Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Controllo delle condizioni di retribuzione e di lavoro
Controllo delle condizioni salariali e lavorative
Disciplina del soggiorno
Disciplinamento delle condizioni di residenza
Mantenere le attrezzature di taglio in buone condizioni
Monitoraggio delle condizioni del guidatore
Monitoraggio delle condizioni delle attrezzature
Monitoraggio delle condizioni di funzionamento
ORMAp
Ordinanza sul rumore delle macchine all'aperto
Regolamentazione del soggiorno
Regolamento del soggiorno
Regolamento delle condizioni di residenza
Regolamento delle condizioni di soggiorno
Rilevazione delle condizioni meteo stradali
Rilevazione delle condizioni meteorologiche stradali
Sistema di monitoraggio delle condizioni

Traduction de «monitoraggio delle condizioni delle attrezzature » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
monitoraggio delle condizioni delle attrezzature

surveillance de l'état des équipements


monitoraggio delle condizioni del guidatore

surveillance de l'état du conducteur | surveillance de la sécurité du conducteur


monitoraggio delle condizioni di funzionamento

surveillance du comportement en service


sistema di monitoraggio delle condizioni

système de surveillance des conditions


regolamentazione del soggiorno | regolamento del soggiorno | regolamento delle condizioni di soggiorno | disciplina del soggiorno | disciplinamento delle condizioni di residenza | regolamento delle condizioni di residenza

réglementation du séjour | règlement des conditions de séjour | réglementation des conditions de résidence | règlement des conditions de résidence


controllo delle condizioni salariali e lavorative | controllo delle condizioni di retribuzione e di lavoro

contrôle des conditions de salaire et de travail | contrôle des conditions de rémunération et de travail


rilevazione delle condizioni meteo stradali | rilevazione delle condizioni meteorologiche stradali

détection des conditions météoroutières | détection des conditions routières et météorologiques


Ordinanza del DATEC del 22 maggio 2007 sulle emissioni foniche delle macchine e attrezzature destinate a funzionare all'aperto | Ordinanza sul rumore delle macchine all'aperto [ ORMAp ]

Ordonnance du DETEC du 22 mai 2007 relative aux émissions sonores des matériels destinés à être utilisés en plein air | Ordonnance sur le bruit des machines [ OBM ]


mantenere in condizioni idonee le attrezzature di manutenzione aeroportuale

garder les équipements d'entretien d'un aéroport en bon état


mantenere le attrezzature di taglio in buone condizioni

garder les équipements de sciage en bon état
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- monitoraggio delle condizioni degli oceani.

- la surveillance de l'état des océans de la planète.


Tuttavia, un primo bilancio dell'attuazione delle disposizioni del programma per la banda larga senza fili e del monitoraggio delle condizioni e delle procedure di autorizzazione nazionali negli ultimi due anni mostra che il programma strategico non ha offerto sufficienti incentivi per pervenire, nel mercato unico, a una convergenza delle condizioni relative ...[+++]

Toutefois, un premier bilan de la mise en œuvre des dispositions du RSPP relatives au haut débit sans fil et du contrôle des conditions et procédures nationales d'autorisation au cours des deux dernières années montre que l'application de ce programme n’a pas créé suffisamment d'incitations pour qu'on parvienne, sur le marché unique, à un niveau de convergence des conditions d’octroi de licences, d’intégration de réseaux ou d'investissements dans le haut débit sans fil et de déploiement de cette technologie qui soit comparable à ceux d'autres régions ou nécessaire à la réalisation de l'objectif de la stratégie numérique pour l’Europe, à ...[+++]


“Praesidium” si occupa principalmente delle procedure attivate al primo arrivo dei migranti, specialmente in Sicilia, tra cui la prima accoglienza, gli esami medici, le informazioni giuridiche e il sostegno speciale per richiedenti asilo vulnerabili e minori non accompagnati, nonché del monitoraggio delle condizioni di accoglienza nei centri che ospitano i richiedenti asilo, che sono messe in crisi dal massiccio afflusso di persone.

«Praesidium» se concentre sur les procédures relatives à la première arrivée des migrants, essentiellement en Sicile, y compris l’accueil initial, les examens médicaux, l’information juridique et le soutien particulier accordé aux demandeurs d’asile vulnérables et aux mineurs non accompagnés, ainsi que le contrôle des conditions d’accueil dans les centres d’accueil de demandeurs d’asile, qui sont fortement mis à l'épreuve par l’afflux massif de migrants.


controllo operativo: adozione e applicazione di procedure e istruzioni per il funzionamento in condizioni di sicurezza, inclusa la manutenzione dell'impianto, dei processi e delle apparecchiature e per la gestione degli allarmi e le fermate temporanee; tenendo conto delle informazioni disponibili sulle migliori pratiche in materia di monitoraggio e controllo al fine di ridurre il rischio di malfunzionamento del sistema; monitorag ...[+++]

contrôle d'exploitation: adoption et mise en œuvre de procédures et d'instructions pour le fonctionnement dans des conditions de sécurité, y compris en ce qui concerne l'entretien de l'installation, les procédés et l'équipement, et pour la gestion des alarmes et les arrêts temporaires; prise en compte des informations disponibles sur les meilleures pratiques en matière de surveillance et de contrôle, afin de réduire le risque de défaillance du système; gestion et maîtrise des risques associés au vieillissement de l'équipement mis en place dans l'établissement et à la corrosion; inventaire de l'équipement de l'établissement, stratégie ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tali livelli sono evitabili se vengono impiegate condizioni e attrezzature di trasformazione appropriate.

Il est possible d’éviter de telles teneurs en respectant des conditions de transformation appropriées et en utilisant des équipements adéquats.


Le opzioni per migliorare la fiducia reciproca tra le autorità giudiziarie formulate nel Libro verde includono la promozione dello scambio delle migliori prassi in materia di condizioni di detenzione tra le amministrazioni nazionali, le alternative alla reclusione per i minori e un miglior monitoraggio delle condizioni di detenzione da parte dei gov ...[+++]

Le Livre vert envisage plusieurs options pour améliorer la confiance mutuelle entre les autorités judiciaires, dont la promotion des échanges, entre administrations nationales, des meilleures pratiques en matière de conditions de détention, la recherche de solutions alternatives à la détention pour les enfants, et un meilleur suivi des conditions de détention assuré par les gouvernements nationaux.


È pertanto opportuno preparare manuali che stabiliscano i metodi da seguire per il monitoraggio delle condizioni delle foreste, il formato e le modalità di elaborazione dei dati.

Il est donc approprié d'élaborer des manuels établissant les méthodes à utiliser pour la surveillance de l'état des forêts, le format des données et les règles de traitement des données.


Bisogna rivedere l'intera catena logistica, prevedere un continuo monitoraggio delle condizioni sui veicoli e miglioramenti nella frequenza delle consegne per ridurre le attese ai macelli.

L'intégralité de la chaîne logistique de transport doit être revue, ce qui implique notamment une surveillance permanente de l'état des véhicules et des améliorations dans la fréquence des livraisons afin de réduire les délais d'attente aux abattoirs.


Le scale a pioli, i ponteggi e le funi sono le attrezzature più frequentemente utilizzate per eseguire lavori temporanei in quota e la posizione comune definisce le modalità d'uso di tali attrezzature da parte dei lavoratori in condizioni di massima sicurezza.

Les échelles, échafaudages et cordes sont les équipements les plus couramment utilisés pour effectuer des travaux temporaires en hauteur et la position commune spécifie la manière dont ces équipements peuvent être utilisés par les travailleurs dans les conditions les plus sûres.


L'aiuto rientra in un progetto più ampio, che prevede il trasferimento del porto da La Rochelle-Città a Chef de Baie nell'intento di migliorare le condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti della pesca e di adeguare l'intero comparto pesca di La Rochelle alle norme sanitarie europee, mettendo a disposizione delle imprese di pesca le attrezzature necessarie per migliorare le condizioni di sbarco, di vendita, di ammasso e di spedizione dei prodotti, n ...[+++]

L'aide s'inscrit dans le projet plus vaste de transfert du port de la Rochelle-Ville à Chef de Baie qui a pour but l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits de la pêche, l'adaptation aux normes sanitaires européennes de toute la filière pêche de la Rochelle et de mettre à la disposition des entreprises de pêche des équipements améliorant les conditions de débarquement, de vente, de stockage et d'expédition des produits ainsi que les conditions d'avitaillement et d'entretien des navires de pêc ...[+++]


w