Traduction de «gruppo dei paesi più industrializzati » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

nuovi paesi industrializzati | paesi neoindustrializzati | paesi recentemente industrializzati | PNI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nouveaux pays industrialisés | pays nouvellement industrialisés | NPI [Abbr.] | PNI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vertice di Parigi dei sette paesi più industrializzati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sommet de Paris des sept pays les plus industrialisés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Trattato differenziato e più favorevole reciprocità e partecipazione più completa dei Paesi in via di sviluppo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Traitement différencié et plus favorable. Réciprocité et participation plus complète des pays en voie de développement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decisione 74/531/CEE della Commissione, del 16 ottobre 1974, che autorizza il Regno dei Paesi Bassi ad adottare disposizioni più restrittive per quanto riguarda la presenza di Avena fatua nelle sementi di cereali

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Décision 74/531/CEE de la Commission, du 16 octobre 1974, autorisant le Royaume des Pays-Bas à prendre des dispositions plus strictes en ce qui concerne la présence d' Avena fatua dans les semences de céréales

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gruppo di paesi di destinazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

groupe de pays de destination

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

scambio per gruppo di paesi [ commercio interzonale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

échange par groupe de pays [ commerce interzone ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) l'accesso alle conoscenze fondamentali da parte dei paesi meno industrializzati in modo da prevenire eventuali forme di "apartheid della conoscenza".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

b) un accès aux connaissances fondamentales dans les pays moins industrialisés afin de contribuer à éviter la formation d'un «apartheid de la connaissance».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Inoltre ha costituito numerose reti con i paesi altamente industrializzati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Elle a, de plus, constitué de nombreux réseaux avec les pays hautement industrialisés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

4. Se, sulla base di una valutazione dei rischi, si conclude che la pianta, il prodotto vegetale o un altro oggetto originari del paese terzo, del gruppo di paesi terzi o della zona specifica dei paesi terzi in questione di cui al paragrafo 2, al livello tassonomico indicato nell'atto di esecuzione di cui al paragrafo 3 o al di sotto di tale livello, non presentano un rischio di livello inaccettabile a causa della probabilità che ospitino un organismo nocivo da quarantena rilevante per l'Unione, la Commissione adotta un atto di esecuzione che rimuove tale pianta, prodotto vegetale o altro oggetto ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

4. S'il ressort d'une évaluation des risques que le végétal, produit végétal ou autre objet, originaire du pays tiers, groupe de pays tiers ou zone spécifique du pays tiers concerné, visé au paragraphe 2, de niveau taxinomique tel qu'établi dans l'acte d'exécution prévu au paragraphe 3, ou d'un niveau inférieur, ne présente pas un risque inacceptable parce qu'il est susceptible de porter un organisme de quarantaine de l'Union, la Commission adopte un acte d'exécution pour retirer ce végétal, produits végétal ou autre objet de la liste visée dans ce paragraphe pour les pays ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

D. considerando che il Consiglio europeo si è impegnato a ridurre le emissioni di gas a effetto serra dell'80-95% entro il 2050, nel quadro nelle necessarie riduzioni da parte del gruppo dei paesi industrializzati;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

D. considérant que le Conseil européen s'est engagé à réduire les émissions de gaz à effet de serre de 80 à 95 % d'ici à 2050 dans le cadre des réductions indispensables des pays développés dans leur ensemble;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mentre sono state tenute in considerazione le preoccupazioni dei paesi meno sviluppati, esentandoli da impegni vincolanti, parrebbe necessario impegnarsi con i paesi industrializzati ed emergenti in relazione all’accesso al mercato dei prodotti provenienti dai paesi meno industrializzati, analogamente agli impegni assunti dall’UE nel 2001 con l’iniziativa “Everything But Arms” ("Tutto fuorché le armi").

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

Maintenant, même si l’on tient compte des préoccupations des PMA en les dispensant de se lier à des engagements, il apparaît nécessaire que tant les pays industrialisés que les pays émergents assument leurs engagements relatifs à l’accès à leurs marchés, engagements semblables à ceux adoptés en 2001 par l’UE dans le cadre de l’initiative «Tout sauf des armes» («Everything but arms»).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

3. accoglie con soddisfazione le conclusioni del Consiglio europeo di Bruxelles del 22 e 23 marzo 2005 e, in particolare, l'accordo raggiunto sugli obiettivi di riduzione del 15-30% entro il 2020 per il gruppo dei paesi industrializzati; deplora tuttavia il fatto che il Consiglio europeo non abbia fornito alcuna indicazione circa gli obiettivi di riduzione a lungo termine e propone pertanto di esigere riduzioni del 60-80% entro il 2050;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

3. salue les conclusions adoptés par le Conseil européen de Bruxelles des 22 et 23 mars 2005 et, en particulier, l'accord intervenu sur des objectifs de réduction de l'ordre de 15 à 30% à l'horizon 2020 pour le groupe des pays développés; déplore cependant que le Conseil européen n'ait donné aucune indication quant aux objectifs de réduction à plus long terme et suggère que soient exigés des réductions de l'ordre de 60 à 80% à l'horizon 2050;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-11]

Infine, l’Unione europea dovrà rinnovare l’impegno volto a raggiungere una intesa comune con i paesi terzi industrializzati, in particolare gli Stati Uniti, circa l'assoluta necessità di una forte azione volta a migliorare l’efficienza energetica. Le raccomandazioni contenute nella recente relazione di consenso della Commissione nazionale statunitense sulla politica energetica ( US National Commission on Energy Policy )[28], che affronta con decisione le politiche di controllo della domanda, possono essere un punto di partenza positivo per un rilancio del dialogo UE-Stati Uniti in materia di efficienza energetica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

Enfin, l’Union européenne devra maintenir l’effort pour arriver à une compréhension commune avec les pays tiers industrialisés, notamment les États-Unis, que des efforts sérieux pour améliorer l’efficacité énergétique sont indispensables. Les recommandations contenues dans le rapport de consensus récent de la Commission nationale américaine sur la politique énergétique[28], qui traite avec force les politiques de maîtrise de la demande, peuvent être un point de départ positif pour une relance du dialogue UE-États-Unis en matière d’efficacité énergétique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-05-01]

– visti il piano d'azione adottato dal gruppo dei paesi industrializzati del G8 a Kananaskis il 27 giugno 2002 e le conclusioni della Presidenza del G8 adottate a Evian il 3 giugno 2003,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

– vu le plan d'action adopté par le G8 - groupe des pays industrialisés - à Kananaskis, le 27 juin 2002, ainsi que les conclusions de la Présidence du G8, adoptées à Évian le 3 juin 2003,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

— vu le plan d'action adopté par le groupe des 8 pays les plus industrialisés (G8) à Kananaskis, le 27 juin 2002, ainsi que les conclusions de la Présidence du G8, adoptées à Évian le 3 juin 2003,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-12]

Possono partecipare ai progetti TEMPUS, solo su una base di cofinanziamento, le istituzioni dell’Unione europea (UE), i paesi candidati all’adesione e i paesi membri del gruppo dei 24 paesi occidentali industrializzati non membri dell'UE (Australia, Canada, Stati Uniti, Islanda, Giappone, Liechtenstein, Norvegia, Nuova Zelanda e Svizzera).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

Peuvent participer aux projets TEMPUS, uniquement sur une base de cofinancement, les institutions des pays de l’UE, des pays candidats à l’adhésion et les membres du groupe des 24 pays occidentaux industrialisés autres que les pays de l’UE (l’Australie, le Canada, les États-Unis, l’Islande, le Japon, le Liechtenstein, la Norvège, la Nouvelle-Zélande et la Suisse).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-04-28]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'gruppo dei paesi più industrializzati' ->

Date index: 2022-07-17