i ) tenere in custodia tutti gli strumenti finanziari che possono essere conservati e prendere le misure adeguate per salvaguardare i diritti di proprietà del fondo, in particolare in caso di insolvenza del depositario, comprese le misure per garantire che tali strumenti finanziari siano registrati nei libri del depositario nell'ambito di conti separati o
di un conto comune separato per più fondi di investimento alternativi, in modo che in caso di inadempienza del depositario possano essere chiaramente identificat
i come separati dal patrimonio del depositario; ...[+++]
(i) assurer la conservation de tous les instruments financiers qui peuvent être détenus et prendre des dispositions appropriées pour sauvegarder les droits de propriété du fonds, notamment en cas d'insolvabilité du dépositaire, y compris des dispositions garantissant que ces instruments financiers sont enregistrés dans les livres du dépositaire sur des comptes séparés ou sur un compte distinct commun pour plusieurs fonds alternatifs, de façon à ce que, en cas de défaillance du dépositaire, ils puissent être clairement identifiés comme étant distincts des actifs du dépositaire;
