Traduction de «piano economico » (Italien → Français) :

81. riconosce il ruolo predominante della BEI e della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS) nel contribuire al finanziamento di investimenti e nel migliorare l'accesso al finanziamento per le imprese, in particolare le PMI; fa presente che i contributi provenienti dal bilancio dell'Unione europea destinati ad operazioni della BEI hanno il potenziale di creare un considerevole effetto propulsore sugli investimenti e desidera esaminare la maniera in cui il bilancio dell'Unione europea può contribuire ulteriormente a conseguire tali effetti, ma in ogni caso nel contesto di un memorandum di intesa fra il Parlamento, il Consiglio, la Commissione e la BEI sulle priorità di investimento, garantendo che queste ultime siano impern ...[+++]iate su progetti veramente sostenibili; è preoccupato per la crescente tendenza in seno al Consiglio e alla Commissione ad affidare alla BEI e alla BERS molteplici compiti supplementari, senza aver prima fornito tutte le garanzie necessarie sul piano economico e finanziario in relazione alla capacità della BEI e della BERS di svolgerli con successo; constata che la Commissione propone di rafforzare gli strumenti finanziari posti in essere dalla BEI a titolo dell'accordo sul QFP 2007-2013; chiede alla Commissione di fornire un primo bilancio delle attività già svolte in questo contesto e di proporre soluzioni alle difficoltà di bilancio e regolamentari nell'attuazione di azioni come JASMINE, JASPERS e JEREMIE e di porvi rimedio;

i risultati del fornitore di servizi di navigazione aerea rispetto agli obiettivi stabiliti nel piano economico-finanziario, per valutare i risultati ottenuti rispetto agli obiettivi stabiliti nel piano annuale,

Il fornitore di servizi di navigazione aerea elabora un piano annuale per l’esercizio successivo che precisa maggiormente le componenti del piano economico-finanziario e descrive le modifiche apportatevi.

Si è confermata anche l’urgenza di un piano economico – che abbiamo battezzato con il nome di un piano che ha consentito all’Europa di riprendersi dopo la Seconda guerra mondiale, il piano Marshall – per il rilancio dell’economia della regione sostenuto dai paesi del G8 e da quelli dell’Unione europea.

Vi ricordo che si tratta di un metodo fondato su linee direttrici che sul piano politico sono state approvate a livello europeo; funziona in base a un sistema di indicatori, oggigiorno denominato benchmarking , che permette lo scambio di buone prassi fra i vari Stati membri ed è fondato su piani nazionali o iniziative nazionali in grado di far convergere le nostre politiche verso gli stessi obiettivi, nel rispetto della nostra diversità e con metodi imparziali di controllo, di raffronto che ci permettano anche una sana emulazione e ci diano contemporaneamente la possibilità di confrontare le nostre realizzazioni sul piano economico e sul piano sociale ...[+++] con quelle di altre aree particolarmente dinamiche nel mondo che ci circonda.

Vi ricordo che si tratta di un metodo fondato su linee direttrici che sul piano politico sono state approvate a livello europeo; funziona in base a un sistema di indicatori, oggigiorno denominato benchmarking, che permette lo scambio di buone prassi fra i vari Stati membri ed è fondato su piani nazionali o iniziative nazionali in grado di far convergere le nostre politiche verso gli stessi obiettivi, nel rispetto della nostra diversità e con metodi imparziali di controllo, di raffronto che ci permettano anche una sana emulazione e ci diano contemporaneamente la possibilità di confrontare le nostre realizzazioni sul piano economico e sul piano sociale ...[+++] con quelle di altre aree particolarmente dinamiche nel mondo che ci circonda.