E' inutile che questo Parlamento approvi centinaia e centinaia di direttive, di regolamentazioni importantissime e utilissime se poi non si svolgono degli effettivi, concreti e sufficienti controlli affinché tali regolamentazioni vengano realmente applicate e concretamente ci sia un beneficio per tutti i cittadini dell'Unione europea, particolarmente - come ho detto poc'anzi - quando si tratta di salute ambientale, come in questo caso, e quando l'inosservanza delle regole porta danno soprattutto agli anziani e ai pensionati.
Il est vain que ce Parlement adopte des centaines et des milliers de directives et de règlements importants et utiles si l'on ne mène pas les contrôles effectifs, concrets et suffisants pour que ces réglementations soient réellement appliquées et que les citoyens européens en tirent un bénéfice réel, notamment - comme je viens de le dire - quand il est question de santé environnementale comme dans ce cas et quand le non-respect des règles porte préjudice surtout aux personnes âgées et aux retraités.