Traduction de «parrucchiere per il teatro » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

acconciatrice per lo spettacolo | parrucchiere per il teatro | acconciatore dello spettacolo/acconciatrice dello spettacolo | parrucchiera teatrale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coiffeur spectacle | perruquier spectacle | coiffeur spectacle/coiffeuse spectacle | perruquière spectacle

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

parrucchiere di teatro | parrucchiera di teatro

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

coiffeur de théâtre | coiffeuse de théâtre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

shampista | tinturista | assistente parrucchiere | assistente parrucchiere/assistente parrucchiera

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assistante coiffeuse | assistant coiffeur | assistant coiffeur/assistante coiffeuse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Centro Svizzero Istituto Internazionale del teatro IIT | Centro Svizzero del teatro IIT/ ITI [ IIT | ITI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Centre Suisse Institut International du Théâtre IIT | Centre Suisse IIT/ ITI [ IIT | ITI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

parrucchiere per signora e uomo | parrucchiera per signora e uomo | parrucchiere per donna e uomo | parrucchiera per donna e uomo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

coiffeur pour dames et messieurs | coiffeuse pour dames et messieurs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Centro Svizzero Istituto Internazionale del teatro IIT; Centro Svizzero del teatro IIT/ ITI; IIT; ITI

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Centre Suisse Institut International du Théâtre IIT; Centre Suisse IIT/ ITI; IIT; ITI

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

in teatro | intra-teatro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intra-théâtre | tactique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

parrucchiere per signora

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coiffeur pour dames

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

capoparrucchiera | capotruccatrice | capo truccatore-capo parrucchiere/capo truccatrice-capo parrucchiera | make-up and hair designer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coiffeuse-maquilleuse | coiffeur-maquilleur | coiffeur-maquilleur/coiffeuse-maquilleuse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

parrucchiere e cure estetiche

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coiffure et soins esthétiques

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

spese varie ritenute necessarie ad assicurare un adeguato tenore di vita e la partecipazione alla società locale (l'importo totale per gli elementi di cui alle lettere da a) a d) può essere maggiorato fino al 20 %, al fine di includere altri costi, ad esempio attività ricreative, parrucchiere, riviste e articoli di cancelleria).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dépenses diverses réputées nécessaires pour assurer un niveau de vie adéquat et la participation à la société locale [un minimum de 20 % du montant total des postes énumérés aux points a) à d) peut s'ajouter pour inclure d'autres coûts comme les loisirs, les frais de coiffeur, les journaux et articles de papeterie].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

spese varie ritenute necessarie ad assicurare un adeguato tenore di vita e la partecipazione alla società locale (l'importo totale per gli elementi di cui alle lettere da a) a d) può essere maggiorato fino al 20 %, al fine di includere altri costi, ad esempio attività ricreative, parrucchiere, riviste e articoli di cancelleria);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

dépenses diverses réputées nécessaires pour assurer un niveau de vie adéquat et la participation à la société locale [un minimum de 20 % du montant total des postes énumérés aux points a) à d) peut s'ajouter pour inclure d'autres coûts comme les loisirs, les frais de coiffeur, les journaux et articles de papeterie].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Analogamente, il concetto di contratto a distanza non dovrebbe comprendere prenotazioni effettuate da un consumatore attraverso mezzi di comunicazione a distanza per richiedere la prestazione di un servizio da parte di un professionista, come nel caso di un consumatore che telefoni per chiedere un appuntamento da un parrucchiere.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

Dans le même ordre d’idées, la notion de contrat à distance ne devrait pas englober les réservations faites par un consommateur à l’aide d’une technique de communication à distance pour demander la prestation d’un service à un professionnel, par exemple lorsqu’un consommateur téléphone à un coiffeur pour prendre un rendez-vous.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

Analogamente, il concetto di contratto a distanza non dovrebbe comprendere prenotazioni effettuate da un consumatore attraverso mezzi di comunicazione a distanza per richiedere la prestazione di un servizio da parte di un professionista, come nel caso di un consumatore che telefoni per chiedere un appuntamento da un parrucchiere.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Dans le même ordre d’idées, la notion de contrat à distance ne devrait pas englober les réservations faites par un consommateur à l’aide d’une technique de communication à distance pour demander la prestation d’un service à un professionnel, par exemple lorsqu’un consommateur téléphone à un coiffeur pour prendre un rendez-vous.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un uso solo passivo, come quello di uno shampoo da parte di una persona che si fa lavare i capelli da un parrucchiere, o di un autobus da parte dei suoi passeggeri, non può essere considerato come uso da parte dei consumatori.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

Les utilisations essentiellement passives, comme l'utilisation d'un shampoing par une personne qui se fait laver les cheveux par un coiffeur, ou l'utilisation que font d'un bus ses passagers, ne peuvent être qualifiées d'utilisation par les consommateurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]

parrucchiere e parruccaio (stilista) [“Friseur und Perückenmacher (Stylist)”],

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

coiffeur et perruquier (styliste) [“Friseur und Perückenmacher (Stylist)”],

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-04]

Altre capacità essenziali a livello di teatro: capacità a livello di teatro [sminamento nel teatro se necessario per l'operazione; protezione chimica, biologica, radiologica, nucleare (CBRN); impianti di deposito e di approvvigionamento di carburante; stoccaggio e distruzione delle armi e delle munizioni raccolte nella zona delle operazioni] conformemente all'azione comune.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-05-13]

Autres capacités essentielles au niveau du théâtre: capacités au niveau du théâtre (déminage sur le théâtre en cas de besoin pour l'opération; protection chimique, biologique, radiologique et nucléaire (CBRN); installations de stockage et d'approvisionnement en carburant; stockage et destruction des armes et des munitions collectées dans la zone d'opération), conformément à l'action commune.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-05-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-05-13]

parrucchiere e parruccaio (stilista) [“Friseur und Perückenmacher (Stylist)”],

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

coiffeur et perruquier (styliste) [“Friseur und Perückenmacher (Stylist)”],

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Per tale motivo la direttiva consente agli Stati membri di non applicare l'obbligo generale di cui all'articolo 3, paragrafo 1, ai prodotti forniti in occasione di una prestazione di servizi (ad esempio, il prezzo dello shampoo dal parrucchiere), alle vendite all’asta, nonché alle vendite di oggetti d’arte e di antiquariato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

C’est pour cette raison que la directive, en son article 3, paragraphe 1, permet aux États membres de déroger à cette obligation générale en ce qui concerne les produits fournis à l'occasion d'une prestation de service (par exemple, le prix d’un shampoing utilisé chez le coiffeur), les ventes aux enchères et les ventes d'objets d'art et d'antiquités.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Gli apparecchi concepiti per riscaldare i liquidi e mantenerli a temperatura costante, quando detti apparecchi sono costituiti da uno scaldatore (1)GU n. L 14 del 21.1.1969, pag. 1 (2)GU n. L 172 del 22.7.1968, pag. 1 (3)GU n. L 258 del 27.11.1970, pag. 1. elettrico ad immersione comandato da un termostato, da un motore elettrico che aziona una pompa e da un agitatore riuniti in solo corpo, rientrano nella seguente sottovoce della tariffa doganale comune: 85.12 Scaldacqua, scaldabagni e scaldatori ad immersione, elettrici ; apparecchi elettrici per riscaldamento dei locali e per altri usi simili ; apparecchi elettrotermici per parrucchiere (asciugacapelli, ap ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

tout formant corps, relèvent, dans le tarif douanier commun, de la sous-position: 85.12 Chauffe-eau, chauffe-bains et thermoplongeurs électriques ; appareils électriques pour le chauffage des locaux et pour autres usages similaires ; appareils électrothermiques pour la coiffure (sèche-cheveux, appareils à friser, chauffe-fers à friser, etc.) ; fers à repasser électriques ; appareils électrothermiques pour usages domestiques ; résistances chauffantes, autres que celles du nº 85.24: A. Chauffe-eau, chauffe-bains et thermoplongeurs électriques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'parrucchiere per il teatro' ->

Date index: 2022-03-31