Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASCP
ASIT
Associazione svizzera ispezioni tecniche
Controllare la pressione dell’acqua
PWR
Pila atomica
Pressione di vapor d'acqua
Pressione di vapore
Raffreddamento del reattore
Reattore a fusione
Reattore a neutroni rapidi
Reattore a neutroni veloci
Reattore ad acqua
Reattore ad acqua bollente
Reattore ad acqua in pressione
Reattore ad acqua leggera
Reattore ad acqua pesante
Reattore ad acqua pressurizzata
Reattore di fusione
Reattore di potenza
Reattore moderato ad acqua
Reattore nucleare
Reattore nucleare eterogeneo
Reattore nucleare omogeneo
Reattore raffreddato a gas
Reattore termico
Reattore termonucleare
Reattore veloce
Refrigerante a gas
Refrigerante ad acqua in ebollizione
Refrigerante ad acqua in pressione
Refrigerante ad acqua pesante
Refrigerante al sodio
Regolare la pressione del vapore
Rilevamento di esplosivo dalla pressione del vapore
Sistema refrigerante del reattore
Tensione di vapore
Tensione di vapore dell'acqua

Traduction de «pressione di vapor d'acqua » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


pressione di vapor d'acqua | pressione di vapore | tensione di vapore dell'acqua

pression de vapeur d'eau | tension de vapeur d'eau


reattore nucleare [ pila atomica | reattore ad acqua | reattore ad acqua bollente | reattore ad acqua in pressione | reattore ad acqua leggera | reattore ad acqua pesante | reattore a fusione | reattore a neutroni rapidi | reattore a neutroni veloci | reattore di fusione | reattore di potenza | reattore moderato ad acqua | reattore nucleare eterogeneo | reattore nucleare omogeneo | reattore raffreddato a gas | reattore termico | reattore termonucleare | reattore veloce ]

réacteur nucléaire [ pile atomique | réacteur à eau | réacteur à eau bouillante | réacteur à eau légère | réacteur à eau pressurisée | réacteur à neutrons rapides | réacteur de fusion | réacteur de puissance | réacteur modéré par eau | réacteur rapide | réacteur refroidi par gaz | réacteur thermique | réacteur thermonucléaire ]


raffreddamento del reattore [ refrigerante ad acqua in ebollizione | refrigerante ad acqua in pressione | refrigerante ad acqua pesante | refrigerante a gas | refrigerante al sodio | sistema refrigerante del reattore ]

refroidissement du réacteur


pressione di vapore | tensione di vapore

pression de vapeur | tension de vapeur


reattore ad acqua in pressione | reattore ad acqua pressurizzata | PWR [Abbr.]

pile à eau sous pression | réacteur à eau pressurisée | réacteur à eau sous pression | réacteur à fluide sous pression | PWR [Abbr.] | REP [Abbr.]


rilevamento di esplosivo dalla pressione del vapore

détection d'explosif par pression de la vapeur


regolare la pressione del vapore

réguler la pression de la vapeur


Associazione svizzera ispezioni tecniche (1) | Associazione svizzera di controllo delle installazioni a pressione (2) | Associazione svizzera fra gli utenti di Caldaie a Vapore (3) [ ASIT (4) | ASCP (5) ]

Association suisse d'inspection technique (1) | Association suisse de contrôle des installations sous pression (2) | Association suisse de propriétaires de chaudières à vapeur (3) [ ASIT (4) | ASCP (5) ]


controllare la pressione dell’acqua

vérifier la pression de l’eau
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il progetto (al quale partecipano partner provenienti da Francia, Germania, Italia e Svizzera) utilizza sistemi di fratturazione naturale potenziata e prevede l'iniezione a pressione elevata di acqua che viene poi riscaldata e riportata sulla superficie terrestre attraverso vari pozzi di produzione.

Le projet (auquel participent la France, l'Allemagne, l'Italie et la Suisse) consiste à utiliser de vastes systèmes de failles naturelles et à y injecter de l'eau à haute pression, laquelle est ensuite chauffée et récupérée à la surface du sol à l'aide de plusieurs puits de production.


Far passare un gas di calibrazione di NO avente una concentrazione dall'80 al 100 % del fondo scala del normale intervallo operativo attraverso l'analizzatore (H)CLD e registrare come D il valore di NO. Gorgogliare poi il gas di NO attraverso acqua a temperatura ambiente e farlo passare attraverso l'analizzatore (H)CLD registrando come C il valore di NO. La temperatura dell'acqua deve essere determinata e registrata come F. Determinare e registrare come G la pressione di vapore di saturazione della miscela che cor ...[+++]

Un gaz d'étalonnage du NO ayant une concentration de 80 à 100 % de l'échelle complète par rapport à la plage de fonctionnement normal doit traverser le (H)CLD et la valeur de NO enregistrée en tant que valeur D. On laisse le NO gazeux barboter dans l'eau à température ambiante et à travers le (H)CLD et on enregistre la valeur de NO en tant que valeur C. La température de l'eau est déterminée et enregistrée en tant que valeur F. La pression de vapeur de saturation du mélange qui correspond à la température de l'eau ...[+++]


Correzione degli NOx in funzione dell'umidità e della temperatura Poiché l'emissione di NOx dipende dalle condizioni dell'aria ambiente, la concentrazione di NOx deve essere corretta per tener conto dell'umidità e della temperatura dell'aria ambiente secondo i fattori dati dalla formula seguente: con: T a = temperatura dell'aria aspirata (K) H a = umidità dell'aria di aspirazione (g d'acqua per kg di aria secca) dove: Ra : umidità relativa dell'aria di aspirazione (%) pa : pressione ...[+++]

Correction de l'humidité et de la température pour les émissions de NOx Comme les émissions de NOx dépendent des conditions atmosphériques ambiantes, la concentration de NOx doit être corrigée en fonction de l'humidité et de la température de l'air ambiant en appliquant les facteurs donnés par la formule suivante: où: Ta = température de l'air d'admission (en K) Ha = humidité de l'air d'admission (en grammes d'eau par kg d'air sec) où: Ra : humidité relative de l'air d'admission (en %) pa : pression de vapeur de satura ...[+++]


con: k W2 dove: conc CO2 = concentrazione di CO2 sul secco (%) conc CO = concentrazione di CO sul secco (%) H a = umidità dell'aria di aspirazione (g d'acqua per kg di aria secca) dove: Ra : umidità relativa dell'aria di aspirazione (%) pa : pressione di vapore di saturazione dell'aria di aspirazione (kPa) pB : pressione barometrica totale (kPa). NOTA: H a può essere ricavato dalla misurazione dell'umidità relativa, come descritto in precedenza, o dalla misura del punto di rugiada, dalla misura della pressione di vapore ...[+++]

avec W2 où: concCO2 = concentration de CO2 dans des conditions sèches ( en %) concCO = concentration de CO dans des conditions sèches (en %) Ha = humidité de l'air d'admission (en grammes d'eau par kg d'air sec) où: Ra : humidité relative de l'air d'admission (en %) pa : pression de vapeur de saturation de l'air d'admission (en kPa) pB : pression barométrique totale, en kPa. NOTE: Ha peut être déterminé à partir de la mesure de l'humidité relative, comme décrit ci-dessus, ou à partir de la mesure du point de rosée, de la pression de vapeur ou de la température du thermomètre sec/mouillé à l'aide ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ra = umidità relativa dell'aria di aspirazione (%) pa = pressione di vapore di saturazione dell'aria di aspirazione (kPa) pB = pressione barometrica totale (kPa) NOTA H a può essere ricavato dalla misurazione dell'umidità relativa, come descritto in precedenza, o dalla misura del punto di rugiada, dalla misura della pressione di vapore o dalla misura a bulbo secco/umido mediante le formule generalmente accettate.

Ra = humidité relative de l'air d'admission (en %) pa = pression de vapeur de saturation de l'air d'admission (en kPa) pB = pression barométrique totale (en kPa) NOTE: Ha peut être déterminé à partir de la mesure de l'humidité relative, comme décrit ci-dessus, ou à partir de la mesure du point de rosée, de la pression de vapeur ou de la température du thermomètre sec/mouillé à l'aide des formules communément acceptées.


Ra : umidità relativa dell'aria di aspirazione (%) pa : pressione di vapore di saturazione dell'aria di aspirazione (kPa) pB : pressione barometrica totale (kPa). NOTA: H a può essere ricavato dalla misurazione dell'umidità relativa, come descritto in precedenza, o dalla misura del punto di rugiada, dalla misura della pressione di vapore o dalla misura a bulbo secco/umido mediante le formule generalmente accettate.

Ra : humidité relative de l'air d'admission (en %) pa : pression de vapeur de saturation de l'air d'admission (en kPa) pB : pression barométrique totale (en kPa). NOTE: Ha peut être déterminé à partir de la mesure de l'humidité relative, comme décrit ci-dessus, ou à partir de la mesure du point de rosée, de la pression de vapeur ou de la température du thermomètre sec/mouillé à l'aide des formules communément acceptées.


L'attrezzatura fornita comprende un sistema completo di pulizia dei condotti per il condensatore a vapore principale nonché per i filtri di acqua di raffreddamanto.

Le matériel fourni comprend des systèmes d'écouvillonnage complets pour les tubes du condenseur principal et des filtres pour les eaux de refroidissement; sa valeur s'élève à plus de 1,5 million d'écus.


L'attrezzatura proteggerà i condotti del generatore di vapore dall'acqua inquinata di raffreddamento che circola nel circuito di raffreddamento della centrale in provenienza dal vicino fiume Volga.

Il protègera la tuyauterie du GV contre l'eau polluée que le circuit de réfrigération de l'installation prélève dans la Volga toute proche.


Il miglioramento della qualità dell'acqua limiterà notevolmente i problemi di corrosione del generatore di vapore, aumentando cosè la sicurezza e l'affidabilità della centrale.

L'amélioration de la qualité de l'eau atténuera sensiblement les problèmes de corrosion du GV et renforcera donc la sécurité et la fiabilité de la centrale.


L'attrezzatura aumenterà la sicurezza della centrale, proteggendo le condutture del generatore di vapore dall'acqua inquinata di raffreddamento.

Ce matériel permettra de renforcer la sûreté de la centrale en protégeant la tuyauterie du générateur de vapeur (GV) contre les eaux de refroidissement polluées.


w