Traduction de «monopolio di commercializzazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

monopole [ monopole commercial | monopole de commercialisation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Direttiva 91/495/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1990, relativa ai problemi sanitari e di polizia sanitaria in materia di produzione e di commercializzazione di carni di coniglio e di selvaggina d'allevamento

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Directive 91/495/CEE du Conseil, du 27 novembre 1990, concernant les problèmes sanitaires et de police sanitaire relatifs à la production et à la mise sur le marché de viandes de lapin et de viandes de gibier d'élevage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decisione 89/540/CEE della Commissione, del 22 settembre 1989, relativa all'organizzazione di un esperimento temporaneo in materia di commercializzazione delle sementi e dei materiali di moltiplicazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Décision 89/540/CEE de la Commission, du 22 septembre 1989, concernant l'organisation d'une expérience temporaire concernant la commercialisation des semences et plants

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

monopolio di fatto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

monopole de fait

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

monopolio di Stato [ monopolio legale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

monopole d'État

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

commercializzazione [ campagna di commercializzazione | lancio sul mercato | politica di commercializzazione | sfruttamento commerciale | struttura di commercializzazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commercialisation [ campagne de commercialisation | exploitation commerciale | mise sur le marché | politique de commercialisation | structure de commercialisation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

spese di commercializzazione | spese di distribuzione | spese di vendita | spese si commercializzazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

frais de commercialisation | frais de distribution

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

premio di non commercializzazione | premio per mancata commercializzazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prime de non-commercialisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

monopolio di Stato | Monopolio Statale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

monopole de l'Etat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tecniche di commercializzazione del marchio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

techniques de marketing d'une marque

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vari dipartimenti della Colombia applicano inoltre il cosiddetto "monopolio fiscale" per l'introduzione e la commercializzazione delle bevande alcoliche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-21]

En outre, un certain nombre de départements colombiens exercent ce que l’on appelle un monopole fiscal sur l’admission et la commercialisation des spiritueux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-08-21]

Il pregiudizio alla libera prestazione dei servizi costituito da tale monopolio deve essere valutato in relazione a tutti i canali di commercializzazione di dette scommesse

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-29]

L’atteinte à la libre prestation des services constituée par un tel monopole doit être appréciée par rapport à l’ensemble des canaux de commercialisation de ces paris

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-29]

L'esistenza di diritti esclusivi ha per effetto di restringere la libera circolazione delle apparecchiature terminali di telecomunicazioni sia per quanto riguarda l'importazione e la commercializzazione di tali apparecchiature, comprese le apparecchiature via satellite, in quanto taluni prodotti non vengono commercializzati, sia per quanto concerne l'allacciamento, l'installazione o la manutenzione in quanto, tenendo conto delle caratteristiche del mercato, in particolare della diversità e della natura tecnica dei prodotti, un gestore in regime di monopolio non ha al ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

L'existence de droits exclusifs a pour effet de restreindre la libre circulation des équipements terminaux de télécommunications, tant en ce qui concerne l'importation et la commercialisation de ces équipements, y compris les équipements de satellites, parce que certains produits ne sont pas commercialisés, qu'en ce qui concerne le raccordement, la mise en service ou l'entretien parce que, compte tenu des caractéristiques du marché et en particulier de la diversité et du caractère technique des produits, un monopole n'a pas intérêt à f ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Tale notifica era stata presentata in seguito alla trasformazione da parte della Germania del suo monopolio di importazione dell'alcool in monopolio di commercializzazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

Cette notification était intervenue suite à la transformation par l'Allemagne de son monopole d'importation de l'alcool en monopole de commercialisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E. considerando che il monopolio dell'impresa in questione, fondato sui brevetti statunitensi, e la sua politica di commercializzazione costringono già ora le donne in Europa ad attendere i risultati dei test più a lungo del necessario, poiché una parte dei test genetici possono essere effettuati solo nei laboratori della Myriad Genetics situati negli Stati Uniti,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

E. considérant que le monopole de l'entreprise concernée, fondé sur des brevets américains, et sa politique de commercialisation contraignent déjà actuellement des femmes en Europe à attendre plus longtemps que nécessaire les résultats des tests, parce que certains tests génétiques ne sont autorisés que dans les laboratoires de Myriad Genetics, aux États-Unis,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-02]

H. considerando la responsabilità delle ditte farmaceutiche che detengono un monopolio di produzione e di commercializzazione grazie agli accordi TRIPS (Trade related aspects of intellectuel property rights) sulla proprietà intellettuale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

H. considérant la responsabilité des firmes pharmaceutiques qui disposent d’un monopole de fabrication et de commercialisation grâce aux accords TRIPS (Trade related aspects of intellectuel property rights) sur la propriété intellectuelle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-04]

rinunciare al monopolio di produzione e di commercializzazione nel quadro di una rinegoziazione degli accordi TRIPS sulla proprietà intellettuale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

renoncer au monopole de fabrication et de commercialisation dans le cadre d’une renégociation des accords TRIPS sur la propriété intellectuelle,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-04]

di accettare una modifica delle norme in vigore relative ai brevetti e di rinunciare al monopolio di fabbricazione e di commercializzazione nel quadro di una rinegoziazione degli accordi TRIPS sulla proprietà intellettuale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-29]

d’accepter une modification des règles en vigueur concernant les brevets et de renoncer au monopole de fabrication et de commercialisation dans le cadre d'une renégociation des accords TRIPS sur la propriété intellectuelle,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-29]

J. considerando la responsabilità delle società farmaceutiche che dispongono di un vero monopolio di fabbricazione e di commercializzazione grazie agli accordi TRIPS (Trade related aspects of intellectuel property rights) sulla proprietà intellettuale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-29]

J. considérant la responsabilité des sociétés pharmaceutiques qui disposent d'un véritable monopole de fabrication et de commercialisation grâce aux accords TRIPS (Trade related aspects of intellectuel property rights) sur la propriété intellectuelle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-29]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'monopolio di commercializzazione' ->

Date index: 2021-10-27