Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banca mondiale
Direttore della banca centrale
Governatore della banca centrale
Gruppo della Banca mondiale
Membro della BCE
Membro della Banca centrale europea
Parere della BCE
Parere della Banca centrale europea
Responsabile della banca centrale
Salvaguardare la reputazione della banca
Soppravvalutazione del valore della banca
Stima troppo ottimistica del valore della banca

Traduction de «nonché della banca » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Decreto federale del 28 febbraio 2011 che stanzia un credito quadro per la partecipazione della Svizzera agli aumenti di capitale delle banche africana, asiatica e interamericana di sviluppo nonché della Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo, della Società finanziaria internazionale e della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo

Arrêté fédéral du 28 février 2011 relatif au crédit-cadre pour la participation de la Suisse à l'augmentation de capital de la Banque africaine de développement, de la Banque asiatique de développement et de la Banque interaméricaine de développement, de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement, de la Société financière internationale et de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement


direttore della banca centrale | governatore della banca centrale | governatore della banca centrale/governatrice della banca centrale | responsabile della banca centrale

gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale


membro della Banca centrale europea [ membro del Comitato esecutivo della Banca centrale europea | membro della BCE ]

membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]


Decreto federale sulla partecipazione della Banca nazionale svizzera alla Banca dei pagamenti internazionali

Arrêté fédéral sur la participation de la Banque nationale suisse à la Banque des règlements internationaux


Convenzione del 20 gennaio 1930 concernente la Banca dei regolamenti internazionali (con carta costitutiva e statuto della Banca)

Convention concernant la Banque des règlements internationaux (avec Charte constitutive et statuts de la Banque)


parere della Banca centrale europea [ parere della BCE ]

avis de la Banque centrale européenne [ avis de la BCE ]


soppravvalutazione del valore della banca | stima troppo ottimistica del valore della banca

surestimation de la valeur de la banque


Banca mondiale [ gruppo della Banca mondiale ]

Banque mondiale [ Groupe de la Banque mondiale ]


salvaguardare la reputazione della banca

préserver la réputation d’une banque


analizzare le informazioni della banca dati di gasdotti e oleodotti

analyser les données de la base de données sur les canalisations de transport | analyser les données de la base de données sur les pipelines
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
83. riconosce che le norme sugli aiuti di Stato esistono per garantire la certezza del diritto in materia di intervento statale in caso di un cattivo funzionamento specifico del mercato; invita la Commissione e gli Stati membri ad avvalersi pienamente, ai fini di una maggiore sicurezza energetica e del passaggio verso un'economia a basse emissioni di CO2 ed efficiente sul piano delle risorse, delle possibilità offerte per il finanziamento dei progetti nel settore dell'energia attraverso gli aiuti di Stato, nonché degli strumenti finanziari disponibili attraverso il Fondo europeo di sviluppo regionale, il Fondo di coesione, il Fondo euro ...[+++]

83. reconnaît que les règles relatives aux aides d'État ont vocation à garantir la sécurité juridique des interventions étatiques en cas de défaillance du marché particulière; invite la Commission et les États membres, dans le but d'accroître la sécurité énergétique et de favoriser le passage à une économie à faible intensité de carbone, à utiliser pleinement les possibilités offertes de financer les projets énergétiques par des aides d'État, par les instruments financiers mis à disposition par le Fonds européen de développement régional, le Fonds de cohésion, le Fonds européen pour les investissements stratégiques, le Mécanisme pour l' ...[+++]


G. considerando che il Giappone è anche membro attivo della Banca asiatica di sviluppo (ADB), della Banca africana di sviluppo (AFDB), della Banca interamericana di sviluppo (IADB), della Commissione economica e sociale per l'Asia e il Pacifico delle Nazioni Unite (UNESCAP) e di molte altre agenzie specializzate dell’ONU, nonché della Riunione Asia-Europa (ASEM) e del Dialogo per la cooperazione asiatica (ACD); considerando che il Giappone è anche membro dell'Organizzazione mondiale del comm ...[+++]

G. considérant que le Japon est également un membre actif de la Banque asiatique de développement (BAsD), de la Banque africaine de développement (BAfD), de la Banque interaméricaine de développement (BID), de la Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique (UNESCAP) et de nombreux autres organes spécialisés des Nations unies, du Dialogue Europe - Asie (ASEM) ainsi que du Dialogue de coopération asiatique; considérant que le Japon est également membre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) depuis sa création en 1995, de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), de la B ...[+++]


G. considerando che il Giappone è anche membro attivo della Banca asiatica di sviluppo (ADB), della Banca africana di sviluppo (AFDB), della Banca interamericana di sviluppo (IADB), della Commissione economica e sociale per l'Asia e il Pacifico delle Nazioni Unite (UNESCAP) e di molte altre agenzie specializzate dell’ONU, nonché della Riunione Asia-Europa (ASEM) e del Dialogo per la cooperazione asiatica (ACD); considerando che il Giappone è anche membro dell'Organizzazione mondiale del comme ...[+++]

G. considérant que le Japon est également un membre actif de la Banque asiatique de développement (BAsD), de la Banque africaine de développement (BAfD), de la Banque interaméricaine de développement (BID), de la Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique (UNESCAP) et de nombreux autres organes spécialisés des Nations unies, du Dialogue Europe - Asie (ASEM) ainsi que du Dialogue de coopération asiatique; considérant que le Japon est également membre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) depuis sa création en 1995, de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), de la Ba ...[+++]


In tale veste, è membro del Consiglio direttivo e del Consiglio generale della Banca centrale europea nonché membro del consiglio di amministrazione della Banca dei regolamenti internazionali.

En cette qualité, il est membre du Conseil des gouverneurs et du Conseil général de la Banque centrale européenne et membre du Conseil d'administration de la Banque des règlements internationaux.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Prima di assumere la guida della Banca d'Italia, è stato vicepresidente e managing director di Goldman Sachs International nonché membro del comitato esecutivo del gruppo (2002‑2005).

Avant de prendre la direction de la Banque d'Italie, il a été vice-président et directeur général de Goldman Sachs International et membre du comité de direction du groupe (de 2002 à 2005).


Il 10 dicembre i rappresentanti di Giordania, Israele e Palestina nonché della Banca mondiale hanno esaminato lo studio di fattibilità relativo alla realizzazione del “Canale della pace” o “Canale dei due mari”, un condotto lungo 180 km che collegherà il Mar Rosso e il Mar Morto.

Le 10 décembre, des représentants de la Jordanie, d’Israël et de la Palestine, ainsi que de la Banque mondiale, ont examiné l’étude de faisabilité concernant le percement d’un canal «de la paix» ou des «deux mers», qui relierait, sur une longueur de 180 km, la mer Rouge et la mer Morte.


Il 10 dicembre i rappresentanti di Giordania, Israele e Palestina nonché della Banca mondiale hanno esaminato lo studio di fattibilità relativo alla realizzazione del "Canale della pace" o "Canale dei due mari", un condotto lungo 180 km che collegherà il Mar Rosso e il Mar Morto.

Le 10 décembre, des représentants de la Jordanie, d'Israël et de la Palestine, ainsi que de la Banque mondiale, ont examiné l'étude de faisabilité concernant le percement d'un canal "de la paix" ou des "deux mers", qui relierait, sur une longueur de 180 km, la mer Rouge et la mer Morte.


In effetti, l'aumento di capitale della Banca della Grecia centrale, deciso dal commissario provvisorio nel 1986, nonché la legislazione greca sulla quale si appoggiava tale decisione erano incompatibili con il diritto comunitario e in particolare con la direttiva 77/91/CEE.

En effet, l'augmentation du capital de la Banque de Grèce Centrale, décidée en 1986 par le commissaire provisoire, ainsi que la législation grecque sur laquelle s'appuyait cette décision étaient incompatibles avec le droit communautaire et notamment avec la Directive 77/91/CEE.


Tra gli oratori vi saranno il primo ministro lussemburghese Jacques Santer, il ministro delle finanze belga Philippe Maystadt e quello irlandese Bertie Ahern, ex presidente del comitato CE dei governatori delle banche centrali, nonché il governatore della banca centrale danese Erik Hoffmeyer. Tra le personalità belghe saranno presenti tra l'altro Etienne Davignon, André Bergen, Jean-Jacques Rey, Roland Leuschel, Grégoire Brouhns, nonchè alti funzionari della CE, delle banche ce ...[+++]

Parmi les orateurs, on peut citer le premier ministre luxembourgeois, M. Jacques Santer, le ministre belge des finances, M. Philippe Maystadt, le ministre irlandais des finances, M. Bertie Ahern, l'ancien président du comité CE des gouverneurs des banques centrales et gouverneur de la Banque centrale danoise, M. Erik Hoffmeyer, diverses personnalités belges comme MM. Etienne Davignon, André Bergen, Jean-Jacques Rey, Roland Leuschel et Grégoire Brouhns, ainsi que des hauts fonctionnaires de la CE, des banques centrales européennes et des ministères nationaux du trésor.


Partecipano all'inaugurazione i rappresentanti delle organizzazioni internazionali che patrocinano l'operazione, tra cui il signor CAMDESSUS per il FMI, il signor PAYE per l'OCSE, il signor ATTALI per la BERS, il signor THALWITZ per la Banca mondiale nonché un rappresentante della Banca dei regolamenti internazionali. Sono presenti inoltre il Cancelliere austriaco Vranitzky e il Ministro delle finanze Lacina".

Participent a cette inauguration les representants des organisations internationales qui patronnent cette operation : M. CAMDESSUS pour le FMI, M. PAYE pour l'OCDE, M. ATTALI pour la BERD, M. THALWITZ pour la World Bank, ainsi qu'un representant de la BANQUE DES REGLEMENTS INTERNATIONAUX, en presence du Chancelier Autrichien Vranitzky et du Ministre des Finances, M. Lacina'.


w