(c) indennizzi agli operatori e ai detentori o ai proprietari
di vegetali per la perdita economica subita a seguito dell'adozione di misure di controllo, quali la distruzione e la successiva rimozione di piante, prodotti vegetali e altri oggetti, per i costi logistici e di trasporto connessi e per l'obbligo di rotazione e i trattamenti fitosanitari, nonché per la pulizia e la disinfezi
one dei locali, del terreno, dell'acqua, del suolo
e dei substrati di coltivazione, degli im ...[+++]pianti, dei macchinari e delle attrezzature, ad eccezione degli indennizzi concessi nel quadro di un fondo di mutualizzazione istituito conformemente all'articolo 39 del regolamento (CE) n. [.] [sviluppo rurale PAC]; (c) coûts d'indemnisation des opérateurs et détenteurs et propriétaires de végétau
x concernés pour la perte économique subie du fait de mesures prises dans le cadre de la lutte, tel que la destruction et l'enlèvement ultérieur de végétaux, de produits végétaux et d'autres objets, les frais de logistique et d'acheminement connexes et l'obligation d'assolement, les traitements phytosanitaires, le nettoyage et la désinfec
tion des lieux, des terres, de l'eau, des sols, des milieux de culture, des installations, des machines et des équipem
...[+++]ents, à l'exception des indemnisations octroyées dans le cadre d'un fonds de mutualisation mis en place conformément à l'article 39 du règlement (CE) n° [...] [développement rural PAC]; 
