La maggior parte dei sistemi dell'UE riceve i propri fondi tramite le imposte, mentre una grossa parte della spesa degli Stati Uniti viene coperta tramite i redditi al netto delle imposte; ciò ha indubbiamente un effetto sulla gestione delle disuguaglianze.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La plupart des systèmes européens sont financés essentiellement par la fiscalité, alors qu'une grande partie des dépenses américaines est couverte par des revenus après impôts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Per quanto riguarda la ripartizione del sostegno per il 2001 per modo di trasporto, la maggior parte della spesa dell'Unione europea per i trasporti nell'ambito del bilancio RTE-T è destinata a progetti ferroviari (circa il 55%), seguiti, al secondo e al terzo posto, da Galileo (20,6%) e dal settore stradale (12%).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En ce qui concerne la répartition du soutien pour 2001 par mode de transport, la part de loin la plus importante des dépenses de l'Union dans le domaine des transports au titre du budget RTE-transport va aux projets ferroviaires (près de 55%), suivis de Galileo (20,6 %) et des projets routiers (12 %).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La maggior parte della spesa delle istituzioni dell'UE per l'APS è imputata, ai fini dell'indicazione del rapporto APS/RNL, agli Stati membri dell'UE, vale a dire che i dati relativi agli Stati membri comprendono una parte della spesa delle istituzioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-10]

L'essentiel des dépenses des institutions de l'UE en matière d'APD est, aux fins de l'établissement des rapports sur les relations entre APD et RNB, imputé aux États membres de l'UE, c'est-à-dire que les données fournies par les États membres incluent une partie des dépenses des institutions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-10]

Gli importi indicati rappresentano solo una parte della spesa complessiva relativa a clima ed energia nei bilanci degli Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-27]

Les montants déclarés ne constituent qu’une partie du total des dépenses liées au climat et à l’énergie dans les budgets des États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La grande maggioranza dei fondi UE per l’ambiente è quindi erogata come parte della spesa per le principali politiche, come i fondi strutturali e la politica agricola comune.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-12]

Les fonds que l’Union consacre à l’environnement sont, en très large partie, versés dans le cadre de ses principales politiques de dépenses, par exemple les Fonds structurels et la politique agricole commune.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-12]

La PAC è oggi l’unica politica dell’Unione europea per la quale esiste un quadro comune a livello UE e la maggior parte della spesa pubblica in tutti gli Stati membri proviene dal bilancio dell’UE e non dai bilanci nazionali o regionali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-22]

Pendant cinquante ans, la PAC a permis de sécuriser l’approvisionnement alimentaire et de faire vivre les régions rurales, au bénéfice des citoyens européens. La PAC est aujourd'hui encore la seule des politiques européennes à bénéficier d'un cadre communautaire commun, la majorité des dépenses publiques effectuées dans tous les États membres provenant du budget de l'UE et non des budgets nationaux ou régionaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-22]

accrescere la parte della spesa nazionale dedicata alla ricerca sulle TIC per realizzare servizi pubblici moderni e interoperabili basati sulle TIC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-31]

accroître la part consacrée à la recherche sur les TIC dans les dépenses nationales pour concevoir des services publics modernes et interopérables utilisant les TIC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-05-31]

Per quanto riguarda la ripartizione del sostegno per il 2002 per modo di trasporto, la maggior parte della spesa dell'Unione europea per i trasporti nell'ambito delle sovvenzioni RTE-T è destinata a progetti ferroviari (circa il 47%), seguiti da Galileo (30%) e dal settore stradale (4%).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

En ce qui concerne la répartition du soutien 2002 par mode de transport, la part de loin la plus importante des dépenses de l'Union au titre du budget RTE-Transport va aux projets ferroviaires (près de 47 %), suivis de Galileo (30 %) et des projets routiers (4 %).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-10-06]

Considerata la predominanza del trasporto su strada per i traffici di merci e passeggeri e visto che lo stato attuale della rete stradale lascia a desiderare, la maggior parte della spesa pubblica per l'infrastruttura di trasporto è destinata alle strade, in particolare alla viabilità statale principale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-10-07]

Compte tenu de la prédominance du transport routier pour l'acheminement des passagers et des biens et des insuffisances du réseau routier, l'essentiel des dépenses relatives aux infrastructures de transport va aux routes, notamment aux grandes routes nationales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-10-07]

Lo Stato membro trasmette alla Commissione l'elenco dei progetti ammessi a beneficiare dell'assistenza nazionale e la Commissione rimborsa una parte della spesa, previo accertamento della loro compatibilità con la normativa comunitaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'Etat membre lui notifie la liste des projets dont il a approuvé l'assistance au titre du programme national et la Commission rembourse une partie de la dépense nationale relative à ces projets lorsqu'il est prouvé qu'ils sont compatibles avec la législation communautaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'parte di spesa' ->

Date index: 2022-01-13