4. Quando i prodotti compensatori beneficino di un provv
edimento tariffario preferenziale ai sensi dell'articolo 20, paragrafo 3, letter
a d) o e), e questa misura sia in vigore per le merci della ste
ssa classificazione tariffaria delle merci di temporanea esportazione, l'aliquota dei dazi all'importazione da prendere in considerazione per stabilire l'importo da detrarre ai sensi del paragrafo 1 è quella che sarebbe applicabile se l
...[+++]e merci di temporanea esportazione soddisfacessero alle condizioni alle quali può essere concessa questa misura preferenziale.4. Lorsque les produits compensateur
s bénéficient d'une mesure tarifaire préférentielle au sens de l'article 20 paragraphe 3 point d) ou e) et que cette mesure existe pour les marchandises relevant du même classement
tarifaire que les marchandises d'exportation temporaire, le taux des droits à l'importation à prendre en considération pour établir le montant à déduire en vertu du paragraphe 1 est celui qui serait applicable si les marchandises d'exporation temporaire remplissaient les conditions en vertu desq
uelles cette mesure préférentielle ...[+++] peut être appliquée.