Può la Commissione confermare che la nave irlandese “Atlantic Dawn” avente base a Las Palmas sta attualmente pescando nelle acque della Mauritania in base ad un accordo di pesca con la UE, ovvero ad un accordo privato con tale paese, avendo aggirato le norme relative alle dimensioni dei pescherecci, dal momento che si è registrata non come peschereccio bensì come nave mercantile?
La Commission peut-elle confirmer que le navire irlandais "Atlantic Dawn", basé à Las Palmas, pêche actuellement dans les eaux mauritaniennes en vertu de l'accord de pêche de l'UE, ou d'un accord privé conclu avec ce pays, alors qu'il a contourné les règles relatives à la taille des chaluts en étant enregistré non pas comme chalutier mais comme navire marchand ?
