Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Laboratori europei senza frontiere
Laboratori europei senza pareti
MSF
Medici senza frontiere
Mercato comunitario
Mercato dell'UE
Mercato dell'Unione europea
Mercato senza frontiere
Mercato senza ostacoli commerciali
Médecins Sans Frontières - Medici Senza Frontiere
Médecins sans Frontières
Reporter senza frontiere
Spazio senza frontiere interne

Traduction de «reporter senza frontiere » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Reporter senza frontiere

Reporters sans frontières | RSF [Abbr.]


Médecins Sans Frontières - Medici Senza Frontiere [ MSF ]

Médecins Sans Frontières [ MSF ]


Médecins sans Frontières | Medici senza frontiere | MSF [Abbr.]

Médecins sans frontières | MSF [Abbr.]


mercato dell'UE [ mercato comunitario | mercato dell'Unione europea | mercato senza frontiere | mercato senza ostacoli commerciali ]

marché de l'UE [ marché communautaire | marché de l'Union européenne ]


laboratori europei senza frontiere | laboratori europei senza pareti

laboratoires européens sans frontières | laboratoires européens sans murs | LESM [Abbr.]


spazio senza frontiere interne

espace sans frontières intérieures
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
considerando che nella classifica 2016 dell'indice sulla libertà di stampa nel mondo dell'organizzazione Reporter senza frontiere il Vietnam si colloca al 175o posto su 180 paesi e che i media della carta stampata e radiotelevisivi sono controllati dal Partito comunista vietnamita, dall'esercito o da altri organi del governo; che il decreto n. 72 del 2013 limita ulteriormente la libertà di espressione su blog e social media e il decreto n. 174 del 2014 applica severe sanzioni ai social media e agli utenti di Internet che danno voce a una «propaganda contro lo Stato» o a «ideologie reazionarie».

considérant que le Viêt Nam se classe 175e sur 180 pays dans le classement mondial 2016 de la liberté de la presse établi par Reporters sans frontières, la presse écrite et les médias audiovisuels étant contrôlés par le PCV, l'armée ou d'autres organes gouvernementaux; que le décret 72 de 2013 restreint encore plus les prises de position sur les blogs et les réseaux sociaux, et que le décret 174 de 2014 prévoit l'application de sanctions sévères aux utilisateurs de médias sociaux et aux internautes qui diffusent de la «propagande contre l'État» ou des «idéologies réactionnaires».


N. considerando che la libertà di stampa e dei mezzi di comunicazione è stata oggetto di ripetuti attacchi sempre più intensi da parte sia del governo sia di gruppi estremisti; che giornalisti e agenzie di stampa sono stati attaccati o censurati, e che Reporter senza frontiere ha riferito di un black out di notizie sulla situazione nella provincia di al-Anbar; che l'Iraq è classificato come paese «non libero» dall'organizzazione Freedom House nella sua relazione 2014 sulla libertà di stampa del mondo;

N. considérant que la liberté de la presse et des médias a été attaquée à de multiples reprises et de façon croissante, à la fois par le gouvernement et par les groupes extrémistes; considérant que les journalistes et les organes de presse ont été la cible d'attaques ou de mesures de censure, et que l'organisation Reporters sans frontières a fait part d'une interruption des nouvelles dans la province d'Anbar; considérant que l'Iraq est classé «non libre» par la Freedom House dans son rapport 2014 sur la liberté dans le monde (Freedom in the World);


O. considerando che, secondo la relazione di Freedom House dal titolo "Libertà in rete 2013", pubblicata il 3 ottobre 2013, il Sudan è considerato un paese "non libero" e si colloca al 63° posto su 100 paesi; che il Sudan occupa il 170° posto su 179 paesi nella classifica della libertà di stampa relativa al 2013 redatta da Reporter senza frontiere; che Reporter senza frontiere ha condannato le misure adottate dal governo;

O. considérant que, dans le rapport de l'organisation Freedom House relatif à la liberté en ligne en 2013, publié le 3 octobre 2013, le Soudan est rangé parmi les pays "non libres" et se classe 63 sur 100; que le Soudan se place au 170 rang sur 179 dans l'indice annuel 2013 de la liberté de la presse de Reporters sans frontières; que Reporters sans frontières a condamné les mesures prises par les autorités soudanaises;


P. considerando che, secondo la relazione di Freedom House dal titolo "Libertà in rete 2013", pubblicata il 3 ottobre 2013, il Sudan è considerato un paese "non libero" e si colloca al 63° posto su 100 paesi; che il Sudan occupa il 170° posto su 179 paesi nella classifica della libertà di stampa relativa al 2013 redatta da Reporter senza frontiere; che Reporter senza frontiere ha condannato le misure adottate dal governo;

P. considérant que, dans le rapport de l'organisation Freedom House relatif à la liberté en ligne en 2013, publié le 3 octobre 2013, le Soudan est rangé parmi les pays "non libres" et se classe 63 sur 100; que le Soudan se place au 170 rang sur 179 dans l'indice annuel 2013 de la liberté de la presse de Reporters sans frontières; que Reporters sans frontières a condamné les mesures prises par les autorités soudanaises;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– viste le relazioni delle ONG sui mezzi d'informazione, fra cui le relazioni di Reporter senza frontiere (indici sulla libertà di stampa), di Freedom House (relazioni sulla libertà di stampa) e l'International Press Institute (Death Watch e relazione annuale dell'IPI sulla libertà di stampa nel mondo),

– vu les rapports d'ONG sur les médias, tels que ceux de Reporters sans frontières (classements mondiaux de la liberté de la presse) et de Freedom House (rapports sur la liberté de la presse), ainsi que de l'Institut international de la presse (International Press Institute) ("Death watch" et rapport annuel sur la liberté de la presse dans le monde),


– viste le relazioni sui media pubblicate da ONG, fra cui quelle di Reporter senza frontiere (Press Freedom Indexes: indici di libertà di stampa) e di Freedom House (Freedom of the Press reports: relazioni sulla libertà di stampa),

– vu les rapports sur les médias, publiés par des ONG, y compris ceux de Reporters sans frontières (classements mondiaux de la liberté de la presse) et de Freedom House (rapports sur la liberté de la presse),


Ad esempio, “Reporting without borders” (Giornalismo senza frontiere) ha riunito studenti del Lycée Marguerite Yourcenar (Francia), del Grupul Scolar "Dr Mihai Ciuca" (Romania) e del Zespół Szkół nr 1 di Pszczyna (Polonia). eTwinning ha consentito loro di valorizzare i talenti e le capacità rispettivi al fine di scrivere assieme una rivista elettronica.

Par exemple, «Reporting without borders» a rassemblé des étudiants du lycée Marguerite Yourcenar (France), du groupe scolaire «Dr Mihai Ciuca» (Roumanie) et de l’école Zespół n° 1 de Pszczyna (Pologne).


Per l'organizzazione dell’edizione 2011 del premio Lorenzo Natali, la Commissione europea collabora con l’associazione Reporter senza frontiere, vincitrice del premio Sacharov per la libertà di pensiero nel 2005.

En ce qui concerne l’organisation du Prix Lorenzo Natali 2011, la Commission européenne collabore avec Reporters sans frontières, lauréat du prix Sakharov pour la liberté de l'esprit en 2005.


Il premio è organizzato in partenariato con Reporter senza frontiere ed è aperto a tutti i giornalisti delle testate radiotelevisive, della carta stampata e delle testate on line con sede in Europa, Africa, Medio Oriente e mondo arabo, America Latina e Caraibi, nonché Asia e Pacifico.

Il est organisé en partenariat avec Reporters Sans Frontières et est ouvert aux journalistes de la presse écrite, en ligne, de télévision et de radio en Europe, en Afrique, au Moyen-Orient et dans le monde arabe, en Amérique latine et dans les Caraïbes, ainsi qu'en Asie et dans le Pacifique.


La giuria del premio Lorenzo Natali 1992, presieduta dal sig. Manuel Marin, Vicepresidente della Commissione responsabile della cooperazione e dello sviluppo, ha assegnato il premio alla Lettera di "Reporters senza frontiere", un'organizzazione che opera a favore della difesa dei diritti dell'uomo e della democrazia nei paesi in via di sviluppo.

Le Jury du Prix Lorenzo NATALI 1992, présidé par M. Manuel MARIN, Vice- Président de la Commission responsable de la coopération au développement, a décerné le Prix à la Lettre de "Reporters sans Frontières", une organisation qui se caractérise par son travail de défense des Droits de l'Homme et de la démocratie dans les pays en développement.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'reporter senza frontiere' ->

Date index: 2022-09-11
w