Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AKEL
Associazione politica
Costituzione di un partito
Creazione di un partito
Dissoluzione di un partito
Formazione politica
Forza politica
Interdizione di un partito
Organizzazione politica
PC
PCFR
PPD
PPD svizzero
PSdL
Partiti politici
Partito Comunista
Partito a livello federale
Partito comunista
Partito comunista cipriota
Partito comunista della federazione russa
Partito comunista-Partito dei cambiamenti democratici
Partito del lavoro
Partito democratico cristiano svizzero
Partito federale
Partito nazionale
Partito politico
Partito popolare democratico
Partito popolare democratico svizzero
Partito progressista dei lavoratori
Partito svizzero del Lavoro
PdL
Programma costitutivo di un partito
Responsabile comunicazione di un partito politico
SDP

Traduction de «partito comunista » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Partito comunista | Partito comunista della federazione russa | PCFR [Abbr.]

Parti communiste | PCRF [Abbr.]


Partito comunista cipriota | Partito progressista dei lavoratori | AKEL [Abbr.]

Parti communiste de Chypre | Parti progressiste des travailleurs | AKEL [Abbr.]




Partito comunista-Partito dei cambiamenti democratici | SDP [Abbr.]

Parti communiste-Parti des changements démocratiques


Partito svizzero del Lavoro | Partito del lavoro | Partito Comunista [ PSdL | PdL | PC ]

Parti suisse du Travail | Parti Ouvrier et Populaire [ PST-POP; PST | POP ]


Partito popolare democratico svizzero | Partito popolare democratico | PPD svizzero | Partito democratico cristiano svizzero [ PPD ]

Parti démocrate-chrétien suisse | Parti démocrate-chrétien | PDC suisse [ PDC ]


partito a livello federale | partito nazionale | partito federale

parti national


partiti politici [ associazione politica | formazione politica | forza politica | organizzazione politica | partito politico ]

partis politiques [ formation politique ]


costituzione di un partito [ creazione di un partito | dissoluzione di un partito | interdizione di un partito | programma costitutivo di un partito ]

constitution d'un parti [ création d'un parti | dissolution d'un parti | interdiction d'un parti | programme constitutif d'un parti ]


responsabile comunicazione di un partito politico

secrétaire et représentante officielle de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique/secrétaire et représentante officielle de parti politique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
considerando che dal 1975 il Vietnam è uno Stato monopartitico e che il Partito comunista vietnamita non consente di contestarne la leadership e controlla l'Assemblea nazionale e i tribunali.

considérant que le Viêt Nam est un État à parti unique depuis 1975, étant donné que le Parti communiste vietnamien (PCV) n'autorise aucune contestation de son pouvoir et contrôle l'Assemblée nationale et les tribunaux.


considerando che nella classifica 2016 dell'indice sulla libertà di stampa nel mondo dell'organizzazione Reporter senza frontiere il Vietnam si colloca al 175o posto su 180 paesi e che i media della carta stampata e radiotelevisivi sono controllati dal Partito comunista vietnamita, dall'esercito o da altri organi del governo; che il decreto n. 72 del 2013 limita ulteriormente la libertà di espressione su blog e social media e il decreto n. 174 del 2014 applica severe sanzioni ai social media e agli utenti di Internet che danno voce a una «propaganda contro lo Stato» o a «ideologie reazionarie».

considérant que le Viêt Nam se classe 175e sur 180 pays dans le classement mondial 2016 de la liberté de la presse établi par Reporters sans frontières, la presse écrite et les médias audiovisuels étant contrôlés par le PCV, l'armée ou d'autres organes gouvernementaux; que le décret 72 de 2013 restreint encore plus les prises de position sur les blogs et les réseaux sociaux, et que le décret 174 de 2014 prévoit l'application de sanctions sévères aux utilisateurs de médias sociaux et aux internautes qui diffusent de la «propagande contre l'État» ou des «idéologies réactionnaires».


14. condanna fermamente l'istigazione alla messa al bando legale del partito comunista, che vede il partito condotto dinanzi alla giustizia e lo scioglimento del suo gruppo parlamentare; denuncia le continue violenze nei confronti della dirigenza e dei membri del partito comunista e gli attacchi contro i suoi uffici; si dichiara in particolare preoccupato per il fatto che tali sviluppi abbiano luogo nel periodo pre-elettorale, il che rende palese il deterioramento delle libertà democratiche nel paese; critica fortemente il fatto che l'Unione europea stia ignorando tali sviluppi, che violano chiaramente gli obblighi che incombono all'U ...[+++]

14. condamne énergiquement la demande d'interdiction du parti communiste, le fait qu'un procès ait été intenté à ce parti et que son groupe parlementaire ait été dissous; dénonce les violences continuelles à l'encontre des dirigeants et des membres du parti communiste ainsi que les attaques perpétrées contre ses locaux; exprime en particulier son inquiétude quant au fait que ces événements se produisent pendant une période préélectorale, rendant manifeste la détérioration de la situation des libertés démocratiques dans le pays; con ...[+++]


J. considerando che il nuovo governo non sta esercitando un controllo sui gruppi parlamentari di estrema destra; che sono soprattutto e con sempre maggiore frequenza i membri della Verkhovna Rada e i membri delle altre istituzioni democratiche che sono membri del partito comunista dell'Ucraina a essere vittime degli attacchi di estrema destra, subendo ricatti, intimidazioni e il sequestro o la distruzione dei propri beni; che sono stati confiscati l'ufficio centrale del partito comunista ucraino a Kiev, di proprietà del partito comunista, nonché i beni e gli oggetti personali dei dipendenti che lavorano nell'edificio, dando alle fiamme ...[+++]

J. considérant que le nouveau gouvernement ne parvient pas à contrôler les groupes paramilitaires d'extrême droite; considérant que, en particulier les membres de la Verkhovna Rada d'Ukraine et les membres d'autres institutions démocratiques également membres du parti communiste d'Ukraine sont, de plus en plus souvent, victimes d'agressions commises par la droite (chantages, intimidations et propriété saisie ou détruite); considérant que le bureau central du parti communiste d'Ukraine, qui est situé à Kiev et appartient au parti com ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tale domanda era stata respinta in più occasioni dal Segretario di Stato per la Giustizia, in quanto il sig. Sison era a capo del partito comunista filippino e aveva diretto la New People’s Army («NPA»), ramo militare del partito comunista filippino, implicato in un gran numero di atti terroristici nelle Filippine.

Cette demande a été refusée à plusieurs reprises par le secrétaire d’État à la Justice au motif que M. Sison était le chef du parti communiste philippin et avait dirigé la New People’s Army (« NPA »), branche militaire du parti communiste philippin, impliquée dans un grand nombre d’actes de terrorisme aux Philippines.


Goran Markovic, presidente del Partito comunista dei lavoratori della Bosnia ed Erzegovina, è stato licenziato dall'università privata "Slobodan Pavlovic" perché si è rifiutato di scrivere una lettera di ritrattazione per riconoscere "l'errore" di essere comunista e condannare la creazione e l'azione del Partito comunista dei lavoratori della Bosnia ed Erzegovina.

Goran Markovic, président du Parti communiste des travailleurs de Bosnie-et-Herzégovine, a été licencié par l’université privée «Slobodan Pavlovic» pour avoir refusé d’écrire une lettre de repentir dans laquelle il aurait admis l’»erreur» d’être communiste et condamné la composition et l’action du Parti communiste des travailleurs de Bosnie-et-Herzégovine.


In relazione alle informazioni di cui il Consiglio dispone, il Ministero della giustizia russo ha rifiutato di riconoscere il Partito comunista russo dei lavoratori – partito comunista rivoluzionario (RKRP-RPK) per i seguenti motivi: 1) il nome del partito contiene il termine “rivoluzionario”.

Selon les informations que possède le Conseil, le ministère russe de la justice a refusé de reconnaître le parti communiste ouvrier de Russie, le parti communiste révolutionnaire (PCOR-PCR) pour les raisons suivantes : 1) le nom de ce parti contient le mot "révolutionnaire".


Le autorità russe, in particolare il ministero della Giustizia, rifiutano ormai di riconoscere, come dovrebbero in conformità della nuova legge sui partiti politici, il Partito comunista dei lavoratori russo, che ha più di 10 anni di vita e che ha partecipato ad elezioni politiche generali per la Duma, elezioni in occasione delle quali ha ricevuto il sostegno di milioni di cittadini russi.

Les autorités russes, et en particulier le ministère russe de la justice, refusent désormais de reconnaître, comme l'exige la nouvelle loi sur les partis politiques, le parti communiste ouvrier de Russie, un parti qui a plus de dix ans d'existence et qui a participé à des élections politiques générales à la Douma, à l'occasion desquelles il a obtenu le soutien de millions de citoyens russes.


L'Unione europea prende atto con soddisfazione dell'apertura dei negoziati di pace tra il governo di Sua Maestà il Re del Nepal e il partito comunista nepalese (maoista).

L'Union européenne prend acte avec satisfaction de l'ouverture de négociations de paix entre le gouvernement népalais et le parti communiste du Népal (maoïstes).


L'UE accoglie con favore il recente impegno pubblico del governo di Sua Maestà il Re del Nepal e del partito comunista nepalese (maoista) a negoziare con la commissione nazionale per i diritti dell'uomo un accordo separato riguardante i diritti dell'uomo.

L'UE se félicite que le gouvernement népalais et le parti communiste du Népal (maoïstes) se soient engagés publiquement à négocier avec la Commission nationale des droits de l'homme un accord distinct concernant les droits de l'homme.


w