Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «nuova dichiarazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Dichiarazione comune sulle modalità pratiche della nuova procedura di codecisione (articolo 251 del trattato che istituisce la Comunità europea)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Déclaration commune sur les modalités pratiques de la nouvelle procédure de codécision (article 251 du Traité instituant la communauté européenne)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Papua Nuova Guinea [ Nuova Guinea | Papuasia-Nuova Guinea | Stato indipendente di Papua Nuova Guinea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Papouasie - Nouvelle-Guinée [ État indépendant de Papouasie - Nouvelle-Guinée ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

denuncia dei redditi | dichiarazione dei redditi | dichiarazione fiscale | dichiarazione tributaria | modulo di dichiarazione dei redditi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déclaration de revenus | déclaration d'impôts | déclaration fiscale | feuille de déclaration de revenus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Nuova politica del personale della Confederazione (1) | nuova politica del personale (2) [ NPP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nouvelle politique du personnel de la Confédération (1) | nouvelle politique du personnel (2) [ NPP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

formazione in una nuova professione (1) | formazione in una nuova attività lucrativa (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

formation dans une nouvelle profession

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni | Nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti [ NPC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons | Réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches [ RPT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Dichiarazione del Danubio | Dichiarazione di Bucarest | Dichiarazione sulla cooperazione dei paesi danubiani riguardo ai problemi di gestione delle acque del Danubio e in particolare alla protezione del Danubio contro l'inquinamento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Déclaration de Bucarest | déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Serbia e Montenegro [ nuova Iugoslavia | nuova Jugoslavia | Repubblica federale di Iugoslavia | Repubblica federale di Jugoslavia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Serbie-et-Monténégro [ nouvelle Yougoslavie | République fédérale de Yougoslavie | RFY | Serbie et Monténégro ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ricombinante | nuovo individuo/nuova cellula provenienti da ricombinaz.

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onde evitare una nuova dichiarazione CE per ogni modifica (molte modifiche minori sono effettuate con o senza ripercussioni sulla scheda tecnica), è necessario chiarire il criterio "sostanziale" nelle STI ai fini di una nuova dichiarazione CE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

Afin d'éviter toute nouvelle déclaration CE pour chaque modification (de nombreuses modifications mineures sont apportées sans incidence ou presque sur le dossier technique), le critère "important" devrait être explicité dans la STI en vue de l'établissement d'une nouvelle déclaration CE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

Oggi è stata proposta dalla Commissione una nuova dichiarazione IVA standard che potrà ridurre i costi per le imprese dell'UE fino a quindici miliardi di euro all'anno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

La Commission a proposé aujourd’hui l’introduction d’une déclaration de TVA normalisée, qui permettrait de diminuer les coûts pour les entreprises de l’Union d’un montant pouvant aller jusqu’à 15 milliards € par an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-22]

1. Al momento della firma, ratifica, accettazione, approvazione o adesione, gli Stati che siano costituiti da due o più unità territoriali nelle quali, per le materie oggetto del presente protocollo, vigono ordinamenti giuridici diversi possono dichiarare che il presente protocollo si estende a tutte le rispettive unità territoriali o soltanto ad una o a più di esse e possono in ogni momento modificare tale dichiarazione presentando una nuova dichiarazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

1. S'il comprend deux ou plusieurs unités territoriales dans lesquelles des régimes juridiques différents sont applicables pour ce qui est des matières traitées dans le présent Protocole, un État peut, au moment de la signature, de la ratification, de l'acceptation, de l'approbation ou de l'adhésion, déclarer que le présent Protocole s'applique à l'ensemble de ses unités territoriales ou seulement à une ou plusieurs d'entre elles, et il peut modifier cette déclaration en soumettant une autre déclaration à tout moment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

- poiché la Dichiarazione del novembre 2000 è attualmente in fase di revisione e la discussione è appena iniziata, la nuova Dichiarazione chiaramente non può avvalorare la proposta legislativa in esame.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

- Dans la mesure où les discussions en vue de la révision de la déclaration de novembre 2000 viennent à peine de commencer, la proposition législative ne peut tout simplement pas s'appuyer sur cette nouvelle déclaration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– visto il comunicato stampa comune reso pubblico l'8 novembre 2004 dall'UE e dall'India in quanto conclusione del summenzionato quinto Vertice, la dichiarazione comune sulle relazioni culturali della stessa data e l'intenzione manifestata dall'UE e dall'India di elaborare un piano d'azione UE-India per una associazione strategica e una nuova dichiarazione politica comune,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

— vu le communiqué de presse conjoint publié par l'Union et l'Inde le 8 novembre 2004 à l'issue du 5 sommet, la déclaration commune sur les relations culturelles de la même date ainsi que l'intention manifestée par l'Union et l'Inde d'élaborer un plan d'action Union européenne-Inde en faveur d'un partenariat stratégique et une nouvelle déclaration politique conjointe, à approuver lors du sixième sommet qui se tiendra en Inde en septembre 2005,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-28]

– visto il comunicato stampa comune reso pubblico l'8 dicembre 204 dall'UE e dall'India in quanto conclusione del 5° Vertice, la dichiarazione comune sulle relazioni culturali della stessa data e l'intenzione manifestata dall'UE e dall'India di elaborare un piano d'azione UE-India per una associazione strategica e una nuova dichiarazione politica comune che sarà approvata durante il 6° Vertice che avrà luogo in India nel settembre 2005,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

– vu le communiqué de presse conjoint publié par l'UE et l'Inde le 8 novembre 2004 à l'issue du 5sommet, la déclaration commune sur les relations culturelles de la même date ainsi que l'intention manifestée par l'UE et l'Inde d'élaborer un plan d'action UE-Inde en faveur d'un partenariat stratégique et une nouvelle déclaration politique conjointe, à approuver lors du 6sommet qui se tiendra en Inde en septembre 2005,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

Con India, Giappone, Canada, Russia, America latina, ASEM e Unione africana, sono state fatte dichiarazioni congiunte che hanno costituito una base per promuovere la cooperazione nella lotta contro il terrorismo; più recentemente, in gennaio, è stata fatta una nuova dichiarazione comune con l'ASEAN.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

Des déclarations conjointes ont été faites avec l'Inde, le Japon, le Canada, la Russie, l'Amérique latine, l'ASEM et l'Union africaine; ces déclarations ont servi de base au développement de la coopération dans la lutte contre le terrorisme. Tout récemment, en janvier, une nouvelle déclaration conjointe a été faite avec l'ASEAN.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-19]

Tra non molto, il Segretario generale del Consiglio d'Europa ed io firmeremo una nuova dichiarazione comune relativa alla cooperazione e al partenariato tra le nostre due organizzazioni, che consoliderà le basi della nostra futura collaborazione, e stiamo esplorando la possibilità di un'adesione dell'Unione europea alla Banca europea per lo sviluppo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-24]

Une nouvelle déclaration commune sur la coopération et le partenariat entre nos deux organisations sera bientôt soumise à la signature du Secrétaire général du Conseil de l'Europe et à la mienne, ce qui renforcera d'autant les bases de notre coopération future, et nous étudions aussi l'éventualité d'une adhésion de l'Union européenne à la Banque Européenne de Développement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-24]

La nuova dichiarazione dovrebbe ridefinire gli obiettivi del dialogo, che consisterà fondamentalmente nel garantire l'irreversibilità del processo di pace e di democratizzazione in America centrale, mediante: - il consolidamento dello Stato di diritto, - la stabilizzazione sociale grazie alla riduzione delle disuguaglianze, - l'inserimento della regione nell'economia mondiale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La nouvelle déclaration devrait redéfinir les objectifs du dialogue qui consistera fondamentalement à assurer l'irréversabilité du processus de paix et de démocratisation en Amérique Centrale à travers de : - la consolidation de l'Etat de droit, - la stabilisation sociale comportant une réduction des inégalités, - l'insertion de la région dans l'économie mondiale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In seguito ai contatti fra le parti, la Commissione presenta ora al Consiglio gli orientamenti per una nuova dichiarazione che dovrebbe essere discussa e approvata nella prossima riunione ministeriale, che si terrà in Italia nel 1996.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Suite aux contacts entre les parties, la Commission soumet maintenant au Conseil les orientations pour une nouvelle déclaration qui devrait être discutée et approuvée lors de la prochaine réunion ministérielle qui se tiendra en Italie en 1996.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : dichiarazione del danubio dichiarazione di bucarest eagles nuova guinea papua nuova guinea papuasia-nuova guinea repubblica federale di iugoslavia repubblica federale di jugoslavia serbia e montenegro denuncia dei redditi dichiarazione dei redditi dichiarazione fiscale dichiarazione tributaria economia di nuova industrializzazione economia emergente economie eagle modulo di dichiarazione dei redditi nuova iugoslavia nuova jugoslavia nuova politica del personale nuovi paesi industrializzati nuovo paese industrializzato paese a nuova industrializzazione paese di recente industrializzazione paese neoindustrializzato paesi di nuova industrializzazione ricombinante nuova dichiarazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'nuova dichiarazione' ->

Date index: 2024-05-27