Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Calamità naturale
Catastrofe naturale
Causalità naturale
Disastro naturale
Eseguire il troubleshooting di un sito web
Nesso causale naturale
Nesso di causalità naturale
Paesaggio allo stato pressoché naturale
Paesaggio naturale
Pagina web
Parco naturale
Rapporto di causalità naturale
Riserva della biosfera
Riserva di caccia
Riserva faunistica
Riserva floristica
Riserva naturale
Risolvere i bug di un sito web
Risolvere i problemi dei siti web
Risolvere i problemi di un sito web
SIC
Sito
Sito Internet
Sito di importanza comunitaria
Sito di interesse comunitario
Sito naturale
Sito naturale protetto
Sito web

Traduction de «sito naturale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sito naturale | paesaggio allo stato pressoché naturale

paysage proche de l'état naturel | site naturel


paesaggio naturale | sito naturale

site naturel | paysage naturel


riserva naturale [ parco naturale | riserva della biosfera | riserva di caccia | riserva faunistica | riserva floristica | sito naturale protetto ]

réserve naturelle [ parc naturel | réserve de faune | réserve de flore | réserve de gibier | réserve de la biosphère | site naturel protégé ]




causalità naturale | nesso causale naturale | nesso di causalità naturale | rapporto di causalità naturale

causalité naturelle | rapport de causalité naturelle | lien de causalité naturelle | relation de causalité naturelle


sito | sito Internet | sito web

site | site internet | site sur la toile | site sur le web | site web


risolvere i bug di un sito web | risolvere i problemi dei siti web | eseguire il troubleshooting di un sito web | risolvere i problemi di un sito web

assistant de résolution des problèmes | plateforme web de dépannage | dépannage en ligne | site web de dépannage


sito Internet [ pagina web | sito web ]

site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]


sito di importanza comunitaria | sito di interesse comunitario | SIC [Abbr.]

site d'importance communautaire | site d'intérêt communautaire | SIC [Abbr.]


disastro naturale [ calamità naturale | catastrofe naturale ]

désastre naturel [ catastrophe naturelle ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nel caso in cui la Commissione ritenga che un sito che ospita un tipo di habitat naturale prioritario o una specie prioritaria sia stato omesso dall’elenco nazionale, può essere avviata una procedura di concertazione tra il paese interessato e la Commissione.

Si la Commission estime qu’un site abritant un type d’habitat naturel ou d’espèce prioritaire a été oublié dans une liste nationale, une procédure de concertation intervient entre la Commission et le pays concerné.


Nel 2002 tale sito è stato ricompreso nel Parco Naturale della Valle del Ticino istituito con legge della Regione Lombardia.

En 2002, ce site a été inséré dans le parc naturel de la vallée du Tessin institué par une loi de la région de Lombardie.


Nella sua sentenza odierna, la Corte, dopo aver ricordato la procedura prevista dalla direttiva ai fini dell’iscrizione di un sito nell’elenco dei SIC , rileva che, sebbene nessuna disposizione preveda esplicitamente il declassamento di un SIC, la direttiva consente il declassamento di una ZSC qualora ciò sia giustificato dall’evoluzione naturale dell’area.

Dans son arrêt d’aujourd’hui, la Cour, après avoir rappelé la procédure prévue par la directive pour l’inscription d’un site sur la liste des SIC , constate que, même si aucune disposition ne prévoit expressément le déclassement d’un SIC, la directive permet le déclassement d’une ZSC lorsque cela est justifié par l’évolution naturelle de la zone.


Il sito protetto è stato classificato come riserva naturale integrale (strict nature reserve) secondo il sistema di classificazione dell'UICN.

Le site protégé est classé comme réserve naturelle intégrale dans le système de classification de l'UICN.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il sito protetto è stato classificato come monumento naturale (natural monument) secondo il sistema di classificazione dell'UICN.

Le site protégé est classé comme monument ou élément naturel dans le cadre du système de classification de l'UICN.


Il sito protetto è stato designato patrimonio naturale dell’umanità.

Le site protégé a été désigné comme site appartenant au patrimoine naturel mondial.


«habitat all’interno di un sito protetto» qualsiasi habitat di specie per le quali una zona sia classificata come zona a tutela speciale a norma dell’articolo 4, paragrafi 1 o 2, della direttiva 79/409/CEE o qualsiasi habitat naturale o un habitat di specie per cui un sito sia designato come zona speciale di conservazione a norma dell’articolo 4, paragrafo 4, della direttiva 92/43/CEE.

«habitat au sein d'un site protégé», tout habitat d'une espèce pour lequel une zone est classée en zone de protection spéciale conformément à l'article 4, paragraphe 1 ou 2, de la directive 79/409/CEE, ou tout habitat naturel ou tout habitat d'une espèce pour lequel un site est désigné comme zone spéciale de conservation conformément à l'article 4, paragraphe 4, de la directive 92/43/CEE.


Il secondo, un progetto per lo sci di fondo a Selva di Progno (Verona), interessa un sito naturale che, oltre a essere classificato di iinteresse comunitario, è anche protetto dalla direttiva sugli uccelli selvatici (sito “Monti Lessini- Pasubio- Piccole Dolomiti vicentine”).

Le deuxième, un projet d’installation de ski de fond à Selva di Progno (Vérone), concerne un site naturel classé à la fois comme site d’importance européenne et comme zone protégée au titre de la directive sur les oiseaux sauvages (site «Monti Lessini- Pasubio- piccole Dolomiti vicentine»).


La Commissione ha inoltre chiesto informazioni su un caso riguardante la gestione delle risorse idriche nel Lago d’Idro (Brescia) in quanto è stato segnalato alla Commissione che l’uso dell’acqua del lago avrebbe conseguenze negative sul sito naturale di importanza europea "Lago d’Idro”.

La Commission a également demandé des informations dans un dossier portant sur la gestion des ressources en eau sur le site de Lago d’Idro (Brescia), sur la foi d’une plainte indiquant que l’exploitation de l’eau de ce lac a une incidence négative sur le site naturel d’importance européenne «Lago d’Idro».


Questo importante sito naturale è inoltre designato in maniera inadeguata ai sensi della direttiva sugli uccelli selvatici, visto non è stata proposta alcuna zona di protezione speciale per l'orchetto marino.

Ce site naturel important n'est pas non plus désigné de manière adéquate au titre de la directive Oiseaux sauvages, puisque aucune zone de protection spéciale n'a été déclarée pour la macreuse noire.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sito naturale' ->

Date index: 2022-02-10
w