A. considerando che in occasione dell'ultimo incidente, che si è verificato a Mogadiscio il 27 marzo 2001, nove operatori umanitari sono stati presi in ostaggio nel corso di un assalto compiuto da uomini armati fedeli a Musa Sudi Yalahow - capo di una fazione le cui milizie controllano una parte della città - alla sede di “Medici senza frontiere” situata nel quartiere nord della capitale; che sette dei nove ostaggi sono stati successivamente rilasciati ma che due funzionari delle Nazioni Unite sono tuttora in mano ai miliziani,
A. considérant que, lors du dernier incident, neuf travailleurs humanitaires ont été enlevés à Mogadiscio, le 27 mars 2001, après que des fidèles de Musa Sudi Yalahow, chef de faction dont les milices contrôlent une partie de la ville, eurent attaqué le siège de Médecins sans frontières, au nord de Mogadiscio, et que sept des otages ont depuis lors été relâchés mais que les deux agents de l'ONU sont encore retenus,