Se per gli stessi due partner esiste contemporaneamente più di un'unione registrata, ad esempio in Stati diversi, si applicherà a tutti i loro beni la legge dello Stato in cui l'unione è stata registrata e con cui i partner presentano assieme il collegamento più stretto o, in mancanza, la legge dell'ultimo Stato in cui i partner hanno registrato l'unione.
S'il y a coexistence de plus d'un enregistrement de partenariat pour les deux mêmes partenaires, par exemple dans des États différents, la loi de l'État dans lequel un partenariat a été enregistré et avec lequel les partenaires entretiennent tous deux les liens les plus étroits ou, à défaut, la loi de l'État dans lequel les partenaires ont enregistré un partenariat en dernier lieu, s'applique à tous leurs biens.
