Penso che per noi sia fondamentale trovare insieme ai vari attori istituzionali misure utili a monitorare e integrare ulteriormente le riforme della politica agraria comune, garantendone la compatibilità con strumenti e politiche del primo pilastro, misure che contribuiranno anche ad altre priorità politiche dell’Unione, come la gestione sostenibile delle risorse naturali, il rinnovamento e la competitività nelle zone agricole e la coesione economica e sociale.
J’estime qu’il est donc indispensable que nous adoptions des mesures, en collaboration avec les différents acteurs institutionnels, qui contribueront au suivi et à la poursuite des réformes de la PAC, ainsi qu’à garantir la cohérence de celles-ci avec les instruments et les politiques du premier pilier. Une telle démarche sera en outre profitable pour d’autres priorités politiques de l’Union européenne: je songe notamment à la gestion durable des ressources naturelles, à l’innovation et à la compétitivité des zones rurales, ainsi qu’à la cohésion économique et sociale.
