Eliminare il canale gratuito verso il gioco equivale a permettere ad ogni operatore di organizzare, a margine dei regimi nazionali di controllo dei giochi in cui si usa denaro, dei giochi d'azzardo su scala europea, in cui la scommessa viene dissimulata nel prezzo del prodotto o del servizio.
Supprimer le canal gratuit au jeu revient à permettre à tout opérateur d’organiser en marge des régimes nationaux de contrôle des jeux d’argent, des jeux de hasard à l’échelle européenne, où la mise sera dissimulée dans le prix du produit ou du service.