35. reputa inol
tre cruciale che la politica estera dell'UE nei confronti di una regione con una recente storia di conflitti armati interetnici promuova un clima di tolleranza, il rispetto dei diritti delle persone appartenenti alle minoranze, politiche e normative antidiscriminazione, relazioni di buon vicinato e la cooperazione regionale, anche attraverso sistemi di istruzione maggiormente integrati (scambi intraregionali di studenti)
e la collaborazione scientifica, quali requisiti preliminari per la stabilità e
...[+++]uropea e quale strumento per agevolare la conciliazione; 35. considère qu'il est essentie
l, en outre, que la politique étrangère de l'UE vis-à-vis d'une région ayant un passé récent de conflit armé interethnique encourage un climat de tolérance, de respect des droits des personnes appartenant à des minorités, des politiques antidiscriminatoires ainsi que la législation dans ce domaine, les relations de bon voisinage et la coopération régionale, y compris par des systèmes d'éducation mieux intégrés (échanges intrarégionaux d'étudiants)
et la collaboration scientifique, en tant que conditions
...[+++] préalables à la stabilité européenne et en tant que moyen de faciliter la réconciliation; 
