale supplementare per un conglomerato finanziario applicando il metodo 1 (consolidamento contabile), di cui all’allegato I della presente direttiva, i fondi propri e i requisiti di solvibilità delle imprese del gruppo sono calcolati sulla base delle rispettive norme settoriali in materia di forma e portata del consolidamento, in particolare ai sensi degli articoli 133 e 134 della direttiva 2006/48/CE e dell’articolo 221 della direttiva 2009/138/CE.

4. Nel calcolare i requisiti di adeguatezza patrimoniale supplementare per un conglomerato finanziario mediante il metodo 1 ("consolidamento contabile"), di cui all'allegato I, i fondi propri e i requisiti di solvibilità delle imprese del gruppo sono calcolate sulla base delle rispettive norme settoriali in materia di forma e portata del consolidamento, in particolare ai sensi dell'articolo 54 della direttiva 2000/12/CE e dell'allegato I, paragrafo 1, lettera B, della direttiva 98/78/CE.

Tuttavia gli Stati membri possono esigere il rispetto della loro normativa in materia di forma e contenuto della pubblicità in questione, derivante dagli atti comunitari adottati in materia di pubblicità o da disposizioni emanate dagli Stati membri per ragioni d'interesse generale.

ACCORDO TRA LA COMUNITà EUROPEA E LA CONFEDERAZIONE SVIZZERA CHE STABILISCE MISURE EQUIVALENTI A QUELLE DEFINITE NELLA DIRETTIVA 2003/48/CE DEL CONSIGLIO IN MATERIA DI TASSAZIONE DEI REDDITI DA RISPARMIO SOTTO FORMA DI PAGAMENTI DI INTERESSI E MEMORANDUM D'INTESA ACCORDO IN FORMA DI SCAMBIO DI LETTERE TRA LA COMUNITà EUROPEA E LA CONFEDERAZIONE SVIZZERA SULLA DATA DI APPLICAZIONE DELL'ACCORDO TRA LA COMUNITà EUROPEA E LA CONFEDERAZIONE SVIZZERA CHE STABILISCE MISURE EQUIVALENTI A QUELLE DEFINITE NELLA DIRETTIVA 2003/48/CE DEL CONSIGLIO, DEL 3 GIUGNO 2003, IN MATERIA DI TASSAZIONE DEI REDDITI DA RISPARMIO SOTTO FORMA DI PAGAMENTI DI INTERESSI

-a prendere in considerazione in maniera appropriata la presente relazione nel quadro dell'attuazione dei programmi in corso e dello sviluppo delle azioni future, compresa la fissazione delle priorit dell'azione comunitaria; -ad annettere particolare importanza al miglioramento della qualit e della comparabilit dei dati sanitari nonch alla suddivisione per sesso dei dati nel quadro del programma d'azione comunitaria in materia di sorveglianza sanitaria; -a consultare gli Stati membri, in previsione dell'elaborazione di future relazio ...[+++]ni, nella forma appropriata, in particolare nell'ambito del comitato del programma "monitoraggio sanitario", per stabilire gli obiettivi e la forma delle future relazioni, la periodicit di queste ultime, la scelta dei temi, le fonti di dati di cui avvalersi, la metodologia da seguire e la selezione dei coordinatori".

La Commissione ha deciso che: - l'aiuto concesso sotto forma di riduzione dei pagamenti annuali dovuti per il 1993 a titolo di prestiti per l'ammodernamento contratti dagli allevatori di suini tra il 1990 e il 1992 va ritenuto compatibile con il mercato comune, poiché tale aiuto rispetta i limiti autorizzati dalla politica della Commissione in materia; - l'aiuto concesso sotto forma di riduzione dei pagamenti annuali dovuti per il 1993 a titolo di prestiti per l'insediamento di giovani agricoltori contratti dagli allevatori di suini ...[+++]tra il 1990 e il 1992 va ritenuto incompatibile con il mercato comune, nella misura in cui non viene garantito il rispetto degli stessi limiti in caso di sovrapposizione con altri aiuti, quali ad es. i prestiti per l'insediamento e la dotazione di impianti.