Traduction de «vertice dei paesi più industrializzati » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

nuovi paesi industrializzati | paesi neoindustrializzati | paesi recentemente industrializzati | PNI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nouveaux pays industrialisés | pays nouvellement industrialisés | NPI [Abbr.] | PNI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vertice di Parigi dei sette paesi più industrializzati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sommet de Paris des sept pays les plus industrialisés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Trattato differenziato e più favorevole reciprocità e partecipazione più completa dei Paesi in via di sviluppo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Traitement différencié et plus favorable. Réciprocité et participation plus complète des pays en voie de développement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decisione 74/531/CEE della Commissione, del 16 ottobre 1974, che autorizza il Regno dei Paesi Bassi ad adottare disposizioni più restrittive per quanto riguarda la presenza di Avena fatua nelle sementi di cereali

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Décision 74/531/CEE de la Commission, du 16 octobre 1974, autorisant le Royaume des Pays-Bas à prendre des dispositions plus strictes en ce qui concerne la présence d' Avena fatua dans les semences de céréales

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

strumento finanziario per la cooperazione con paesi e territori industrializzati e con altri ad alto reddito | strumento per i paesi industrializzati | ICI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

instrument financier de coopération avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé | instrument pour les pays industrialisés | IPI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inoltre ha costituito numerose reti con i paesi altamente industrializzati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Elle a, de plus, constitué de nombreux réseaux avec les pays hautement industrialisés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

b) l'accesso alle conoscenze fondamentali da parte dei paesi meno industrializzati in modo da prevenire eventuali forme di "apartheid della conoscenza".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

b) un accès aux connaissances fondamentales dans les pays moins industrialisés afin de contribuer à éviter la formation d'un «apartheid de la connaissance».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nel 2011, le risorse nazionali perse dai paesi in via di sviluppo a causa di flussi finanziari illeciti ammontavano a oltre 630 miliardi di dollari, pari al 4,3% del PIL dei paesi in via di sviluppo (particolarmente colpiti sono stati i paesi meno industrializzati).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

En 2011, les ressources intérieures perdues par les pays en développement dans les FFI s'élevaient à plus de 630 milliards de dollars, équivalant à 4,3% du PIB des pays en développement (les pays à faibles revenus étant particulièrement touchés).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

* promuovere l'outsourcing tra paesi industrializzati e paesi in via di sviluppo, segnatamente per l'informatica, le biotecnologie e la RST. Si arriverebbe così ad un "telelavoro" globale, con persone altamente qualificate (e relativamente ben pagate) dei paesi in via di sviluppo che venderebbero i loro servizi a società dei paesi industrializzati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* le développement d'accords d'externalisation entre pays développés et pays en développement, notamment dans les domaines des technologies de l'information et de la RDT, de manière à créer des modalités de télétravail en fonction desquelles des travailleurs hautement qualifiés (et relativement bien payés) des pays en développement offriront leurs services à des entreprises des pays développés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mentre sono state tenute in considerazione le preoccupazioni dei paesi meno sviluppati, esentandoli da impegni vincolanti, parrebbe necessario impegnarsi con i paesi industrializzati ed emergenti in relazione all’accesso al mercato dei prodotti provenienti dai paesi meno industrializzati, analogamente agli impegni assunti dall’UE nel 2001 con l’iniziativa “Everything But Arms” ("Tutto fuorché le armi").

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

Maintenant, même si l’on tient compte des préoccupations des PMA en les dispensant de se lier à des engagements, il apparaît nécessaire que tant les pays industrialisés que les pays émergents assument leurs engagements relatifs à l’accès à leurs marchés, engagements semblables à ceux adoptés en 2001 par l’UE dans le cadre de l’initiative «Tout sauf des armes» («Everything but arms»).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

Infine, l’Unione europea dovrà rinnovare l’impegno volto a raggiungere una intesa comune con i paesi terzi industrializzati, in particolare gli Stati Uniti, circa l'assoluta necessità di una forte azione volta a migliorare l’efficienza energetica. Le raccomandazioni contenute nella recente relazione di consenso della Commissione nazionale statunitense sulla politica energetica ( US National Commission on Energy Policy )[28], che affronta con decisione le politiche di controllo della domanda, possono essere un punto di partenza positiv ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

Enfin, l’Union européenne devra maintenir l’effort pour arriver à une compréhension commune avec les pays tiers industrialisés, notamment les États-Unis, que des efforts sérieux pour améliorer l’efficacité énergétique sont indispensables. Les recommandations contenues dans le rapport de consensus récent de la Commission nationale américaine sur la politique énergétique[28], qui traite avec force les politiques de maîtrise de la demande, peuvent être un point de départ positif pour une relance du dialogue UE-États-Unis en matière d’efficacité énergétique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-05-01]

15. ritiene necessario esortare i paesi terzi industrializzati a seguire l'esempio dell'Unione europea aprendo maggiormente i propri mercati alle importazioni provenienti dai paesi più poveri, in modo da ripartire in modo più equo gli sforzi e favorire un maggiore sviluppo delle economie di tali paesi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

15. juge qu'il y a lieu d'exhorter les pays tiers industrialisés à suivre l'exemple de l'Union européenne et à ouvrir donc plus largement leur marché aux importations en provenance des pays les plus pauvres, afin de répartir plus équitablement les efforts consentis et de favoriser le développement des économies de ces États;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-23]

13. ritiene necessario esortare i paesi terzi industrializzati a seguire l’esempio dell’Unione europea aprendo maggiormente i propri mercati alle importazioni provenienti dai paesi più poveri, in modo da ripartire in modo più equo gli sforzi e favorire un maggiore sviluppo delle economie di tali paesi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

13. juge qu'il y a lieu d'exhorter les pays tiers industrialisés à suivre l'exemple de l'Union européenne et à ouvrir donc plus largement leur marché aux importations en provenance des pays les plus pauvres, afin de répartir plus équitablement les efforts consentis et de favoriser le développement des économies de ces États;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-24]

Nelle sue proposte, tuttavia, non riesce a rendere compatibili gli interessi dei paesi terzi con quelli dei paesi europei, tenendo conto, d'altro canto, che l'ipotesi della semplice sparizione delle flotte europee dalle acque territoriali dei paesi meno industrializzati non avrebbe come conseguenza più probabile un maggiore sviluppo di tali paesi, ma la presenza in queste acque di altri paesi industriali che di norma offrirebbero l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-10]

Cependant, elle ne cherche pas, dans ses propositions, à concilier les intérêts des pays tiers avec ceux des pays européens, compte tenu, par ailleurs, du fait que l’hypothèse de la simple disparition des flottes communautaires des eaux territoriales des pays les moins développés ne favoriserait certainement pas un meilleur développement de ces pays, mais la présence dans ces eaux d’autres pays développés qui, normalement, leur proposent des accords à des conditions moins favorables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-10]

Possono partecipare ai progetti TEMPUS, solo su una base di cofinanziamento, le istituzioni dell’Unione europea (UE), i paesi candidati all’adesione e i paesi membri del gruppo dei 24 paesi occidentali industrializzati non membri dell'UE (Australia, Canada, Stati Uniti, Islanda, Giappone, Liechtenstein, Norvegia, Nuova Zelanda e Svizzera).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

Peuvent participer aux projets TEMPUS, uniquement sur une base de cofinancement, les institutions des pays de l’UE, des pays candidats à l’adhésion et les membres du groupe des 24 pays occidentaux industrialisés autres que les pays de l’UE (l’Australie, le Canada, les États-Unis, l’Islande, le Japon, le Liechtenstein, la Norvège, la Nouvelle-Zélande et la Suisse).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-04-28]

D'autres ont cherché : eagles gruppo degli otto gruppo dei sette economia di nuova industrializzazione economia emergente economie eagle gruppo dei paesi più industrializzati nuovi paesi industrializzati nuovo paese industrializzato paese a nuova industrializzazione paese di recente industrializzazione paese neoindustrializzato paesi di nuova industrializzazione paesi neoindustrializzati paesi recentemente industrializzati strumento per i paesi industrializzati vertice dei paesi più industrializzati vertice del g8

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'vertice dei paesi più industrializzati' ->

Date index: 2021-07-14