Il potenziale della biomassa deve essere ulteriormente analizzato, soprattutto in relazione alla disponibilità di terreni, all'uso del terreno per diverse applicazioni nel settore delle FER (calore, elettricità, biocarburanti per i trasporti e prodotti forestali) e ai diversi vantaggi che queste varie applicazioni possono offrire, per esempio per quanto riguarda le emissioni di gas a effetto serra nella prospettiva di un ciclo di vita.
Le potentiel en biomasse doit être évalué d'une manière plus approfondie, notamment en ce qui concerne la disponibilité des terres, l'utilisation des terres pour différentes applications (chaleur, électricité, biocarburants pour les transports et produits forestiers), et en ce qui concerne les différents avantages que ces applications sont susceptibles de posséder, par exemple sous l'angle des émissions de gaz à effet de serre dans une perspective du cycle de vie.