N. considerando che il 59% delle superfici agricole nelle zone di montagna viene utilizzato come prati permanenti o pascoli in relazione alla produzione lattiero-casearia, e che generalmente un utilizzo agricolo diverso non è possibile né realizzabile; che il 9,5% del latte dell'UE viene prodotto nelle zone di montagna; che l'orografia e il clima limitano le alternative agricole e che la diversità agricola è estremamente limitata;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

N. considérant que 59 % de la superficie agricole des régions montagneuses sont exploités sous la forme de prairies permanentes ou de pâturages dans le cadre de l'activité laitière, et que la plupart du temps, aucune autre activité agricole n'y est possible ou judicieuse, d'une part, et que 9,5 % du lait produit dans l'Union européenne est originaire des régions montagneuses, d'autre part; considérant également que l'orographie et le climat restreignent les autres types d'activités agricoles et que la diversité agricole est très limitée dans ces régions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

In sintesi l’isola di Santa Maria gode di condizioni climatiche particolari che si possono giustificare con la posizione, la dimensione, la morfologia e l’orografia, che la distinguono dalle altre isole dell’arcipelago delle Azzorre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

En résumé, l’île de Santa Maria présente des conditions climatiques très particulières qui tiennent à sa situation géographique, à sa taille, à sa morphologie et à son orographie, et qui la distinguent des autres îles de l’archipel des Açores.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

In nessun’altra zona del Portogallo l’influenza dell’Oceano atlantico e l’orografia si abbinano alle caratteristiche osservate nella zona geografica delimitata della «Maçã de Alcobaça».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Aucune autre région du Portugal ne conjugue une orographie et une influence atlantique présentant des caractéristiques telles que celles qu’on observe dans l’aire géographique délimitée de la «Maçã de Alcobaça».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Fare riferimento unicamente agli articoli relativi alla PAC non garantisce il trattamento di eccezione concesso a queste regioni, il cui sviluppo socioeconomico è gravemente ostacolato dalla grande distanza, dall'insularità, dalla superficie ridotta, dall'orografia e dal clima difficili nonché dalla dipendenza economica da un numero limitato di prodotti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

Faire référence uniquement aux articles relatifs à la PAC ne garantit pas le traitement exceptionnel octroyé à ces régions, dont le développement économique et social est gravement entravé par l’éloignement, l’insularité, la faible superficie, le relief, le climat difficile et la dépendance économique vis-à-vis d’un petit nombre de produits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-03]

Questa orografia ha favorito l'orientamento verso l'allevamento in quanto possibilità di sfruttamento delle straordinarie risorse naturali offerte dai terreni più scoscesi e, quindi, meno adatti all'agricoltura, e dalle vaste e fertili pianure site in particolare nelle valli solcate dai fiumi Nalón, Narcea e dai loro affluenti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Cette orographie a favorisé l'orientation vers l'élevage en tant qu'exploitation des remarquables ressources naturelles des terrains les plus pentus et, de ce fait, les moins adaptés à l'activité agricole, ainsi que des vastes plaines fertiles situées en particulier dans les vallées traversées par le Nalón, le Narcea et leurs affluents.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Tuttavia, se la complessità dell'orografia è innegabile, è anche vero che, col passare del tempo, è stato possibile superare lentamente l'isolamento dei villaggi, il che torna ad influire sulla produzione e soprattutto sulla commercializzazione del formaggio, consentendo di incanalare questo prodotto verso grandi agglomerati che, pure essendo vicini, erano resi lontani dalle difficoltà di accesso.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Mais si la complexité de l'orographie est indéniable, il est également certain qu'au fil du temps, il a été possible de surmonter lentement l'isolement des villages, ce qui a de nouveau indubitablement influé sur la production, et notamment sur la commercialisation du fromage, en permettant l'acheminement du produit vers de grandes agglomérations peuplées, certes proches depuis toujours, mais éloignées du fait des difficultés d'accès.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

H. considerando che la produzione agricola nelle zone di montagna è fortemente svantaggiata rispetto all'agricoltura praticata in pianura, a causa dell'orografia sfavorevole, dei terreni spesso di cattiva qualità e poco produttivi e del clima sovente rigido, e che le indennità volte a compensare tali svantaggi sono necessarie in permanenza se si vuole conservare l'agricoltura nelle zone di montagna data la sua importanza per la struttura sociale, per l'economia e per l'ambiente,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

H. considérant que la production agricole des régions de montagne est considérablement défavorisée, par rapport à l'agriculture de plaine, par la configuration du relief, des sols souvent mauvais et peu fertiles, un climat souvent rude, et que des paiements compensatoires de ces handicaps sont indispensables sur le long terme si l'on veut préserver l'agriculture des régions de montagne en raison de son importance pour le tissu social, l'économie et l'environnement,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

Più specificamente, potranno essere concessi aiuti al funzionamento non decrescenti e non limitati nel tempo non soltanto nelle RUP ammissibili alla deroga di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettera a), ma anche in quelle ammissibili alla deroga di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettera c), a condizione che contribuiscano a compensare i costi aggiuntivi dell'esercizio dell'attività economica inerenti ai fattori elencati all'articolo 299, paragrafo 2, del trattato, la cui persistenza e combinazione danneggiano gravemente lo sviluppo di tali regioni (grande distanza, insularità, superficie ridotta, orografia e clima difficili, dipende ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-30]

En l'occurrence, des aides au fonctionnement non dégressives et non limitées dans le temps pourront être octroyées dans les RUP non seulement éligibles à la dérogation de l'article 87.3.a) CE mais aussi dans les RUP éligibles à la dérogation de l'article 87.3.c), dans la mesure où elles contribuent à compenser les coûts additionnels de l'exercice de l'activité économique inhérents aux facteurs identifiés à l'article 299 2 du traité, dont la permanence et la combinaison nuisent gravement au développement de ces régions (éloignement, insularité, faible superficie, relief et climat difficiles, dépendance économique vis-à-vis d'un petit nomb ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-06-30]

Questa regione presenta un’orografia fatta di colline intervallate da numerose vallate e solcate da talweg ramificati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

Cette région offre un relief de coteaux creusés de nombreuses vallées et de talwegs ramifiés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]

D'autres ont cherché : orografia rappresentazione del rilievo rilievo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'orografia' ->

Date index: 2023-07-11