Quale credibilità avrà l’Unione se a marzo decide di rivitalizzare la ricerca, di promuovere le azioni a sostegno della competitività, di attuare politiche più compatibili con l’equilibrio ecologico, e poi, neanche tre mesi più tardi si scopre che per lo 0,0X per cento del suo PNL non è riuscita a mettersi d’accordo sul finanziamento comunitario delle sue politiche? Dovete convenire che è ridicolo, che non è un comportamento realistico.
Quelle crédibilité aurait une Union européenne qui déciderait, en mars, de relancer la recherche, d’accentuer les actions en faveur de la compétitivité, de développer des politiques plus compatibles avec les équilibres écologiques et puis, à peine trois mois plus tard, ne pourrait pour 0,0X% de son PNB, s’entendre sur le financement communautaire de ses politiques.
