Comprende ogni contratto, licenza, rapporto di locazione o altro accordo legale sulla cui base un'impresa opera e che genera passività fiscali per la stessa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

Cette notion inclut tous les contrats, licences, baux ou autres accords juridiques en vertu desquels une entreprise mène à bien ses activités et dont ses obligations fiscales découlent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

4". progetto": attività regolate unicamente da un contratto, una licenza, un rapporto di locazione, una concessione o altro accordo legale con un governo da cui scaturiscano obblighi di pagamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

4". projet": l'équivalent des activités régies par un seul contrat, licence, bail, concession ou arrangements juridiques similaires avec un gouvernement dont découlent des obligations de paiement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

G. considerando che, secondo un rapporto OSCE del novembre 2012, sarebbero otto le scuole che insegnano in caratteri latini in grado di proseguire l'attività didattica grazie al sostegno del ministero dell'Istruzione, sei delle quali si trovano nel territorio controllato dalla Transnistria e due trasferite nel vicino territorio controllato dalla Moldova, sulla riva sinistra del fiume, il che comporta gravi problemi quotidiani di trasporto per gli alunni; considerando che il rapporto in questione sottolinea che tali scuole versano a tutt'oggi in una situazione urgente e che tra gli aspetti preoccupanti rientrano i con ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

G. considérant que, d'après un rapport de 2012 de l'OSCE, il reste huit écoles utilisant l'alphabet latin qui sont encore en mesure d'enseigner avec l'aide du ministère de l'éducation, dont six sur le territoire contrôlé par la Transnistrie et deux qui ont été déplacées vers le territoire voisin contrôlé par la Moldavie sur la rive gauche, ce qui entraîne d'importants problèmes de transport pour les élèves; considérant que ce rapport a souligné que la situation de ces écoles revêtait toujours un caractère d'urgence, les sujets de préoccupation incluant les contrats de location ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-05]

Il rapporto annuale si basa sui dati relativi alla stagione balneare precedente, pertanto il rapporto di quest'anno è una compilazione dei dati raccolti nell'estate 2012.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

Chaque rapport annuel est fondé sur les données relatives à la saison balnéaire précédente, ce qui signifie que le rapport de cette année est une synthèse des informations collectées au cours de l'été 2012.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nel suo rapporto annuale sugli indicatori e i benchmark, la Commissione analizza i risultati raggiunti dagli Stati membri alla luce di tali obiettivi esaminando inoltre i risultati dei paesi in relazione a un precedente insieme di parametri concordato per il 2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-18]

Dans son rapport annuel sur les indicateurs et critères de référence, la Commission examine les réalisations des États membres à la lumière de ces objectifs et d’un ensemble de critères de référence plus anciens, définis pour 2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-18]

La Commissione propone di far obbligo ai lavoratori di presentare una domanda di trasferimento dei loro diritti pensionistici entro 18 mesi dalla cessazione del (precedente) rapporto di lavoro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

La Commission propose d'imposer aux travailleurs l'obligation d'introduire une demande de transfert de leurs droits à pension dans les 18 mois consécutifs à la cessation de leur (ancien) emploi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

Ritengo che la pubblicazione delle previsioni possa cominciare verso la fine del 2000, in linea con quanto da me affermato lo scorso settembre, in occasione della sessione plenaria del Parlamento europeo dedicata al precedente rapporto annuale della Banca centrale europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

J'envisage toujours de commencer à la publier vers la fin de l'an 2000, conformément à la déclaration que j'ai faite en septembre dernier, lors de la session plénière du Parlement européen sur le précédent rapport annuel de la BCE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-04]

Ulteriori miglioramenti riguardano la leggibilità del rapporto e le mappe, ad esempio le zone di balneazione sono indicate in ordine alfabetico e sono inoltre indicati i cambiamenti di qualità per le singole zone di balneazione rispetto alla stagione precedente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-29]

La lisibilité du rapport et des cartes a encore été améliorée; ainsi, les zones de baignade sont énumérées par ordre alphabétique et, pour chaque zone de baignade, lorsque des modifications ont été observées sur le plan de la qualité, une comparaison est établie avec la saison balnéaire précédente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-29]

il programma è fondato sugli sforzi di risanamento del bilancio che hanno caratterizzato gli ultimi anni: il disavanzo pubblico è sceso infatti dal 7,1% del 1993 all'1,3% del 1998, mentre il rapporto debito lordo/PIL è diminuito, passando dal 135,0% del 1993 al 117,5% del 1998, rispettando dunque gli obiettivi del precedente programma di convergenza del Belgio, relativo al periodo 1997-2000;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-15]

le programme s'appuie sur les efforts d'assainissement budgétaires accomplis ces dernières années: le déficit des administrations publiques est tombé de 7,1 % du PIB en 1993 à 1,3 % en 1998, tandis que le ratio de la dette publique brute a été ramené de 135 % du PIB en 1993 à 117,5 % en 1998, conformément aux objectifs du programme de convergence relatif à la période 1997-2000;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-15]

Il premio all'immissione precoce sul mercato è stato valutato in modo più positivo, per quanto riguarda il rapporto costi/benefici rispetto alla precedente relazione dell'aprile 1997: secondo la Commissione infatti tale regime potrebbe addirittura portare all'equilibrio finanziario al termine dei due anni di applicazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-10-27]

La prime à la mise précoce sur le marché fait l'objet, en ce qui concerne sa rentabilité, d'une appréciation plus positive que dans le précédent rapport présenté en avril 1997 : pour la Commission en effet, ce régime pourrait même atteindre l'équilibre financier à la fin de ses deux années d'existence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-10-27]

D'autres ont cherché : affittanza azienda in affitto conduzione in affitto locazione precedente locazione-conduzione precedente rapporto di locazione rapporto di affittanza rapporto di locazione rapporto di locazione precedente

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'precedente rapporto di locazione' ->

Date index: 2023-12-20