Il progetto di direttiva tratta in modo specifico i dati necessari per monitorare e migliorare lo stato dell’ambiente, e in particolare quelli riguardanti l’aria, l’acqua, il suolo e il paesaggio naturale.
Le projet de directive est principalement axée sur les informations nécessaires pour surveiller et améliorer l'état de l'environnement, notamment celles qui concernent l'air, l'eau, le sol et les paysages naturels.