Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alcalosi
Anemia
Banca del sangue
Batteriemia
Benzina senza piombo
Concentrazione di alcol nel sangue qualificata
Donazione di sangue
Eccesso di sostanza alcaline nel sangue
Fondazione Cellule staminali nel sangue
Indebolimento per mancanza di emoglobina nel sangue
Livello di piombo nel sangue
PbB
Piombo nel sangue
Presenza di batteri nel sangue
Trasfusione di sangue

Traduction de «piombo nel sangue » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
livello di piombo nel sangue | piombo nel sangue | PbB [Abbr.]

plombémie | taux de plombémie


microdosaggio polarografico del piombo nel sangue e nei mezzi biologici

microdosage polarographique du plomb dans le sang et les milieux biologiques


batteriemia | presenza di batteri nel sangue

bactériémie | présence de bactéries dans la circulation sanguine


alcalosi | eccesso di sostanza alcaline nel sangue

alcalose (s. f) | excès de substances alcalines


Fondazione Cellule staminali nel sangue

Fondation Cellules souches du sang


concentrazione di alcol nel sangue qualificata

taux d´alcoolémie qualifié


anemia | indebolimento per mancanza di emoglobina nel sangue

anémie | anémie


trasfusione di sangue [ banca del sangue | donazione di sangue ]

transfusion sanguine [ banque de sang | don de sang ]


limiti del tenore massimo di piombo nella benzina contenente piombo

limites de la teneur maximale en plomb de l'essence avec plomb


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
E. considerando che oltre 500 profughi rom sono ospitati nei campi di Zitkovac, Cesmin Lug e Cablare, nella regione di Mitrovica nel Kosovo, campi che si trovano su un terreno altamente contaminato da piombo, come riferito dall'Ufficio del procuratore pubblico del Kosovo nell'agosto 2005; che è stata data notizia di varie patologie, come quella di un traduttore diciottenne che ha lavorato in tutti e tre i campi ed è stato colpito da paralisi per avvelenamento da piombo, e che da studi effettuati è risultato che le concentrazioni di piombo nel sangue di tutti i bambini e di molti adulti presenti nei campi raggiungono livelli straordinari ...[+++]

E. considérant que plus de 500 réfugiés Rom sont hébergés dans les camps de Zikovac, Cesmin Lug et Kablare, dans la région Mitrovica du Kosovo situés sur des terres gravement contaminées par le plomb, comme le rapportent les services du procureur public du Kosovo en août 2005; considérant que de nombreux cas de maladie ont été signalés, tels que celui d'un traducteur âgé de 18 ans travaillant dans les trois camps, qui est paralysé à la suite d'un empoisonnement au plomb; considérant que des études ont démontré que les concentrations de plom ...[+++]


Queste persone hanno una concentrazione di piombo elevatissima nel sangue, con danni irreversibili, e devono essere immediatamente trasferite e sottoposte a cure mediche.

Ces personnes ont des taux de plomb monstrueusement élevés dans le sang, qui leur ont causé des dommages irréversibles, et doivent de toute urgence être relogés ailleurs et recevoir des soins médicaux.


- nei singoli lavoratori è riscontrato un contenuto di piombo nel sangue superiore a 40 ìg Pb/100 ml di sangue.

- une plombémie supérieure à 40 ìg pb/100 ml de sang est mesurée chez les travailleurs.


1.1 Il monitoraggio biologico comprende la misurazione del livello di piombo nel sangue (PbB) con l'ausilio della spettroscopia ad assorbimento o di un metodo che dia risultati equivalenti.

1.1. La surveillance biologique inclut la mesure de la plombémie par spectrométrie d'absorption ou par une méthode donnant des résultats équivalents.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'piombo nel sangue' ->

Date index: 2021-04-19
w