Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Altezza di pioggia
Altezza di precipitazione
Cielo sereno
Condizioni atmosferiche
Condizioni climatiche
Condizioni metereologiche
Monsone
Pioggia
Precipitazione totale
Precipitazioni
Precipitazioni al suolo
Precipitazioni artificiali
Precipitazioni estreme
Precipitazioni nel bacino
Precipitazioni nette
Precipitazioni regionali
Quantità di pioggia
Quantità di precipitazione
Ripartizione temporale delle precipitazioni
Svolgimento delle precipitazioni
Vento
Volume delle precipitazioni

Traduction de «precipitazioni » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
precipitazioni nel bacino | precipitazioni regionali

précipitation régionale | précipitation surfacique | précipitations par bassin


precipitazioni al suolo | precipitazioni nette

précipitation au sol




ripartizione temporale delle precipitazioni | svolgimento delle precipitazioni

répartition temporelle des précipitations


condizioni atmosferiche [ cielo sereno | condizioni climatiche | condizioni metereologiche | monsone | pioggia | precipitazioni | precipitazioni artificiali | vento ]

conditions atmosphériques [ ensoleillement | pluie | précipitation artificielle | précipitations | vent ]


ripartizione temporale delle precipitazioni | svolgimento delle precipitazioni

répartition temporelle des précipitations


quantità di precipitazione | altezza di precipitazione | quantità di pioggia | altezza di pioggia | precipitazione totale | volume delle precipitazioni

quantité de précipitation | hauteur de précipitation | lame d'eau précipitée | précipitation totale | quantité de pluie | hauteur de pluie | hauteur pluviométrique | volume des précipitations
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In luglio e agosto forti precipitazioni, alluvioni e frane hanno colpito più di 126 000 persone in cinque distretti dell'Oltenia, regione sud-occidentale della Romania.

Plus tard, la même année, durant les mois de juillet et d’août, de fortes précipitations, des inondations et des glissements de terrain ont frappé plus de 126 000 habitants répartis dans cinq comtés de la région roumaine Sud-Vest Oltenia.


Questo problema riguarda principalmente le regioni aride caratterizzate da scarse precipitazioni e da un'elevata densità demografica, ma è probabile che finisca per colpire anche le zone temperate interessate da intense attività agricole, turistiche e industriali.

Même si les problèmes se posent pour la plupart dans des régions arides à faibles précipitations et forte densité de population, les zones tempérées où les activités agricoles, touristiques et industrielles sont intensives devraient également être touchées.


Più specificamente, la media delle precipitazioni tra ottobre e marzo rappresenta l’87 % delle precipitazioni annue complessive, secondo i dati sulle precipitazioni degli ultimi 80 anni rilevati dalla stazione meteorologica di Anoyia.

Plus précisément, la moyenne des précipitations entre octobre et mars représente 87 % des précipitations annuelles totales, d'après les valeurs pluviométriques enregistrées au cours des 80 dernières années par la station météorologique d'Anogeia.


Per le precipitazioni deve essere indicato il dato cumulativo giornaliero delle precipitazioni, espresso con cinque cifre fino al primo decimale (9999,9).

La somme des précipitations journalières est indiquée selon le format de quatre chiffres au maximum avec une décimale (9999,9).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La possibilità di raggiungere questo obiettivo indicativo dipende in larga misura dalle precipitazioni annuali totali, dall'epoca delle precipitazioni durante l'anno, dal loro volume e da altri fattori climatici che esercitano una forte influenza sul livello di produzione idroelettrica e sull'utilizzazione dell'energia solare ed eolica.

La réalisation de cet objectif indicatif dépend fortement des précipitations annuelles totales, de la répartition des précipitations pendant l'année et de l'apport en eau, ainsi que d'autres facteurs climatiques qui ont une influence considérable sur la quantité d'énergie hydraulique produite, et de l'utilisation de l'énergie solaire et éolienne.


Le risorse idriche sono ripartite in maniera disomogenea e l’irregolarità delle precipitazioni impedisce un accesso uniforme all’acqua: molti paesi africani sono esposti a forti fluttuazioni stagionali sul fronte delle precipitazioni e a cicli periodici di siccità e inondazioni che incidono negativamente sulla produzione alimentare, sulla tutela degli ecosistemi e sullo sviluppo economico, soprattutto tra le categorie povere.

Les ressources en eau sont inégalement réparties et l’irrégularité des précipitations exacerbe cette inégalité: dans de nombreux pays d’Afrique, les ressources en eau sont sujettes à d’importantes fluctuations saisonnières ainsi qu’à des cycles périodiques de sécheresse et d’inondation qui entravent la production alimentaire, la protection de l’écosystème et le développement économique, en particulier parmi les populations pauvres.


4.2. La prova non deve essere eseguita sotto la pioggia o sotto altre precipitazioni, né durante i dieci minuti successivi alla cessazione delle precipitazioni.

4.2. En cas de pluie ou toute autre forme de précipitations tombant sur le véhicule, l'essai ne pourra être effectué et pourra reprendre 10 minutes après l'arrêt desdites précipitations.


Un altro tema di ricerca riguarda lo sviluppo delle previsioni stagionali sulle conseguenze più estreme delle precipitazioni.

Un autre thème de recherche porte sur le développement des prévisions saisonnières des effets les plus extrêmes provoqués par les précipitations.


In seguito alle violente precipitazioni che si sono abbattute senza sosta sul Perù, i fiumi Rimac e Cañete sono straripati in prossimità della foce, inondando vaste zone, tra cui le città di Lima, El Callao, Pucallpa e Cuzco.

Suite aux averses qui se sont abattues sans discontinuation sur le Pérou, les fleuves Rimac et Cañete ont débordé près de leur embouchure et inondé de vastes régions comportant les villes de Lima, el Callao, Pucallpa et Cuzco.


Il progetto rientra tra le iniziative del governo siriano destinate ad estendere ampiamente la superficie dei terreni irrigui in considerazione dell'irregolarità delle precipitazioni e della scarsità di risorse idriche nel paese.

Le projet s'inscrit dans le cadre de la politique du gouvernement syrien qui vise à accroître largement la superficie des terres irriguées, vu l'imprévisibilité du régime des précipitations et la rareté de l'eau dans le pays.


w