Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
PC
PDA
PSdL
Partito Comunista
Partito del lavoro
Partito del lavoro albanese
Partito democratico albanese
Partito svizzero del Lavoro
PdL
PvdA

Traduction de «partito del lavoro albanese » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Partito del lavoro albanese

Parti du travail d'Albanie | PTA [Abbr.]


Partito svizzero del Lavoro | Partito del lavoro | Partito Comunista [ PSdL | PdL | PC ]

Parti suisse du Travail | Parti Ouvrier et Populaire [ PST-POP; PST | POP ]


Partito del lavoro | PvdA [Abbr.]

Parti du travail | Parti travailliste | PvdA [Abbr.]


Partito democratico albanese | PDA [Abbr.]

Parti démocratique albanais | PDA [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Già prima del conflitto del 2001, nel governo dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia era rappresentato un partito della comunità albanese.

Dès avant le conflit de 2001, un parti émanant du groupe de population albanais était représenté dans le gouvernement de l'ancienne République yougoslave de Macédoine.


6. sottolinea che il meccanismo Badinter, come sancito dalla Costituzione, è concepito come uno strumento per il dialogo e il consenso in uno Stato plurietnico; deplora che all'inizio del 2007 il maggior partito di opposizione albanese, insoddisfatto dall'applicazione del principio Badinter, abbia cessato tutte le sue attività parlamentari; si compiace che le consultazioni tra il governo e l'opposizione abbiano portato ad un accordo concernente l'elenco delle leggi da adottare ai fini dell'applicazione del principio di Badinter, l ...[+++]

6. souligne que le mécanisme Badinter, tel que consacré par la Constitution, est conçu comme un instrument de dialogue et de consensus dans un État pluriethnique; déplore qu'au début de 2007, le plus grand parti politique ethnique albanais, mécontent des conditions d'application du principe Badinter, ait cessé toute activité parlementaire; se félicite du fait que les consultations entre le gouvernement et l'opposition aient débouché sur un accord concernant la liste des lois à adopter par l'application du principe Badinter, l'utilisation de l'albanais dans les institutions publiques, la situation en matière de sécurité sociale des anciens membres de la ...[+++]


6. sottolinea che il meccanismo Badinter, come sancito dalla Costituzione, è concepito come uno strumento per il dialogo e il consenso in uno Stato plurietnico; deplora che all'inizio del 2007 il maggior partito di opposizione albanese, insoddisfatto dall'applicazione del principio Badinter, abbia cessato tutte le sue attività parlamentari; si compiace che le consultazioni tra il governo e l'opposizione abbiano portato ad un accordo concernente l'elenco delle leggi da adottare ai fini dell'applicazione del principio di Badinter, l ...[+++]

6. souligne que le mécanisme Badinter, tel que consacré par la Constitution, est conçu comme un instrument de dialogue et de consensus dans un État pluriethnique; déplore qu'au début de 2007, le plus grand parti politique ethnique albanais, mécontent des conditions d'application du principe Badinter, ait cessé toute activité parlementaire; se félicite du fait que les consultations entre le gouvernement et l'opposition aient débouché sur un accord concernant la liste des lois à adopter par l'application du principe Badinter, l'utilisation de l'albanais dans les institutions publiques, la situation en matière de sécurité sociale des anciens membres de la ...[+++]


La manifestazione, organizzata dal Partito comunista di Turchia, dal Fronte patriottico, dal Partito del lavoro (EMEP), dal movimento sindacale DISK e da altri partiti di sinistra, era dedicata alla memoria dei 34 manifestanti che erano stati assassinati il 1° maggio 1977. Tuttavia, le forze speciali di polizia inviate da Ankara hanno tentato di disperdere il raduno utilizzando massivamente prodotti chimici, gas lacrimogeni, pompe ad acqua, autoblindi, elicotteri, ecc..

Cette manifestation, organisée par le Parti communiste de Turquie, le Front patriotique, le Parti des travailleurs (EMEP), le syndicat DISK et d’autres partis de gauche et syndicats de travailleurs, était dédiée à la mémoire des 34 manifestants qui avaient été assassinés le 1 mai 1977. Mais les forces de police spéciales amenées d’Ankara ont tenté de disperser le rassemblement en faisant massivement usage de produits chimiques, de gaz lacrymogènes, de canons à eau, de véhicules blindés, d’hélicoptères, etc.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La manifestazione, organizzata dal Partito comunista di Turchia, dal Fronte patriottico, dal Partito del lavoro (EMEP), dal movimento sindacale DISK e da altri partiti di sinistra, era dedicata alla memoria dei 34 manifestanti che erano stati assassinati il 1° maggio 1977. Tuttavia, le forze speciali di polizia inviate da Ankara hanno tentato di disperdere il raduno utilizzando massivamente prodotti chimici, gas lacrimogeni, pompe ad acqua, autoblindi, elicotteri, ecc..

Cette manifestation, organisée par le Parti communiste de Turquie, le Front patriotique, le Parti des travailleurs (EMEP), le syndicat DISK et d’autres partis de gauche et syndicats de travailleurs, était dédiée à la mémoire des 34 manifestants qui avaient été assassinés le 1 mai 1977. Mais les forces de police spéciales amenées d’Ankara ont tenté de disperser le rassemblement en faisant massivement usage de produits chimiques, de gaz lacrymogènes, de canons à eau, de véhicules blindés, d’hélicoptères, etc.


Il lavoro del parlamento recentemente eletto ha risentito notevolmente delle vicende giuridiche volte alla dissoluzione del partito al governo e di uno dei partiti dell'opposizione.

Les travaux du parlement récemment élu ont été considérablement perturbés par les actions en justice visant à dissoudre le parti au pouvoir et l'un des partis d'opposition.


10. constata con soddisfazione che tutti i partiti politici a livello europeo hanno rispettato in misura elevata il principio delle pari opportunità per donne e uomini nella copertura dei posti di lavoro presso i loro uffici di partito, e li incoraggia a garantire una migliore rappresentazione di donne e uomini sulle loro liste nonché fra i membri eletti;

10. constate avec satisfaction que, pour le recrutement de leurs salariés, tous les partis politiques au niveau européen ont tenu compte dans une large mesure du principe de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes; les encourage à assurer une meilleure représentation des femmes par rapport aux hommes sur leurs listes de candidats et parmi leurs élus;


La cooperazione cerca inoltre di favorire l’adeguamento del regime previdenziale albanese alle nuove esigenze economiche e sociali e la revisione della legislazione albanese per quanto riguarda le condizioni di lavoro e le pari opportunità tra uomini e donne, nonché il miglioramento del livello di protezione della salute e della sicurezza dei lavoratori basandosi sul livello esistente nella Comunità.

La coopération vise également à soutenir l’adaptation du système de sécurité sociale albanais à l’évolution de la situation économique et sociale et porte sur l’ajustement de la législation albanaise en matière de conditions de travail et d’égalité des chances entre les femmes et les hommes et sur l’amélioration du niveau de protection de la santé et de la sécurité des travailleurs, en prenant pour référence le niveau de protection existant dans la Communauté.


Quest'ultima esplosione di violenza rende più importante che mai la reintegrazione del Partito democratico nel Parlamento albanese e nella commissione parlamentare per la costituzione.

A la suite de cette dernière flambée de violence, il importe plus que jamais que le Parti démocratique réintègre le parlement albanais et la commission parlementaire sur la constitution.


Ha sottolineato l'assoluta necessità di progredire nel processo di riconciliazione nazionale e di adottare la costituzione e ha esortato tutte le forze politiche, in particolare i dirigenti del Partito democratico, a non venir meno alle loro responsabilità verso il popolo albanese.

Le Conseil a souligné la nécessité absolue de progresser dans le processus de réconciliation nationale et de voir adopter la constitution et a exhorté toutes les forces politiques, et en particulier la direction du Parti démocratique, à se montrer à la hauteur de leurs responsabilités à l'égard du peuple albanais.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'partito del lavoro albanese' ->

Date index: 2021-08-10
w