Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «per questo motivo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

per questo motivo | perciò | pertanto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

de ce chef

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Pipe dragon. N.B: É il nome di una marca | (la piu' famosa) per questo motivo, si tende a chiamarletutte cosi. Nome generico della macchina: Macchina per fresare il Pipe.

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pipe-dragon

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

dichiarare per questo motivo ricevibile l'istanza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déclarer de ce chef la demande recevable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dichiarare per questo motivo accoglibile la richiesta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déclarer la demande recevable de ce chef

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

durante questo termine (1) | entro questo termine (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pendant ce délai (1) | dans le délai fixé (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

motivo d'esclusione | motivo d'esclusione dell'asilo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

motif d'exclusion | motif d'exclusion de l'asile

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

motivo

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

motif

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

discriminazione basata su un handicap [ discriminazione a motivo di un handicap | discriminazione basata sulla disabilità | discriminazione dei disabili ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

discrimination fondée sur un handicap [ discrimination envers les handicapés ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

licenziamento abusivo [ licenziamento arbitrario | licenziamento senza giustificato motivo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

licenciement abusif

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Per questo motivo l’accessibilità è al centro della strategia europea sulla disabilità ed è per questo che stiamo preparando proposte per un Atto europeo per l’accessibilità che intendo presentare l’anno prossimo”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-02]

C’est pourquoi elle est au cœur de la stratégie européenne en matière de handicap, et nous préparons donc nos propositions pour un acte législatif sur l’accessibilité, que j'ai l'intention de présenter l'année prochaine».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-02]

Per questo motivo proponiamo oggi norme valide in tutta l’UE per affrontare questo genere di abusi del mercato e colmare le lacune normative.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-24]

C'est pourquoi nous proposons aujourd'hui des règles à l'échelle de l'Union afin de s'attaquer à ce genre d'abus de marché et de combler les éventuelles failles de la réglementation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-24]

Per questo motivo l'istruzione è al centro della strategia Europa 2020, nell'ambito della quale si è fissato come obiettivo che il 40% dei giovani europei abbiano una qualifica di istruzione superiore entro la fine di questo decennio (erano 33,6% nel 2010).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-19]

C’est pour cette raison que l’éducation est au cœur de la stratégie «Europe 2020», qui se donne pour objectif de compter 40 % au moins de jeunes européens titulaires d’un diplôme de l’enseignement supérieur d’ici la fin de la décennie (contre 33,6 % en 2010).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-19]

Per questo motivo la Commissione ritiene indispensabile aumentare la spesa per questo regime e consentire in forma permanente l'acquisto di generi alimentari sul mercato aperto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-16]

C'est pourquoi la Commission pense qu'il est fondamental d'augmenter les dépenses liées au régime et d'autoriser les achats de denrées alimentaires sur le marché de manière permanente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-09-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Evidentemente un protettorato non può fare domanda di adesione all’Unione europea e questo è il motivo per cui il processo di transizione è un ingrediente indispensabile, un elemento vitale per intensificare le relazioni tra Bosnia-Erzegovina ed Unione europea; è sempre per questo motivo che devono essere rispettati i termini e le condizioni del processo di cambiamento, nell’interesse dei cittadini bosniaci, ma anche dei politici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Un protectorat ne peut évidemment pas prétendre adhérer à l’UE et c’est pourquoi cette transition constitue un ingrédient organique, un élément vital des relations rapprochées entre la Bosnie-et-Herzégovine et l’Union européenne et c’est également pour cela qu’il en va particulièrement des intérêts des hommes politiques et des citoyens de ce pays que les conditions de ce processus de changement soient respectées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

Per questo motivo i nostri valori limite annuali, ossia 33 milligrammi per metro cubo, sono più ambiziosi di quelli della Commissione, ed è sempre per questo motivo che vogliamo più flessibilità a livello locale per i valori massimi giornalieri i quali, com’è stato dimostrato, sono ampiamente soggetti agli influssi meteorologici; oltretutto è assodato che l’esposizione a lungo termine è più pericolosa, ed è questo il punto su cui dobbiamo concentrarci.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-24]

C’est pourquoi nos valeurs limites annuelles, à 33 milligrammes par mètre carré, sont plus ambitieuses que celles de la Commission. C’est pour cela que nous voulons plus de souplesse au niveau local lorsqu’il s’agit de valeurs limites journalières, dont il a été démontré qu’elles dépendent beaucoup de la météorologie, puisqu’il est prouvé que l’exposition à long terme est la plus dangereuse, et c’est sur cela que nous devons nous concentrer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-24]

Per questo motivo, e considerato l’impegno da me profuso nel trovare una soluzione, spero che il relatore capisca il motivo per cui non possiamo approvare questo emendamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

Au vu de ce constat et de mon engagement à trouver une solution, j’espère que le rapporteur comprendra que nous ne sommes pas en mesure d’accepter cet amendement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-13]

Per questo motivo è essenziale negoziarle con le parti sociali e rilanciare il dialogo sociale, con l’obiettivo di armonizzare i diritti al livello più alto e impedire il dumping sociale tra Stati membri, e per questo motivo siamo favorevoli a un mercato interno dei servizi, ma contrari alla direttiva Bolkestein, che non mira tanto a creare un mercato interno dei servizi, quanto a indebolire il modello sociale e i servizi d’interesse generale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

C’est pourquoi il est essentiel de les négocier avec les partenaires sociaux, de relancer le dialogue social, avec pour objectifs l’harmonisation des droits vers le haut, le refus du dumping social entre États membres, et c’est pourquoi nous sommes pour un marché intérieur des services, mais contre la directive Bolkestein, qui ne vise pas tant à un marché intérieur des services, qu’à l’affaiblissement du modèle social et à l’affaiblissement des services d’intérêt général.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

Per questo motivo, e soltanto per questo motivo, quale gruppo socialista, vorremmo che oggi non venisse adottata nessuna risoluzione, si tratterebbe peraltro della settima, bensì che si aspettasse di avere effettivamente queste informazioni, per giungere in seguito, in un ampio dibattito, ad una risoluzione comune.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-08-02]

C'est pour cette raison et pour cette raison seulement que le groupe socialiste est favorable à ce que nous n'adoptions pas de résolution aujourd'hui --ce serait d'ailleurs la septième déjà - et que nous attendions de disposer effectivement d'informations pour aboutir à une résolution commune au terme d'un grand débat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-08-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-08-02]

Per questo motivo la Commissione lavora da oltre vent'anni per creare le condizioni per un'effettiva apertura del mercato interno in questo settore, ossia per dare a tutte le imprese, comprese le PMI, l'opportunità di partecipare in condizioni eque alle gare d'appalto, ottenendo il più presto possibile informazioni sufficienti sui programmi degli enti appaltanti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

C'est la raison pour laquelle, depuis plus de vingt ans, la Commission s'efforce de mettre en place les moyens susceptibles de créer une véritable ouverture du marché intérieur dans ce domaine en donnant à toutes les entreprises, y compris aux PME, des chances équitables de participer à ces marchés en obtenant, le plus tôt possible, une information suffisante sur les marchés prévus par les pouvoirs adjudicateurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : discriminazione basata su un handicap discriminazione basata sulla disabilità discriminazione dei disabili durante questo termine entro questo termine licenziamento abusivo licenziamento arbitrario licenziamento senza giustificato motivo motivo motivo d'esclusione motivo d'esclusione dell'asilo per questo motivo perciò pertanto

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'per questo motivo' ->

Date index: 2021-07-10