Si potrebbe correggere questa situazione con un sistema di certificati negoziabili, il coordinamento delle tasse nazionali sulle discariche, la promozione di sistemi di pagamento proporzionali al volume o al peso dei rifiuti e un obbligo di riciclo imposto ai produttori.
Cette situation pourrait être corrigée par un système de certificats négociables, la coordination des taxes nationales de mise en décharge, la promotion de systèmes de redevances proportionnelles au volume ou au poids des déchets (pay-as-you-throw) et l'obligation de recyclage imposée au producteur.