Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acconto mensile
Bollettino mensile
Compenso mensile
Guadagno mensile
Maggiorazione mensile dei prezzi di intervento
Mensile
Mensilità
Periodico
Pubblicazione periodica
Rapporto mensile
Retribuzione mensile
Rivista mensile
Rivista periodica
Salario mensile
Tavola mensile

Traduction de «mensile » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
guadagno mensile | salario mensile

gain mensuel | salaire mensuel


compenso mensile | retribuzione mensile | salario mensile

salaire mensuel








rivista periodica [ mensile | periodico | pubblicazione periodica | rivista mensile ]

publication en série [ périodique | revue périodique ]


maggiorazione mensile dei prezzi di intervento

majoration mensuelle des prix d'intervention


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Gli ex membri della Commissione sono vincolati anche durante il periodo in cui hanno diritto all’indennità transitoria mensile a rendere le dichiarazioni previste in conformità con l’articolo 10, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 2016/300 del Consiglio

Durant la période pendant laquelle ils bénéficient de l’indemnité transitoire mensuelle, les anciens membres de la Commission sont également tenus de faire les déclarations prévues à l’article 10, paragraphe 4, du règlement (UE) 2016/300 du Conseil


Riceverà uno stipendio mensile netto nonché un'indennità mensile di 200 EUR per coprire le spese di mantenimento e di mobilità.

Il touchera un salaire mensuel net ainsi qu'une indemnité mensuelle de 200 euros pour couvrir ses dépenses quotidiennes et ses déplacements.


3. Se durante il periodo in cui hanno diritto all'indennità transitoria mensile gli ex titolari di cariche interessati esercitano un'attività retribuita, la retribuzione mensile lorda (vale a dire prima della deduzione delle imposte) che percepiscono nelle nuove funzioni è dedotta dall'indennità prevista dal paragrafo 1 del presente articolo, nella misura in cui tale retribuzione, cumulata con detta indennità, superi gli importi, prima della deduzione delle imposte, che gli interessati percepivano nell'esercizio delle funzioni di titolari di cariche a norma degli articoli 2, 5 e 6.

3. Si, au cours de la période pendant laquelle ils bénéficient de l'indemnité transitoire mensuelle, les anciens titulaires de charges publiques concernés exercent de nouvelles fonctions rémunérées, est déduit de l'indemnité le montant résultant du cumul de leur rémunération mensuelle brute (c'est-à-dire avant déduction des impôts) avec l'indemnité prévue au paragraphe 1 du présent article, qui excède la rémunération, avant déduction de l'impôt, que les intéressés percevaient en tant que titulaires de charges publiques au titre des articles 2, 5 et 6.


Ad avviso del ricorrente l’argomento relativo a taluni vincoli di bilancio da parte del SEAE sarebbe privo di fondamento posto che, qualora fosse stato scelto il candidato classificatosi in seconda posizione nel corso della selezione che ha fatto seguito all’avviso di posto vacante, quest’ultimo, essendo funzionario, avrebbe ottenuto un trattamento mensile corrispondente a quello di un funzionario inquadrato nel grado AD 13.

Le requérant est d’avis que l’argument relatif à des contraintes budgétaires de la part du SEAE serait mal fondé étant donné que, si le candidat classé en deuxième position lors de la sélection qui a suivi l’avis de vacance avait été choisi, celui-ci étant fonctionnaire, son traitement mensuel correspondrait à celui d’un fonctionnaire classé au grade AD 13.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
dividendo il costo del lavoro lordo mensile per l'orario di lavoro mensile stabilito nell'atto di impiego, espresso in ore; oppure

soit en divisant la moyenne mensuelle des salaires bruts par le temps de travail mensuel fixé dans le document d'emploi et exprimé en heures.


dividendo il costo del lavoro lordo mensile per l'orario di lavoro mensile stabilito nell'atto di impiego, espresso in ore; oppure

soit en divisant la moyenne mensuelle des salaires bruts par le temps de travail mensuel fixé dans le document d'emploi et exprimé en heures;


4. Le aste rolling di capacità mensile hanno inizio il terzo lunedì di ogni mese per il prodotto di capacità standard mensile seguente, se non altrimenti specificato nel calendario delle aste.

4. Les enchères pour les capacités mensuelles du mois suivant commencent le troisième lundi de chaque mois pour le produit standard de capacité du mois suivant, sauf indication contraire dans le calendrier des enchères.


3. Durante l’asta rolling di capacità mensile gli utenti della rete sono in grado di richiedere un prodotto di capacità standard mensile.

3. Au cours des enchères pour les capacités mensuelles du mois suivant, les utilisateurs du réseau peuvent faire une offre pour un produit standard de capacité mensuelle.


- l'invio all'organismo competente, e se del caso all'agenzia di controllo, dell'estratto mensile di tali informazioni prima del 10 del mese successivo a quello considerato; tuttavia, per i frantoi che nella campagna precedente hanno prodotto meno di 20 tonnellate di olio, in questo estratto mensile figurano soltanto le informazioni quantitative specificate all'articolo 9, lettere b), c), d) ed f);

- l'envoi à l'organisme compétent, et le cas échéant à l'agence de contrôle, du relevé mensuel de ces informations avant le 10 du mois suivant celui qui est concerné; toutefois, pour les moulins ayant produit moins de vingt tonnes d'huile lors de la campagne précédente, ce relevé mensuel comprend seulement les informations quantitatives indiquées au point b), c), d) et f) de l'article 9,


Essa autorizza gli Stati membri a rilasciare i titoli fino all'esaurimento del contingente mensile; in caso di rischio di esaurimento del contingente mensile, essa autorizza gli Stati membri a rilasciare titoli in proporzione al quantitativo disponibile.

Elle autorise les États membres à délivrer des certificats jusqu'à épuisement du contingent mensuel; en cas de risque d'épuisement du contingent mensuel, elle les autorise à en délivrer au prorata de la quantité disponible.




D'autres ont cherché : acconto mensile     bollettino mensile     compenso mensile     guadagno mensile     mensile     mensilità     periodico     pubblicazione periodica     rapporto mensile     retribuzione mensile     rivista mensile     rivista periodica     salario mensile     tavola mensile     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'mensile' ->

Date index: 2023-01-25
w