Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta all'assemblaggio di attrezzature a pressione
Addetta all'assemblaggio di contenitori
Addetto all'assemblaggio di attrezzature a pressione
Aggregazione del gruppo
Attività di fortificazione della squadra
Cementazione dello spirito di gruppo
Coercizione del gruppo
Costruzione del gruppo
Gruppo Droga e criminalità organizzata
Gruppo TREVI
Gruppo ad hoc Immigrazione
Gruppo d'interesse
Gruppo d'interessi
Gruppo di aiuto reciproco
Gruppo di auto-aiuto
Gruppo di mutua assistenza
Gruppo di pressione
Gruppo socioculturale
Lobby
Organo di cooperazione giudiziaria e di polizia
Pressione del gruppo
Team building

Traduction de «pressione del gruppo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gruppo di pressione | lobby | gruppo d'interesse

groupe de pression | groupe d'intérêt | groupe d'influence | lobby


coercizione del gruppo | pressione del gruppo

influence des pairs | pression du groupe


sensore di pressione nel gruppo di iniezione combustibile

capteur de pression rampe d'injection


gruppo d'interesse [ gruppo di pressione | lobby ]

groupe d'intérêt [ groupe de pression | lobby ]


gruppo di pressione | gruppo d'interessi

groupe de pression | groupe d'intérêts


gruppo di auto-aiuto (1) | gruppo di aiuto reciproco (2) | gruppo di mutua assistenza (3)

groupe d'entraide (1) | groupe d'auto-support (2)


aggregazione del gruppo | attività di fortificazione della squadra | cementazione dello spirito di gruppo | costruzione del gruppo | team building

consolidation d'équipe | renforcement d'équipe


organo di cooperazione giudiziaria e di polizia (UE) [ gruppo ad hoc Immigrazione | gruppo dei coordinatori - libera circolazione delle persone | gruppo direttore II (cooperazione giudiziaria e tra forze di polizia) | gruppo Droga e criminalità organizzata | gruppo TREVI ]

organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]


gruppo socioculturale

groupe socio-culturel [ groupe socioculturel ]


addetta all'assemblaggio di contenitori | addetto all'assemblaggio di attrezzature a pressione | addetta all'assemblaggio di attrezzature a pressione | addetto all'assemblaggio di contenitori/addetta all'assemblaggio di contenitori

assembleuse d’équipements de conteneurs | assembleur d’équipements de conteneurs | assembleur d’équipements de conteneurs/assembleuse d’équipements de conteneurs
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Durante detta riunione, in seguito all’esame della proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che rifonde la direttiva 97/23/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 maggio 1997, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri in materia di attrezzature a pressione, il gruppo consultivo ha constatato di comune accordo quanto segue.

Lors de cette réunion, l'examen de la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil qui prévoit une refonte de la directive 97/23/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 mai 1997 relative au rapprochement des législations des États membres concernant les équipements sous pression a conduit le groupe consultatif à constater, d'un commun accord, ce qui suit:


Durante la suddetta riunione, in seguito all'esame della proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante la rifusione della direttiva 2009/105/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, relativa ai recipienti semplici a pressione, il gruppo consultivo è giunto di comune accordo alle seguenti conclusioni:

Lors de cette réunion, l'examen de la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil qui procède à une refonte de la directive 2009/105/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 sur les récipients à pression simples a conduit le groupe consultatif à constater, d'un commun accord, ce qui suit:


Tra i temi principali vi sono i controlli alle frontiere, la capacità di accoglienza e la gestione dei flussi migratori a livello del gruppo di paesi che negli ultimi mesi ha registrato la più alta pressione immigratoria.

Parmi les questions essentielles traitées figuraient les contrôles aux frontières, les capacités d’accueil et la gestion conjointe des flux migratoires par les pays confrontés, ces derniers mois, à la pression la plus forte.


Oltre a mantenere stabilmente la questione dell'integrazione dei Rom all'ordine del giorno nel programma dell'UE, queste relazioni, creando una sorta di pressione di gruppo, stimoleranno gli Stati membri ad attuare le raccomandazioni della Commissione e le iniziative da essi annunciate nelle rispettive strategie.

Ces rapports d'avancement maintiendront non seulement l'intégration des Roms en bonne place à l’ordre du jour des activités de l'Union européenne, mais feront aussi peser sur les États membres la pression de leurs pairs en vue de la mise en œuvre des recommandations de la Commission ainsi que des actions qu’ils ont eux‑mêmes annoncées dans leurs stratégies.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
13. incoraggia le imprese ad adottare e applicare codici di governance societaria come mezzo per promuovere la parità di genere nei consigli d'amministrazione, sfruttare la pressione di gruppo per influenzare le organizzazioni dall'interno e applicare il principio del «conformarsi o giustificarsi», che impone alle aziende di motivare l'assenza di donne in consiglio d'amministrazione;

13. encourage les entreprises à adopter et à mettre en œuvre des codes de gouvernement d'entreprise pour promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes dans les conseils d'administration, à recourir à la pression exercée par les pairs pour peser sur les organisations de l'intérieur et à intégrer la règle consistant à «se conformer ou se justifier», qui les obligent à préciser la raison pour laquelle il n'y a pas une femme au moins au sein du conseil d'administration;


13. incoraggia le imprese ad adottare e applicare codici di governance societaria come mezzo per promuovere la parità di genere nei consigli d'amministrazione, sfruttare la pressione di gruppo per influenzare le organizzazioni dall'interno e applicare il principio del "conformarsi o giustificarsi", che impone alle aziende di motivare l'assenza di donne in consiglio d'amministrazione;

13. encourage les entreprises à adopter et à mettre en œuvre des codes de gouvernement d'entreprise pour promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes dans les conseils d'administration, à recourir à la pression exercée par les pairs pour peser sur les organisations de l'intérieur et à intégrer la règle consistant à "se conformer ou se justifier", qui les obligent à préciser la raison pour laquelle il n'y a pas une femme au moins au sein du conseil d'administration;


In un incontro tenutosi a Bruxelles il 5 novembre scorso, la vicepresidente della Commissione europea Viviane Reding e un gruppo di rappresentanti del Comitato economico e sociale europeo (CESE) hanno concordato un piano per esercitare più pressione sui consigli d'amministrazione delle società affinché si aprano maggiormente alla presenza femminile.

Lors d'une réunion qui s'est tenue à Bruxelles le 5 novembre, la vice-présidente de la Commission européenne Viviane Reding et les représentants d'une délégation du Comité économique et social européen (CESE) sont convenus de mesures pour accroître la pression sur les conseils des sociétés européens afin d'y faciliter l'accès des femmes.


L'accordo apre la strada a un'adozione più celere di regole meno onerose per un altro gruppo di categorie di prodotti, tra cui gli strumenti di pesatura a funzionamento non automatico, gli strumenti di misura, i recipienti semplici a pressione, gli ascensori, gli esplosivi per uso civile, le apparecchiature elettriche e gli apparecchi destinati ad essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva.

Le vote du Parlement ouvre la voie à une adoption plus rapide de règles moins fastidieuses pour un nouvel ensemble de catégories de produits, dont les instruments de pesage à fonctionnement non automatique, les instruments de mesure, les récipients à pression simples, les ascenseurs, les explosifs à usage civil, les équipements électriques et les appareils utilisés en atmosphères explosibles.


4. L'UE attende con interesse la riunione del Gruppo degli amici del popolo siriano in programma il 12 dicembre a Marrakesh per mantenere la pressione internazionale sul regime siriano e ribadire il sostegno alle aspirazioni del popolo siriano alla democrazia.

4. L'UE attend avec intérêt la réunion du Groupe des amis du peuple syrien, qui se tiendra à Marrakech, le 12 décembre prochain, avec l'objectif de maintenir la pression internationale sur le régime syrien et de réaffirmer son soutien aux aspirations du peuple syrien à la démocratie.


Nel corso dell’esame della proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio mirante a codificare la direttiva 87/404/CEE del Consiglio, del 25 giugno 1987, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di recipienti semplici a pressione, il gruppo consultivo, di comune accordo, ha constatato quanto segue.

Lors de l’examen de la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil visant à codifier la directive 87/404/CEE du Conseil, du 25 juin 1987, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux récipients à pression simples, le Groupe a, d’un commun accord, constaté ce qui suit.


w