Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Breeder
Densità del flusso di potenza
Densità di potenza
FBR
Impianto di potenza
Installazione di forza motrice
LESIT
Operatore di reattore nucleare
Operatrice di reattore nucleare
Pila atomica
Raffreddamento del reattore
Reattore a fusione
Reattore a neutroni rapidi
Reattore a neutroni veloci
Reattore ad acqua
Reattore ad acqua bollente
Reattore ad acqua in pressione
Reattore ad acqua leggera
Reattore ad acqua pesante
Reattore autofertilizzante a neutroni veloci
Reattore di fusione
Reattore di potenza
Reattore di potenza a fusione
Reattore di potenza autofertilizzante
Reattore moderato ad acqua
Reattore nucleare
Reattore nucleare eterogeneo
Reattore nucleare omogeneo
Reattore raffreddato a gas
Reattore superconvertitore
Reattore termico
Reattore termonucleare
Reattore veloce
Refrigerante a gas
Refrigerante ad acqua in ebollizione
Refrigerante ad acqua in pressione
Refrigerante ad acqua pesante
Refrigerante al sodio
Sistema refrigerante del reattore
Superconvertitore
Surrigeneratore
Tecnico di reattore nucleare di potenza

Traduction de «reattore di potenza » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
reattore di potenza

réacteur de puissance | réacteur nucléaire de puissance


reattore di potenza a fusione

réacteur de puissance à fusion


reattore nucleare [ pila atomica | reattore ad acqua | reattore ad acqua bollente | reattore ad acqua in pressione | reattore ad acqua leggera | reattore ad acqua pesante | reattore a fusione | reattore a neutroni rapidi | reattore a neutroni veloci | reattore di fusione | reattore di potenza | reattore moderato ad acqua | reattore nucleare eterogeneo | reattore nucleare omogeneo | reattore raffreddato a gas | reattore termico | reattore termonucleare | reattore veloce ]

réacteur nucléaire [ pile atomique | réacteur à eau | réacteur à eau bouillante | réacteur à eau légère | réacteur à eau pressurisée | réacteur à neutrons rapides | réacteur de fusion | réacteur de puissance | réacteur modéré par eau | réacteur rapide | réacteur refroidi par gaz | réacteur thermique | réacteur thermonucléaire ]


reattore autofertilizzante a neutroni veloci | reattore di potenza autofertilizzante | reattore veloce | FBR [Abbr.]

réacteur à neutrons rapides | réacteur surrégénérateur | surgénérateur


densità del flusso di potenza | densità di potenza

densité surfacique de puissance | densité du flux de puissance


installazione di forza motrice (1) | impianto di potenza (2)

installation force


Elettronica di potenza: Programma assunto dal Consiglio dei Politecnici federali [ LESIT ]

Electronique de puissance: Programme pris en charge par le Conseil des Ecoles polytechniques fédérales [ LESIT ]


operatrice di reattore nucleare | tecnico di reattore nucleare di potenza | operatore di reattore nucleare | operatore di reattore nucleare/operatrice di reattore nucleare

technicien supérieur atomicien conduite de systèmes nucléaires | technicienne supérieure atomicienne conduite de systèmes nucléaires | conductrice de bloc nucléaire | opérateur de conduite en centrale nucléaire/opératrice de conduite en centrale nucléaire


surrigeneratore [ breeder | reattore superconvertitore | superconvertitore ]

surrégénérateur [ réacteur surrégénérateur | surconvertisseur | surgénérateur ]


raffreddamento del reattore [ refrigerante ad acqua in ebollizione | refrigerante ad acqua in pressione | refrigerante ad acqua pesante | refrigerante a gas | refrigerante al sodio | sistema refrigerante del reattore ]

refroidissement du réacteur
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Comprende i materiali che si trovano nel contenitore del reattore o a questo direttamente fissati, le apparecchiature di regolazione della potenza del nocciolo ed i componenti che normalmente contengono il fluido refrigerante primario del nocciolo del reattore, che entrano in contatto diretto con questo fluido o ne permettono la regolazione.

Matériels qui se trouvent dans la cuve du réacteur ou y sont fixés directement, matériels de réglage de la puissance dans le cœur et composants qui renferment normalement le fluide caloporteur primaire du cœur du réacteur, entrent en contact direct avec ce fluide ou permettent son réglage.


In particolare le alterazioni delle caratteristiche dei materiali di cui si compone il contenitore pressurizzato del reattore e dei componenti del circuito di raffreddamento primario per mezzo di irraggiamento neutronico, energia termica, usura meccanica e corrosione comportano la necessità di un arresto definitivo di un reattore di potenza dopo un determinato periodo di funzionamento.

La mise à l'arrêt définitive d'un réacteur de puissance est nécessaire après une certaine période d'exploitation, notamment en raison des modifications des propriétés des matériaux de la cuve du réacteur et des composants du circuit primaire de refroidissement, du fait de l'irradiation par des neutrons, de la chaleur, de l'usure mécanique et de la corrosion.


2. ricorda che, a seguito della rimozione dei combustibili nucleari dopo la chiusura di un reattore di potenza, ha luogo una drastica riduzione dell'attività radioattiva; rileva, tuttavia, che l'inventario dei residui richiede un elevato livello di sicurezza nucleare per rispondere ai requisiti della direttiva 96/29/Euratom;

2. fait observer qu'une réduction massive de la radioactivité résulte de l'enlèvement des combustibles nucléaires à la suite de la mise à l'arrêt d'une centrale; relève cependant que la radioactivité résiduelle nécessite un niveau élevé de protection en matière nucléaire pour satisfaire aux exigences de la directive 96/29/Euratom;


Anche in seguito all’arresto di un reattore di potenza ed al trasporto in altro sito del combustibile nucleare, occorre continuare a considerare l’impianto alla stregua di un impianto a tecnologia nucleare, poiché anche il livello di attività residua ivi presente pari a 10 Bq costituisce un pericolo per l’uomo e per l’ambiente.

Une installation doit continuer à être considérée comme nucléaire, même après la mise à l'arrêt du réacteur de puissance et l'évacuation du combustible nucléaire, car une radioactivité résiduelle de 10 Bq présente un danger pour l'homme et l'environnement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Secondo le indicazioni fornite dalla Commissione, i costi per la disattivazione di un reattore di potenza ammontano ad una cifra compresa tra 200 milioni e 1 miliardo di EUR.

Selon la Commission, les sommes en jeu pour parvenir au démantèlement d'une centrale sont de l'ordre de 200 millions d'euros à plus d'un milliard.


2. ricorda che, a seguito della rimozione dei combustibili nucleari dopo la chiusura di un reattore di potenza, ha luogo una drastica riduzione dell'attività radioattiva; rileva, tuttavia, che l'inventario dei residui richiede un elevato livello di sicurezza nucleare per rispondere ai requisiti della direttiva 96/29/EURATOM che stabilisce le norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori contro i pericoli derivanti dalle radiazioni ionizzanti;

2. fait observer qu'une réduction massive de la radioactivité résulte de l'enlèvement des combustibles nucléaires à la suite de la mise à l'arrêt d'une centrale; cependant, la radioactivité résiduelle nécessite un niveau de sécurité nucléaire pour satisfaire aux exigences de la directive 96/29/EURATOM fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire de la population et des travailleurs contre les dangers résultant des rayonnements ionisants;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'reattore di potenza' ->

Date index: 2022-08-26
w