Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Indagine sulla situazione personale
OCSR
Preparare le relazioni sulla situazione creditizia
Rap sit
Rapporto sulla criminalità organizzata
Rapporto sulla situazione
Redigere le relazioni sulla situazione
Statistiche sulla situazione finanziaria
UNSOCIES

Traduction de «oggi sulla situazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Analisi della situazione dell'AI in seno alla Confederazione. Rapporto del Consiglio federale relativo alle domande poste il 27 agosto 2004 dalla CdG-S sulla situazione dell'AI in seno alla Confederazione del 17 agosto 2005

Analyse de la situation de l'AI au sein de la Confédération. Rapport du Conseil fédéral relatif aux questions posées le 27 août 2004 par la CdG-CE sur la situation de l'AI au sein de la Confédération du 17 août 2005


rapporto sulla criminalità organizzata | relazione sulla situazione in materia di criminalità organizzata | OCSR [Abbr.]

Rapport sur la criminalité organisée | Rapport sur la situation en matière de criminalité organisée


statistiche sulla finanza pubblica del Fondo Monetario Internazionale | statistiche sulla situazione finanziaria

Manuel de statistiques de finances publiques (FMI) (SFP) | statistique de finances publiques


rapporto sulla situazione [ rap sit ]

compte rendu de situation [ crs ]


indagine sulla situazione personale

enquête sur la situation personnelle


redigere le relazioni sulla situazione

rédiger des rapports de situation


sistema nazionale unificato per l'osservazione, il controllo e l'informazione sulla situazione ambientale | UNSOCIES [Abbr.]

système national unifié d'observation, de contrôle et d'information concernant l'état de l'environnement


preparare le relazioni sulla situazione creditizia

préparer des rapports de solvabilité
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Conformemente a una relazione della Commissione europea pubblicata oggi sulla situazione attuale dell'industria unionale, la maggior parte dei settori non ha ancora raggiunto il proprio livello produttivo pre-crisi e sussistono differenze significative tra settori e Stati membri.

Selon un rapport de la Commission européenne sur la situation actuelle de l'industrie de l'Union européenne (UE) publié aujourd'hui, la plupart des secteurs n'ont pas encore retrouvé leur niveau de production antérieur à la crise et il existe des différences importantes entre les secteurs et les États membres.


- Anche se globalmente il livello di sicurezza migliora lentamente e costantemente (in 30 anni, in tutti i paesi che formano oggi l'UE, il volume globale del traffico stradale è triplicato, mentre il numero di morti sulla strada si è dimezzato), la situazione resta socialmente inaccettabile e difficilmente giustificabile per il cittadino.

- Même si l'on constate globalement une amélioration lente et régulière du niveau de sécurité (en 30 ans, dans l'ensemble des pays qui forment aujourd'hui l'UE, le volume global du trafic routier a triplé, alors que le nombre de morts sur la route a baissé de moitié), la situation reste socialement inacceptable et difficilement justifiable pour le citoyen.


Sulla base dell'allegata analisi approfondita della situazione nazionale[3], la comunicazione rende conto di quanto realizzato da ciascun paese nel prepararsi all'adesione e a che punto è oggi, ne valuta le prospettive per i prossimi anni e formula a tal fine una serie di raccomandazioni.

S'appuyant sur les analyses approfondies par pays[3] qui l'accompagnent, elle fait le point sur les préparatifs d'adhésion de ces pays et sur le stade qu'ils ont atteint dans le processus, de même qu'elle évalue leurs perspectives pour les années à venir et formule, à cet égard, une série de recommandations.


Avrei voluto soffermarmi sulla situazione in Ucraina, il cui popolo voglio oggi salutare dicendogli che, per noi, gli ucraini sono europei e il loro posto è in Europa.

J’aurais voulu vous parler plus en détail de l’Ukraine dont je veux saluer aujourd’hui le peuple et lui dire que nous sommes d’avis que ce peuple est européen et qu’il a sa place en Europe.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
− (SV ) La risoluzione che il Parlamento europeo ha votato quest’oggi, sulla situazione nella Striscia di Gaza, non contiene alcuna condanna dell’organizzazione terroristica di Hamas che ha violato il cessate il fuoco a dicembre è utilizza la popolazione civile come scudi umani.

− (SV) La résolution que le Parlement européen a adoptée aujourd’hui au sujet de la situation à Gaza ne contient aucune condamnation de l’organisation terroriste du Hamas, qui a violé le cessez-le-feu au mois de décembre et qui utilise la population civile comme bouclier humain.


− (SV) La risoluzione che il Parlamento europeo ha votato quest’oggi, sulla situazione nella Striscia di Gaza, non contiene alcuna condanna dell’organizzazione terroristica di Hamas che ha violato il cessate il fuoco a dicembre è utilizza la popolazione civile come scudi umani.

− (SV) La résolution que le Parlement européen a adoptée aujourd’hui au sujet de la situation à Gaza ne contient aucune condamnation de l’organisation terroriste du Hamas, qui a violé le cessez-le-feu au mois de décembre et qui utilise la population civile comme bouclier humain.


− (PL) Signor Presidente, il dibattito di oggi sulla situazione nel settore dei frutti in bacche e delle ciliegie destinati alla trasformazione è il punto culminante di più di due anni di discussioni su questo tema fondamentale per i produttori e i trasformatori europei.

- (PL) Monsieur le Président, le débat d’aujourd’hui sur la situation du secteur des fruits à baies et des cerises destinés à la transformation est l’aboutissement de plus de deux ans de discussions sur cette question cruciale pour les producteurs et les entreprises de transformation de l’Union.


Philippe Busquin, commissario europeo per la Ricerca, si è rallegrato oggi per la pubblicazione di una nuova relazione sulla situazione delle scienziate nei paesi dell'Europa centrale e orientale e nei paesi baltici.

M. Busquin, membre de la Commission responsable de la recherche européenne, s'est félicité aujourd'hui d'un nouveau rapport sur la situation des scientifiques femmes dans les pays d'Europe centrale et orientale, et dans les pays baltes.


Michel Barnier, Commissario responsabile per la politica regionale ha presentato oggi un aggiornamento sulla situazione delle regioni europee nel contesto della seconda relazione intermedia sulla coesione economica e sociale.

M. Michel Barnier, commissaire chargé de la politique régionale, a présenté aujourd'hui le deuxième rapport d'étape sur la cohésion économique et sociale mettant à jour l'analyse de la situation des régions d'Europe.


Oggi la Commissione ha approvato la terza relazione sulla situazione del mercato cantieristico mondiale.

La Commission a adopté aujourd'hui son troisième rapport sur la situation du marché mondial de la construction navale.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'oggi sulla situazione' ->

Date index: 2023-06-19
w