Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
PC
PSdL
Partito Comunista
Partito congolese del lavoro
Partito del lavoro
Partito democratico del lavoro
Partito svizzero del Lavoro
Partito svizzero del lavoro
PdL

Traduction de «partito congolese del lavoro » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Partito congolese del lavoro

Parti congolais du travail | PCT [Abbr.]


Partito svizzero del Lavoro | Partito del lavoro | Partito Comunista [ PSdL | PdL | PC ]

Parti suisse du Travail | Parti Ouvrier et Populaire [ PST-POP; PST | POP ]


Partito svizzero del lavoro

Parti suisse du travail | PST [Abbr.]


Partito democratico del lavoro

Parti démocratique du travail | PDT [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Domenica la Vicepresidente della Commissione Viviane Reding, insieme al Ministro del Lavoro lussemburghese Nicolas Schmit, all’europarlamentare Charles Goerens e al presidente del partito belga CDH Benoît Lutgen si recherà nella Rockhal di Esch/Alzette per dialogare con circa 400 cittadini sulle loro aspettative, preoccupazioni e speranze per il futuro dell’Europa.

En effet, ce dimanche, la vice‑présidente de la Commission européenne Mme Viviane Reding rencontrera à Esch‑sur‑Alzette, aux côtés du ministre luxembourgeois du travail M. Nicolas Schmit, du député européen M. Charles Goerens et du président du parti politique belge CDH M. Benoît Lutgen, quelque 400 citoyens dans le cadre du «dialogue avec les citoyens» qui se tiendra au Rockhal à Esch-Belval.


6. plaude al lavoro delle ONG che prestano soccorso alle vittime di stupri e crimini di guerra, in particolare alle cure mediche prodigate da alcuni ospedali come quello di Panzi a Bukavu; sottolinea che la maggioranza delle vittime di aggressioni sessuali non beneficia dell'assistenza medica, sociale o giuridica necessaria; suggerisce che il governo della RDC elabori un programma completo di assistenza alle vittime e di reintegrazione di queste ultime nella società congolese e nel mercato del l ...[+++]

6. salue l'action des ONG apportant leur secours aux victimes de viols et de crimes de guerre, et notamment les soins médicaux prestés par certains hôpitaux comme celui de Panzi à Bukavu; souligne que la majorité des victimes d'agressions sexuelles ne bénéficient pas de l'aide médicale, sociale ou juridique nécessaire; suggère qu'un programme complet d'aide aux victimes et de réintégration de ces dernières dans la société congolaise et sur le marché de l'emploi soit élaboré par le gouvernement de la RDC; demande à la Commission de débloquer des fonds supplémentaires pour la lutte contre les violences sexuelles et de travailler à la cr ...[+++]


Un gruppo di lavoro del partito socialista ungherese ha suggerito di unire questa visione al programma a lungo termine del Partito socialista europeo.

Un groupe de travail du parti socialiste hongrois a recommandé que cette vision soit intégrée au programme à long terme du Parti socialiste européen.


Il lavoro del parlamento recentemente eletto ha risentito notevolmente delle vicende giuridiche volte alla dissoluzione del partito al governo e di uno dei partiti dell'opposizione.

Les travaux du parlement récemment élu ont été considérablement perturbés par les actions en justice visant à dissoudre le parti au pouvoir et l'un des partis d'opposition.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Unione europea si congratula con le forze dell'ordine, in particolare con la Polizia nazionale congolese, che hanno saputo assolvere ai propri compiti per garantire lo svolgimento sicuro delle elezioni e le invita a proseguire il proprio lavoro con coraggio fino al termine del processo elettorale.

L'Union européenne félicite les forces de l'ordre, en particulier la Police Nationale Congolaise, qui ont su assumer leurs tâches pour sécuriser les élections et les invite à poursuivre leur travail avec courage jusqu'à l'issue du processus électoral.


Uno studio condotto dal mio partito, il partito socialista olandese, ha dimostrato che l’afflusso di lavoratori provenienti dai nuovi Stati membri per la gente si è tradotto in una messa ai margini del mercato del lavoro, concorrenza sleale per le piccole imprese, sfruttamento della manodopera a basso costo, cattive condizioni di alloggio e di lavoro nonché salari al di sotto dei 3 euro all’ora.

Une étude réalisée par mon parti, le parti socialiste néerlandais, a montré que l’afflux de travailleurs originaires de nouveaux États membres a engendré une discrimination sur le marché du travail, une concurrence déloyale pour les petites entreprises, une exploitation de la main-d’œuvre bon marché, de mauvaises conditions de logement et de travail ainsi que des salaires inférieurs à 3 euros par heure.


10. constata con soddisfazione che tutti i partiti politici a livello europeo hanno rispettato in misura elevata il principio delle pari opportunità per donne e uomini nella copertura dei posti di lavoro presso i loro uffici di partito, e li incoraggia a garantire una migliore rappresentazione di donne e uomini sulle loro liste nonché fra i membri eletti;

10. constate avec satisfaction que, pour le recrutement de leurs salariés, tous les partis politiques au niveau européen ont tenu compte dans une large mesure du principe de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes; les encourage à assurer une meilleure représentation des femmes par rapport aux hommes sur leurs listes de candidats et parmi leurs élus;


Tenuto conto delle enormi difficoltà logistiche incontrate, gli organizzatori hanno compiuto un lavoro considerevole e il popolo congolese ha reagito in modo esemplare recandosi massicciamente alle urne nella maggior parte delle regioni del paese in un clima positivo e pacifico.

Compte tenu des énormes difficultés logistiques auxquelles ils ont été confrontés, les organisateurs ont accompli un travail remarquable, et le peuple congolais a réagi de manière exemplaire en se rendant massivement aux urnes dans la plupart des régions du pays, dans un climat positif et pacifique.


Nuovi concetti vengono così introdotti nel campo della discriminazione, come le molestie sessuali, i programmi d’azione presso le aziende, le responsabilità del datore di lavoro, la creazione di un organismo indipendente per il controllo della parità e soprattutto il finanziamento di detti organismi grazie alla perseveranza del Partito popolare europeo.

De nouvelles notions sont introduites en matière de discrimination : harcèlement sexuel, programmes d’action au sein de l’entreprise, responsabilités de l’employeur, création d’un organisme indépendant chargé du suivi de l’égalité, et surtout soutien financier de ces organismes grâce à l’insistance du parti populaire européen.


Si compiace del rilascio di un numero crescente di prigionieri politici, dell'apertura di numerose sedi del partito NLD e del ripristino dei contatti con l'organizzazione internazionale del lavoro (OIL).

Il s'est félicité de la libération d'un nombre croissant de prisonniers politiques, de l'ouverture d'un certain nombre de bureaux de la NLD et de la reprise des contacts avec l'Organisation internationale du travail (OIT).




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'partito congolese del lavoro' ->

Date index: 2023-09-08
w