Alla tradizionale concessione di preferenze ai paesi ACP, che già godevano di un accesso totalmente esente da tariffe doganali, si sono aggiunti accordi preferenziali con altri paesi terzi, quali quelli dell'MCCA (Mercato comune centroamericano) e del Patto Andino, come misura di sostegno alla lotta contro la droga; ultimamente poi l'irruzione sul mercato di paesi del Sudest asiatico, con l'apertura di contingenti tariffari, sta creando gravi sconvolgimenti che meritano un'attenzione speciale.
Aux préférences traditionnellement octroyées aux pays ACP, dont les produits entrent en exonération totale de droits, se sont ajoutés les accords préférentiels avec d'autres pays tiers comme ceux du Marché commun centraméricain (MCCA) et du Pacte andin, dans le cadre du soutien à la lutte contre la drogue; l'irruption, dernièrement, de pays du Sud-Est asiatique, avec l'ouverture de contingents tarifaires, bouleverse complètement le marché et mérite attention et suivi rigoureux.
