Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «modifica della struttura » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

modifica alla struttura di base | modifica della struttura di base | modifica della planimetria | modifica planimetrica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

modification des plans de construction

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

modificazione della struttura (1) | modifica della struttura (2) | danno alla struttura (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

modification de la structure (1) | atteinte à la structure (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decisione del 26 febbraio 2008 concernente la modifica della struttura dello spazio aereo della Svizzera 2008

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Décision du 26 février 2008 modifiant la structure de l'espace aérien suisse pour 2008

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

responsabile della sicurezza della struttura alberghiera | responsabile della sicurezza dell'hotel | addetta alla sicurezza della struttura alberghiera | addetto alla sicurezza della struttura alberghiera/addetta alla sicurezza della struttura alberghiera

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directeur de la sécurité d’un hôtel | responsable de la sécurité d’un hôtel | directrice de la sécurité en établissement hôtelier | responsable de la sécurité en établissement hôtelier

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

comportamenti umani in relazione alla sicurezza della struttura alberghiera | dinamiche umane in relazione alla sicurezza delle strutture alberghiere | dinamiche umane in relazione alla sicurezza della struttura alberghiera | dinamiche umane in relazione alla sicurezza di una struttura alberghiera

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déplacements humains dans la cadre de la sécurité des hôtels | interactions humaines dans le cadre de la sécurité des établissements hôteliers | dynamiques humaines dans la cadre de la sécurité des établissements hôteliers | interactions humaines dans le cadre de la sécurité des hôtels

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gestire il coordinamento tra i vari reparti di una struttura alberghiera | supervisionare il coordinamento tra i reparti dell'albergo | gestire il coordinamento tra i reparti della struttura alberghiera | supervisionare il coordinamento tra i reparti della struttura alberghiera

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

superviser la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | superviser la coordination entre les services d’un hôtel | gérer la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | gérer la coordination entre les services d’un hôtel

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

funzione di modifica del codice di accesso | funzione di modifica della chiave di accesso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fonction de changement de mot de passe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direttiva 2004/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 29 aprile 2004 relativa alla sicurezza delle ferrovie comunitarie e recante modifica della direttiva 95/18/CE del Consiglio relativa alle licenze delle imprese ferroviarie e della direttiva 2001/14/CE relativa alla ripartizione della capacità di infrastruttura ferroviaria, all'imposizione dei diritti per l'utilizzo dell'infrastruttura ferroviaria e alla certificazione di sicurezza | dirett ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Directive concernant la sécurité des chemins de fer communautaires et modifiant la directive 95/18/CE concernant les licences des entreprises ferroviaires, ainsi que la directive 2001/14/CE concernant la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité | directive sur la sécurité ferroviaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

struttura bainitica che si riconosce come componente della struttura più chiaro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bainite, constituant clair de la structure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

manodopera [ gestione della manodopera | lavoratore | mano d'opera | programmazione della manodopera | struttura della manodopera ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Per quanto riguarda il posizionamento degli Stati Uniti rispetto all’UE, benché i primi abbiano migliorato la bilancia commerciale energetica, al momento ancora non si registra un’importante modifica del saldo della bilancia commerciale delle merci tra l’UE e gli USA o rilevanti cambiamenti della struttura generale del settore manifatturiero.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En ce qui concerne la position relative des États-Unis et de l’Union européenne, alors que les États-Unis ont amélioré leur balance commerciale de l’énergie, on n'observe pas pour le moment de modification majeure de la balance des échanges de biens entre l’UE et les États-Unis, ni d'évolution marquée de la structure globale des industries manufacturières.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

la modifica della struttura di carriera per il personale di segreteria e amministrativo comporterà retribuzioni inferiori e quindi, successivamente, pensioni più basse;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

modification de la structure de carrière pour les secrétaires et le personnel de bureau engendrant une baisse des salaires et donc des pensions lors de leur départ à la retraite;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-12]

Per consentire l’informazione e la consultazione dei lavoratori nel periodo, spesso decisivo, della modifica della struttura, il comitato o i comitati aziendali europei esistenti devono poter continuare ad operare, con eventuali adattamenti, fino alla conclusione di un nuovo accordo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

Afin de permettre une information et une consultation des travailleurs pendant la période souvent décisive du changement de structure, le ou les comités européens existants doivent pouvoir continuer à fonctionner, éventuellement de façon adaptée, tant qu’un nouvel accord n’est pas conclu.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-05]

g)la data di entrata in vigore dell’accordo e la sua durata, le modalità in base alle quali è possibile modificare o cessare l’accordo, i casi in cui l’accordo è rinegoziato e la procedura per rinegoziarlo, eventualmente anche nei casi di modifica della struttura dell’impresa di dimensioni comunitarie o del gruppo di imprese di dimensioni comunitarie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

g)la date d’entrée en vigueur de l’accord et sa durée, les modalités selon lesquelles l’accord peut être amendé ou dénoncé ainsi que les cas dans lesquels l’accord doit être renégocié et la procédure pour sa renégociation, y compris, le cas échéant, lorsque des modifications interviennent dans la structure de l’entreprise de dimension communautaire ou du groupe d’entreprises de dimension communautaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

la data di entrata in vigore dell’accordo e la sua durata, le modalità in base alle quali è possibile modificare o cessare l’accordo, i casi in cui l’accordo è rinegoziato e la procedura per rinegoziarlo, eventualmente anche nei casi di modifica della struttura dell’impresa di dimensioni comunitarie o del gruppo di imprese di dimensioni comunitarie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

la date d’entrée en vigueur de l’accord et sa durée, les modalités selon lesquelles l’accord peut être amendé ou dénoncé ainsi que les cas dans lesquels l’accord doit être renégocié et la procédure pour sa renégociation, y compris, le cas échéant, lorsque des modifications interviennent dans la structure de l’entreprise de dimension communautaire ou du groupe d’entreprises de dimension communautaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-05]

Tale decisione introduce una modifica che consente all'Islanda di beneficiare della stessa deroga delle regioni ultraperiferiche di cui alla direttiva 2004/12/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio, tenendo conto delle sue particolarità geografiche, della sua popolazione scarsa e dispersa e della struttura del suo habitat rurale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

Cette décision introduit une modification permettant à l'Islande de bénéficier de la même dérogation que les régions ultrapériphériques visées dans la directive 2004/12/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages, compte tenu des particularités de sa géographie, de sa population faible et dispersée et de la structure de son habitat rural.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-07]

partecipa alla definizione dei piani di sicurezza e delle specifiche della struttura, degli equipaggiamenti e del funzionamento, sia nel caso di gallerie nuove sia nel caso di modifica di gallerie esistenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

participer à la définition des plans de sécurité ainsi qu'à la spécification de la structure, des équipements et de l'exploitation, tant en ce qui concerne les nouveaux tunnels que la transformation de tunnels existants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

L'operazione costituisce un'ulteriore tappa di un processo di ristrutturazione e non produce né un aumento reale del potere di mercato di Magneti Marelli, né una modifica sostanziale della struttura del mercato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-26]

Cette opération constitue une étape supplémentaire de la restructuration de l'entreprise et n'entraînera pas d'augmentation réelle de la puissance de marché de Magneti Marelli ni de modification substantielle de la structure du marché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-26]

All'atto dell'adozione della sua posizione comune, il Consiglio ha deciso di rendere pubbliche le seguenti dichiarazioni : i) Dichiarazione relativa al considerando che fa riferimento al principio generale dell'accesso aperto alle reti : "Il Consiglio e la Commissione prendono atto del fatto che, secondo le conclusioni della Conferenza ministeriale del G7 sulla società dell'informazione, l'apertura delle reti dovrebbe inserirsi in un ambito che impedisca l'abuso di posizioni dominanti e costituisce uno degli elementi di un futuro quadro normativo globale per i servizi informativi in una struttura ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Lors de l'adoption de sa position commune, le Conseil a décidé de rendre publiques les déclarations suivantes: i) Déclaration relative au considérant faisant référence au principe général d'accès ouvert aux réseaux : "Le Conseil et la Commission prennent acte de ce que, selon les conclusions de la Conférence ministérielle du G7 sur la société de l'information, l'accès ouvert devrait s'inscrire dans un cadre qui empêche l'abus de positions dominantes et constitue un élément d'un futur cadre réglementaire global pour les services d'information dans une structure de marché ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il Consiglio ha modificato il regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 applicabile al bilancio generale delle Comunità europee allo scopo di adattarlo alla nuova struttura della liquidazione dei conti della sezione "garanzia" del FEAOG, stabilita dal regolamento (CE) n. 1287/95 del Consiglio del 22 maggio 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 729/70 relativo al finanziamento della politica agricola comune.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le Conseil a modifié le règlement financier du 21 décembre 1977 applicable au budget général des Communautés européennes, en vue de l'adapter à la nouvelle structure de l'apurement des comptes de la section "garantie" du FEOGA, établie par le règlement (CE) n. 1287/95 du 22 mai 1995 modifiant le règlement (CEE) n. 729/70 relatif au financement de la politique agricole commune.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : danno alla struttura direttiva sulla sicurezza delle ferrovie gestione della manodopera lavoratore mano d'opera manodopera modifica alla struttura di base modifica della planimetria modifica della struttura modifica della struttura di base modifica planimetrica modificazione della struttura programmazione della manodopera responsabile della sicurezza dell'hotel responsabile della sicurezza della struttura alberghiera struttura della manodopera

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'modifica della struttura' ->

Date index: 2022-05-13