i permessi speciali in caso di cerimonia funebre o malattia grave attestata da certificato medico di un parente ascendente o discendente diretto, del coniuge o del partner registrato, o di un fratello/sorella.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

un congé spécial en cas d'enterrement ou de maladie grave médicalement attestée d'un ascendant ou d'un descendant en ligne directe, d'un conjoint ou d'un partenaire enregistré, d'une sœur ou d'un frère.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

per un permesso speciale in caso di cerimonia funebre o malattia grave attestata da certificato medico di un parente ascendente o discendente diretto, del coniuge o del partner registrato, di un fratello o di una sorella.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

congé spécial en cas d'enterrement ou de maladie grave médicalement attestée d'un ascendant ou d'un descendant en ligne directe, d'un conjoint ou d'un partenaire enregistré, d'une sœur ou d'un frère.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

(d) “partner registrato”: la persona cui la vittima è legata da un’unione registrata in base alla legislazione di un dato Stato membro;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-13]

d) «partenaire enregistré»: le partenaire avec lequel la victime a conclu un partenariat enregistré, conformément à la législation d'un État membre;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-13]

La maggior parte dei paesi del partenariato orientale ha registrato notevoli progressi nel campo della mobilità e della migrazione; nel giugno 2013 è stato firmato con il Marocco il primo partenariato per la mobilità con un partner meridionale, seguito dal partenariato con la Tunisia all'inizio di marzo 2014.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

Des progrès importants ont été accomplis dans le domaine de la mobilité et de la migration avec la plupart des partenaires orientaux et un premier partenariat pour la mobilité avec un pays du Sud a été signé en juin 2013 avec le Maroc, suivi d'un deuxième avec la Tunisie, au début de mars 2014.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(b) “familiari”: il coniuge, il convivente, il partner registrato, i parenti in linea diretta, i fratelli e le sorelle, e le persone a carico della vittima;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-13]

b) «membres de la famille»: le conjoint, le concubin, le partenaire enregistré, les parents en ligne directe, les frères et sœurs et les personnes qui sont à la charge de la victime;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-13]

considerando che l'Unione europea ha rafforzato le sue relazioni economiche e commerciali con l'America latina, diventando il suo secondo partner commerciale e il principale partner commerciale per il Mercosur e il Cile; considerando inoltre che, secondo Eurostat, tra il 1999 e il 2008 il volume degli scambi commerciali è raddoppiato, con un aumento delle importazioni dell'Unione europea provenienti dall'America latina a 96,14 miliardi di EUR e delle esportazioni dell'Unione europea verso tale regione a 76,81 miliardi di EUR, e che si è registrato anche un ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

considérant que l'Union européenne a renforcé ses relations économiques et commerciales avec l'Amérique latine, devenant son deuxième partenaire commercial, et le partenaire commercial principal pour le Mercosur et le Chili; que, d'après Eurostat, les volumes d'échanges ont doublé entre 1999 et 2008, les importations de marchandises de l'Amérique vers l'Union européenne atteignant 96 140 000 000 EUR et les exportations de l'Union européenne vers cette région, 76 810 000 000 EUR, le commerce des services étant en augmentation constante; qu'en raison des terribles effets de la crise économique et financière, ces chiffres sont respectivem ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-20]

L'articolo 3, paragrafo 2, si applica ai suoi ascendenti diretti e a quelli del coniuge o partner registrato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

L'article 3, paragraphe 1, s'applique à ses ascendants directs à charge et à ceux de son conjoint ou partenaire enregistré.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

- Il Mercosur e il Cile rappresentano partners economici essenziali per l'UE. Le imprese europee hanno, infatti, compreso le opportunità che questa regione può offrire: tra il 1990 e il 1996, le esportazioni europee hanno registrato un aumento del 250% e gli investimenti europei diretti si sono concentrati in settori strategici fondamentali quali l'industria automobilistica, la petrolchimica, l'energia, le telecomunicazioni e le banche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-21]

- Le Mercosur et le Chili constituent des partenaires économiques essentiels pour l'UE : les entreprises européennes ont bien compris les opportunités offertes par cette région : entre 1990 et 1996, les exportations européennes ont augmenté de 250% et les investissements européens directs se sont concentrés en masse dans des secteurs stratégiques fondamentaux tels que l'automobile, la pétrochimie, l'énergie, les télécommunications et les banques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-07-21]

Il miglioramento delle prestazioni del programma registrato negli ultimi diciotto mesi dimostra tuttavia che tale quadro operativo è ormai consolidato, sia a Bruxelles, sia nei paesi partner, e inizia a funzionare efficacemente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'amélioration des résultats obtenus au cours des dix-huit derniers mois démontre néanmoins que le cadre opérationnel, tant à Bruxelles que dans les pays partenaires, est désormais bien établi et commence à fonctionner efficacement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- In quanto parte della società evoluta, l'Unione europea non ha registrato la stessa evoluzione dei suoi partner.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Comme partie du monde développé, l'Union européenne n'a pas connu la même évolution que ses partenaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'partner registrato' ->

Date index: 2024-02-19