Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «ore accreditate per la formazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

ore accreditate per la formazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

crédit d'heures

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

congedo retribuito | credito di ore | monte-ore | ore di formazione retribuite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

crédit d'heures | crédit d'heures légal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Al fine di determinare il numero di ore accreditate e per stabilire i requisiti per l'addestramento, il richiedente deve completare una valutazione iniziale presso un'ATO.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Pour déterminer le nombre d'heures à créditer et définir les besoins en formation, le candidat devra se soumettre à une évaluation d'appréciation auprès d'un ATO.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

le spese di personale relative ai formatori per le ore di partecipazione alla formazione;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

les frais de personnel des formateurs, pour les heures durant lesquelles ils participent à la formation;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Nell'applicare tale limite la legge francese non tiene conto di tutte le ore di lavoro effettivamente prestate dai medici in formazione. Non sono infatti incluse le ore aggiuntive dovute al servizio di guardia e alla formazione all'università, laddove invece la direttiva impone di inserirle nel tempo effettivamente lavorato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

Elle ne tient pas compte de toutes les heures réellement travaillées par les médecins en formation dans l’application de la durée maximale de 48 heures fixée par la directive sur le temps de travail.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-27]

Dal 1° agosto 2009 il limite di 48 ore si applica anche ai dottori in formazione (in un numero ristretto di Stati membri, in cui non rientra l'Italia, fino al 31 luglio 2011 ha continuato ad essere applicato in via transitoria un limite di 52 ore).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-19]

Depuis le 1er août 2009, ils bénéficient du plafonnement à 48 heures hebdomadaires (dans un nombre restreint d’États membres, n’incluant pas l’Italie, une limite transitoire de 52 heures était encore en vigueur jusqu’au 31 juillet 2011).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Queste 250 ore possono essere accreditate al fine di soddisfare il requisito di 1 500 ore di cui alla lettera b), e il requisito di 500 ore di cui alla lettera b), paragrafo 1, sempre che il credito totale riconosciuto a norma di ciascuno di tali punti non ecceda le 250 ore».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Ces 250 heures peuvent être portées en crédit pour satisfaire à l’exigence de 1 500 heures du point b) et à celle de 500 heures du point b) 1), pour autant que le crédit total octroyé pour satisfaire à l’un de ces points ne dépasse pas 250 heures».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Il regolamento relativo al conseguimento di crediti formativi adottato parimenti dall'OTOC, prevede a tal fine due tipi di formazione. Da un lato, le formazioni istituzionali (di una durata massima di sedici ore), dirette a sensibilizzare i professionisti alle iniziative e alle modifiche legislative nonché alle questioni di ordine etico e deontologico: possono essere erogate esclusivamente dall'OTOC ed un esperto contabile deve con ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-27]

Le règlement relatif à l’obtention des crédits de formation, adopté également par l'OTOC, prévoit à cette fin deux types de formation. D'une part, une formation institutionnelle (d'une durée maximale de seize heures), visant à sensibiliser les professionnels aux initiatives et aux modifications législatives ainsi qu’aux questions d’ordre éthique et déontologique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-27]

(7) Secondo le informazioni fornite dalle autorità portoghesi, il programma comprende 327365 ore di formazione, di cui 253099 ore di formazione generale e 74266 ore di formazione specifica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

(7) Selon les informations fournies par les autorités portugaises, le programme comprend 327365 heures de formation, dont 253099 heures de formation générale et 74266 heures de formation spécifique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

(47) Per quanto riguarda i corsi che impartiscono al tempo stesso formazione generale e formazione specifica (70059 ore di formazione generale e 74266 ore di formazione specifica), la Commissione non può accettare la definizione di formazione generale proposta dalle autorità portoghesi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

(47) En ce qui concerne les cours combinant formation générale et formation spécifique (à savoir 70059 heures de formation générale et 74266 heures de formation spécifique), la Commission ne peut pas accepter la définition de la formation générale proposée par les autorités portugaises.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Per quanto riguarda l'orario di lavoro dei medici in formazione è stato fissato un limite di 9 anni per ridurre il numero delle ore di lavoro settimanali a una media di 48 ore, vale a dire 4 anni per il recepimento della direttiva nella legislazione nazionale seguiti da un periodo di transizione di 5 anni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

En ce qui concerne les heures de travail des médecins en formation, la période pour arriver à une moyenne de 48 heures par semaine a été fixé à 9 ans, 4 ans pour la transposition de la directive en droit national suivi d'une période de transition de 5 ans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-17]

Nel corso dei primi tre anni del periodo di transizione per i medici in formazione il numero di ore lavorative settimanali non deve superare le 58 ore, e durante i successivi due anni il massimale sarebbe di 56 ore settimanali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Au cours des trois premières années de la période de transition, le nombre d'heures de travail hebdomadaire ne pourra dépasser 58 heures pour les médecins en formation; pour les deux années suivantes, le maximum est fixé à 56 heures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : congedo retribuito credito di ore monte-ore ore accreditate per la formazione ore di formazione retribuite

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ore accreditate per la formazione' ->

Date index: 2021-06-17